這是一本所有女性熱切盼望的書，將芭比．波朗這位專業彩妝師超過25年的工作經歷，整理成一本內容完整又包羅萬象的彩妝書。其中包括200頁以上的全彩照片，和10步驟完妝程序等詳細的化妝步驟解說圖，教你如何在10分鐘或是更短的時間內完成你要的妝容。《芭比．波朗玩美彩妝》讓你輕鬆打造出專業級的彩妝效果。
作者簡介
芭比．波朗（Bobbi Brown）
　　是國際知名的專業彩妝師，同時也是芭比．波朗化妝品的創辦人。該品牌遍布世界50多個國家（販售店家約460多家）。她同時也是美國國家廣播公司（NBC）的「今日」（Today）、歐普拉（Oprah）、艾爾（El）和風格電視網（Style Network）等節目中的常客。此外，芭比．波朗也是四本美容暢銷書的作者。
譯者簡介
鍾玉玲
　　國立台灣師範大學翻譯研究所碩士，英國華威大學(University of Warwick)翻譯學博士。
　　新聞編譯經驗七年，翻譯研究九年，曾涉足歐亞十國,旅居英國五年。現在台從事翻譯和英文教學工作。
　　打從我開始成為自由接案的專業彩妝師以來，就一直苦於市面上缺乏專為專業彩妝而寫的書。這種情況雖然逐年改善，但是品質好又容易閱讀的專業彩妝參考書仍然很難找。為了尋找心目中理想的彩妝參考書，我跑遍各大書店，最後決定乾脆自己寫一本。我對這本書的看法很簡單，希望它成為一本具有完整步驟分解圖、彩妝行業相關訣竅，以及美麗照片的書。我也希望這本書能成為一本全面性的參考指南，適合每個想要了解彩妝相關資訊的人使用。
　　我發覺女人對於化妝品，要不是興趣濃厚就是感到迷惑，不過大多數女人其實是想要學習更多有關化妝的知識，以及如何藉由化妝來改造自己的臉。所有的女人都想要同樣的東西：看起來要像自己，只是要更美麗及更有自信。女人的這種渴望正是當初啟發我的源頭。早在我十二歲時，就曾經化出一種我以為的「自然妝」。當我七年級時，最酷的事就是聽到人們稱讚你的皮膚看起來有多健美。所以我就用母親的頰彩，把它搽在雙頰、前額、鼻子和下巴上，直到我的膚色看起來變成古銅色為止。我也在嘴唇上搽上母親的唇膏後再塗掉，好讓人誇獎我看起來真漂亮──而沒有注意到我其實化了妝。
　　幾年之後我成為一個專業彩妝師，並且從重要的專業人士身上學習到很多。我的早期作品是自然妝混合些許大膽的色彩，那時我和喬治．奈威爾（George Newell）合作，他的化妝風格是白皙的皮膚、1980年代的紅唇、古銅色腮紅和深色的雙眼。他的風格和我不同，但他是個天才，教了我一些其他地方學不到的事。我也曾在琳達．梅森（Linda Mason）身邊學習，她是一個以抽象使用臉部色彩知名的專業彩妝師。梅森教我走出習慣的模式，把自己推向不可知的領域。接下來我遇到了我的良師邦妮．莫勒（Bonnie Maller）。第一次看到她的作品是在一本雜誌的人物報導頁面，她為布魯斯．威伯（Bruce Weber）做化妝的工作，並且參與培瑞．艾利斯（Perry Ellis）、卡文．克萊（Calvin Klein），以及拉夫．勞倫（Ralph Lauren）的廣告。她的風格是屬於戶外的，就如你所能想像的一般。邦妮．莫勒和我有同樣的審美觀，對於化出完美妝容我們也有一致的看法。這段經歷改變了我的人生，我主張的化妝風格是乾淨、自然和美，邦妮．莫勒對我日後得以塑造出自己的化妝風格助益良多，。
　　在我的專業彩妝師生涯初期，就像是海綿一樣，不停地從別人身上學習，再實驗看看哪些是我喜歡的。如今當我回顧那段時期，就有如我所受的研究所教育一般，那時我閱讀並且研究一切可得的彩妝資訊，我喜愛光線照在臉部彩妝上的感覺，而且我嘗試創造出新造型。我開始協助專業彩妝師工作，最後，因著這些經歷，開始帶領我個人的專業彩妝師團隊。
