孩子能擁著娃娃一起入眠，是多麼幸福的事！
用手邊的舊衣或舊襪子，
搭配簡單的針法，
就能做出可愛的手作布娃娃！

　　這本書不僅是介紹手作娃娃，
　　更是以針線交織出愛的手作書。
　　讓我們善用手邊的布料，簡單的縫法，
　　不論用亞麻布、毛氈布，還是舊衣舊襪，
　　只要是縫進了媽媽的愛與祝福，
　　就是能伴著孩子成長最溫暖的布娃娃。

本書特色

　　◎ 新手也適用的簡易技法
　　用基礎的平針縫、捲邊縫，簡易的縫、合、拼、接製作流程，新手也能輕鬆完成。

　　◎運用舊物打造特色娃娃
　　把孩子穿不下的舊毛衣、舊襪子回收再利用，透過巧手賦予它們新生命吧！

　　◎ 本書貼心附17款娃娃紙型
　　將紙型影印下來照著描繪、裁剪，再添入棉花，用針線縫出一隻隻可愛娃娃。

作者簡介

姜秀貞

　　學西洋畫的她，曾跟著學東洋畫的先生到巴黎攻讀設計順便度蜜月，她很多生活中潛在的巴黎知性，或許就是從那時候發芽的！
 
　　後來這對夫妻帶著家庭新成員一起學成歸國，在新沙洞林蔭道上開了一家手工藝品店「exercices de style I」，開店期間廣結善緣，結交了許多朋友。曾經與雜誌《Masion》、《檸檬樹》一起設計海報，並在雜誌中分享生活點滴，也曾擔任美食雜誌《lacuisine.kr》食物造型裝飾部門的特約講師。第三個孩子出生後，曾舉家移居到鄉下以及峇里島叢林，過著非常多采多姿的生活。
 
　　支持公平貿易的她，目前與在峇里島結識的藝術家朋友一起成立品牌「rinto & anana」。
 
譯者簡介

李靜宜

　　政治大學韓文系畢業，現專職譯書，有多部譯作，最喜歡的翻譯學家是張振玉先生。初見這本書覺得非常喜歡，書中介紹多款新手如我也能完成的娃娃，真心推薦給各位。

OPENING 心靈與娃娃，安慰與娃娃

1.寫在做娃娃之前
手縫：什麼東西可以溫暖你的心？
手縫：工欲善其事，必先利其器
越老越有味道的天然布料：我沒有名牌包，但我有名牌布
捲邊縫&平針縫：縫、合、拼、接
開縫前二三事：貼心小叮嚀

2.開始動手做娃娃

Section 1寶貝的朋友，豆豆
老大諾兒的藍色小熊
老二的天使娃娃慕爾
老三的影子娃娃約娜
到現在娃娃還是我的好朋友：也是最棒的禮物

Section 2利用舊衣、舊襪子做娃娃
利用舊襪子做小兔子
利用舊襪子做小鳥
利用舊毛衣做小兔子
利用舊紳士襪做喵星人

Section 3超簡單印花布娃娃
利用印花布做浣熊
利用布料上的印花圖案做成的鳥
UNICEF AWOO娃娃
欲速則不達：對於孩子的成長需耐心等候，製作娃娃也一樣。

Section 4不好看也沒關係！夢想娃娃
藍色小熊的朋友針織小兔
利用碎布做時尚長腳兔
有長長手臂～喜歡擁抱的獅子和熊熊
帶小豬散步的少女
逐夢青鳥
好聞的香菇
充滿幸福回憶的小花手環
越膨，觸感越好的小羊
想跟它做好朋友的毛氈布小兔

Section 5再也不孤單！瀕臨絕種動物
想永遠記住的黑熊
沒有翅膀的奇異鳥

Section 6介紹旅行中認識的娃娃
相遇在峇里島的朋友
法國製造
包包裡的娃娃

3.娃娃紙型在這裡！
ENDING    你遇見能陪伴你一生的朋友（娃娃）了嗎？

OPENING

心靈與娃娃，安慰與娃娃

　　最早決定出書是在2009年，我們一家從北歐旅行回來的時候。那時韓國人並不流行到北歐旅行，所以出版社對於這趟北歐之旅非常感興趣。然而對於撰寫此行遊記，我不但遲遲沒有動筆，反倒做了一堆完全不相關的事情。像是舉家搬到深山幽谷、迎接家中新成員……等，甚至為了讓小孩子親近大自然，還特別殺去峇里島參加叢林探險。總之，拜我這個不務正業的作者所賜，原定的旅遊書出版日期也就遙遙無期了。那麼我究竟是何方神聖，好好的旅遊書不出，卻跳tone出了本手作布娃娃書呢？

　　先自我介紹一下。

　　我是姜秀貞，一個有夢想、有抱負，還有3個孩子的媽媽。像我這麼一個要手藝沒手藝，要名氣沒名氣的平凡主婦，竟然可以出一本手作娃娃書，自己想想也覺得「臣惶恐」呢！

　　我就是一個喜歡縫製手工娃娃，還有蒐集老舊東西的人。之所以會逼迫出版社出手作娃娃書，是因為在老三出生後，我有了再次審視小孩與娃娃、心靈與娃娃、安慰與娃娃之間關係的機會。

　　或許會有人嗤之以鼻，不相信渺小如布娃娃，能夠帶來什麼安慰？其實一直以來，我很想讓大家知道關於布娃娃帶來的溫暖故事。我的小孩總喜歡把布娃娃抱在懷裡，在成長過程中，有布娃娃相伴是多麼幸福的一件事。

