比起「批判」和「哀愁」等要素，兒少的詩首重「創新」，即使是取材自日常生活也要能寫出新意，不能一味的「模仿」。藉由譯介韓國詩，收取「他山之石」的效用。