　　當你受雇為一場時裝秀化妝時，你會和設計師、造型師碰面，討論設計師所要的造型，或是在模特兒臉上試妝。你的妝必須是最美的，並且要能夠和服裝搭配。我習慣這樣做實驗：把遮瑕膏塗在雙唇上創造出一種蒼白的唇色，然後再畫出受碧姬．芭杜（Brigitte Bardot）啟發的一種深色的煙燻眼妝，或是用鮮明的紅色和粉紅色雙唇配上些許的眼妝。我記得自己也曾把棕色眼線筆塗在唇上，因而興起一波棕色唇彩的流行。
　　到了我創立芭比．波朗化妝品（Bobbi Brown Cosmetics）的時期，我手下已經有一群專業彩妝師協助我做時尚秀。在我的專業生涯初期，我無法付他們高薪，所以我只雇用那些急於向有經驗者學習，希望能藉此獲取經驗和接受訓練的人。一開始請他們協助我的工作──他們即使只負責拿取化妝刷，或是只在一旁觀看也沒關係。同時，我也觀察他們如何替人化妝，並且觀察他們如何看我替人化妝。我喜歡和知識豐富的人共事，每個人都有潛力，我未曾遇到不擅長專業技巧的人，反倒是遇到不少缺乏自信的人。我真心相信人應該活到老學到老，而且我享受學習的過程。
　　我也相信：每個女人在了解更多有關化妝的知識、使用正確的工具、找到適合自己的色彩、嫻熟化妝的基本技巧以後，都應該更有自信。
　　這本書是為每個人寫的：包括我旗下的專業彩妝師、我的學生和朋友、以及每個想要學習專業級化妝技巧的女人。在這本書裡，我盡可能地詳細解說，用好幾百張照片的步驟分解圖來向你說明。同時，我也放進了我認為最有效的一整堂「課程」：了解我們的皮膚是最好的起點，接著教你如何上粉底，使用遮瑕膏，到利用不同的色彩來畫你的嘴唇、眼睛和其他部位。我認為這是目前為止最全面的化妝課程。
　　對於專業彩妝師，或是那些渴望成為化妝藝術家的人來說，在本書的第二部份，我特別為專業人士寫了一個章節，在這個章節中從如何打包一個專業彩妝師的化妝箱，到如何和攝影師重共事等重要資訊，你都可以找到。
　　最好的專業彩妝師從不停止學習，自以為什麼都知道的專業彩妝師不會進步。專業彩妝師必須熱愛化妝、著迷於化妝藝術和彩妝業，並且不能害怕辛苦工作。專業彩妝師必須要能夠觀察和評估他們的作品，並且把他人的批評指教視為成長的機會。在彩妝界，這代表他們必須學習去分辨皮膚的狀況和質地，加以評估並且有效地運用色彩、同時決定哪些搭配和選擇如何應用才可行、當行不通時又該如何處理。
　　這本書就是在這種愛的努力下產生的。在我的專業彩妝師團隊、友人及客戶的多方協助下──他們對於有關彩妝的各種問題、關切及技巧等做出貢獻，這本書才得以完成。即使我至今已經在化妝界工作了二十多年，我還是堅持終身學習，活到老學到老。
　　今天美容業日新月異，對於各種新觀念保持開放心態、能夠坦承自己所知有限及所學過時、並且勇於嘗試新訣竅或新方法，就變得十分重要，這麼做都是為了協助女人看起來更美。
　　我期望有抱負的專業彩妝師可以好好地仔細研讀本書，其他讀者則可以挑選那些感興趣的章節來閱讀。化妝藝術讓人感到不可思議地愉悅，現在就請你以開放的心，好好享受並學習有關彩妝的一切吧！