　　我在婚後花了很長一段時間進修美術相關課程，也曾在新沙洞林蔭道上經營一家店名落落長，常讓人搞不清楚賣什麼葫蘆膏藥的手工藝品店「exercices de style I」。在這個10來坪大的店內，除了展示與銷售商品外，也兼做工作室；商品以各式老舊物品、個人喜歡的衣物、文具為主。在這些琳瑯滿目的商品之中，最受歡迎的是我當初帶小孩時，所製作的娃娃。一想到這些娃娃曾經那樣的備受寵愛，我一度捨不得拿出來陳列，但是喜歡這些布娃娃的人真的非常多，只好忍痛割愛。

　　每位來買布娃娃的人的背後，或許都有一段不為人知的故事。並非只有年輕媽媽會找上門來，也有很多大人是買給自己的，還有中年婦女買來送給已經成年的女兒。印象最深刻的是，曾有一位西裝筆挺的職場帥哥，站在店前張望許久，好不容易鼓起勇氣走進來，結結巴巴地告訴我，想買櫥窗裡的娃娃。雖然那個娃娃是我為了孩子一針一線縫出來，是全世界僅有的娃娃，但是面對這樣的情況，真的很難拒絕。後來偶爾我也會開課教授如何手縫娃娃。

　　你或許會問，店內所有的娃娃都是自己做的嗎？答案是否定的。我可是有著「蒐集狂人」的封號，出門在外，只要看到喜歡的娃娃，就會把它帶回店裡。過去出國出差、旅遊，不管是在歐洲還是亞洲，凡是跟我看對眼的娃娃，也絕對無一倖免。

　　透過教學、蒐集各種娃娃的過程，讓我深深體認到，不管是買來（或手作）送給孩子或自己的娃娃，除了可以讓人變的善良，還能讓脆弱的心靈受到鼓勵，甚至受傷的心靈也能得到安慰。為了想讓更多人了解娃娃帶來的力量，就連書名我也取為《善良的娃娃》（編注：此為韓文版原書名）。

　　也許很多人一聽到要親自動手製作，就會心生排斥。但其實縫製布娃娃並不需要高超手藝，只要有熱忱，並且願意投資一些時間，就一定可以完成世界上獨一無二的娃娃。本書介紹的幾種娃娃，因為每個人所使用的布料、材料、棉花種類，做出的成品感覺也就會不盡相同，最後希望大家都能真心喜愛自己所做的、獨一無二的娃娃。

2016年春 姜秀貞

手縫什麼東西可以溫暖你的心？（節錄） 雖然沒有正式拜師學藝過，但是平常只要有空，我總喜歡親手做些針線活兒。會興起縫製娃娃的念頭，純粹只是想親手做點什麼給孩子，那時候連手縫的基本功、怎麼拉翻口都不是很清楚。然而即便再怎麼拒手作於千里之外的人，一旦當了媽媽，就會想親手為孩子縫製棉被、娃娃、玩具，這是母愛天性。我在等待孩子降臨的期間，會如此執著於親手縫製娃娃，其來有因。 某次我到德國朋友家拜訪，看到朋友珍藏的娃娃，那是從朋友奶奶的奶奶傳下來的。娃娃身上雖然有許多修補的痕跡，卻充滿了溫暖的手感，深深撼動了我的心。每個用「愛」親手做出來的娃娃，都有獨特的韻致，只要看著它們，幸福感就會油然而生，而且它們還會幫助小主人保有一顆善良的心。 印象中，奶奶也很喜歡針線活兒，小時候爸媽外出工作，主要由奶奶負責照顧我們姊弟。夜晚我們入睡後，奶奶總會點一盞小燈，幫我們補襪子。在奶奶的巧手之下，襪子上的破洞全被逐一補好，雖然因為這樣襪子變小了，穿上去腳丫子有些緊繃，卻沒有任何不適，所以對於奶奶總是非常感激。 雖然我穿針走線的資歷已經有20年，但是手藝還是一樣不太靈光，也許我在這方面沒有天分，那為什麼還是這麼喜歡？ 因為我覺得手作的娃娃非常珍貴，即使縫得歪七扭八，看著也一樣有成就感：那是我竭盡心思，一針一線縫出來的。孩子們喜歡賴在我身邊，看著我縫東縫西，常常我一打開針線盒，他們就主動往我身邊靠攏，然後煞有其事的有樣學樣。透過跟孩子們的互動，成品常常有意想不到的驚喜，所以後來我甚至會在事前請孩子們幫忙畫藍圖。 我在縫製這些布偶的時候，孩子們也歡天喜地的坐在身邊，拿起針線搶著要幫忙，雖然每次總是幫倒忙，但我不曾阻止過他們，這樣的過程也何嘗不是一種享受。真心希望我這個慈母的手中線，能夠為孩子們留下溫暖的回憶。 到現在娃娃還是我的好朋友也是最棒的禮物（節錄） 想起我那間埋藏在回憶裡的小店，販售我從法國蒐羅來的復古家具、小飾品以及我親自挑選的童裝、文具。除了販賣商品也兼做工作室與展示用途，甚至也是我教授手作包包和娃娃的教室，每天總是依照我的心情轉換用途。無奈後來因為房東不斷調漲租金，負荷不了只好關門大吉……。