I  BASICS基礎彩妝篇CHAPTER13 化妝的藝術CHAPTER27 必要配備8 化妝箱10 化妝基本工具14 採購補給化妝品18 化妝工具和化妝品的保養CHAPTER323 皮膚問題24 生活方式30 護膚基本步驟34 清潔和收斂臉部肌膚38 隔離保濕和防曬CHAPTER447 臉部彩妝48 準備臉部化妝品50 遮瑕膏和修飾霜56 粉底60 各式各樣的美女64 特殊皮膚狀況66 蜜粉70 修容霜及古銅霜  74 腮紅CHAPTER579 唇部彩妝80 唇彩和它的用途CHAPTER687 眼部彩妝88 眉形和畫眉94 眼影100 眼線110 睫毛眼妝CHAPTER7117  10 部驟完妝程序124 臉型表CHAPTER8127 特殊彩妝應用128 各式各樣的美女130 新娘彩妝134 特殊場合彩妝136 少女彩妝138 銀髮族彩妝140 懷孕期間彩妝141 氣色不佳時的彩妝法
II  ARTISTRY專業彩妝篇CHAPTER9145 專業彩妝146 專業彩妝150 進入專業彩妝的工作領域152 專業彩妝工作的生涯規劃154 專業彩妝這門生意158 預約工作CHAPTER10163 專業的必要配備164 專業化妝箱CHAPTER11171 專業彩妝技巧應用172 攝影彩妝180 雜誌彩妝196 電影和電視彩妝198 服裝秀彩妝202 與名流合作CHAPTER12205 化妝產業值得紀念的重要時刻&傳奇故事206 化妝產業的歷史211 化妝史上的名人218 參考資訊220 致謝221 攝影版權

第2章 EQUIPMENT化妝的藝術有條不紊是必要的。無論你是化妝包裡通常只有一支口紅和一盒蜜粉的淡妝一族，或者你是隨身攜帶各式各樣化妝品的專業彩妝師，總是，接下來要教你如何規劃隨身攜帶的化妝品。化妝箱家用化妝品把你放在浴室抽屜、化妝櫃上方，或是盒子裡的化妝品，好好整理一下。把基本用品和偶爾才用的東西分開擺放。一年至少做兩次總檢查，以確定化妝品的顏色和配方仍然有效。基本化妝用品包括：遮瑕膏和修飾霜粉底或潤色隔離保溼霜蜜粉（兩種顏色）眼影（三到四種基本色）眼線筆（粉狀和膠狀產品）睫毛膏腮紅（粉狀或乳霜產品）唇膏、唇彩、唇線筆隨身攜帶小型化妝包在一個小包包裡放進以下的必須品：一到兩個妍彩盤，裡頭包括你的粉底、遮瑕膏和唇彩一個附鏡子的小粉餅基本眼影妍彩盤──越小越好迷你睫毛膏唇蜜 迷你粉刷面霜的試用包晚宴包隨身攜帶的小晚宴包並不適合塞進太多東西，所以你必須有所選擇，以下的是你必須裝進包包裡的品項：口紅或唇蜜唇線筆一盒粉餅依照自己的需求製作專屬的妍彩組合（內含遮瑕膏、粉底、腮紅）小瓶香水口香劑辦公室抽屜花錢購買兩份化妝品是值得的，因為在辦公室裡多準備一份化妝品，可以讓你在出席重大會議前補好妝，或是下班後必須直接前往社交場合時派上用場。辦公室的化妝基本配備包括以下品項：遮瑕膏粉底附鏡子的粉餅腮紅護唇膏、口紅或唇蜜黑色眼線筆、白色或銀色的眼影，以便畫出適合夜晚的眼妝小粉刷旅行用牙刷和牙膏組合健身房背袋在健身房裡運動過後，你當然想先洗把臉，再補一下被汗水糊了的妝，所以請確定你的健身房背袋裡已準備好以下品項：臉部清潔毛巾保溼霜依照自己的需求製作專屬的妍彩組合，或是至少放一瓶潤色隔離霜、一支口紅或唇蜜，還有睫毛膏旅行包隨時打點好你的旅行包，這樣你就不用擔心到了異地之後，才發現自己把某樣重要物品忘在浴室櫃子裡了。買幾個小塑膠瓶好盛裝你的日常必須品，另外買幾支迷你粉刷、睫毛膏，以及一個眼妝的小顏彩盤。下的是你必須裝進包包裡的：洗髮精和潤髮乳的旅行包身體和臉部的保溼霜基本化妝品組成的妍彩盤迷你睫毛膏蜜粉和飛霞修容餅（可有效消除旅行的倦容）古銅霜口紅或唇蜜一個旅行用尺寸的刷具包修眉夾梳子和髮膠噴霧迷你瓶或小包裝香水香水身體霜Tip訣竅到化妝品專櫃收集精美試用包──試用包的份量最適合旅行時使用