《吹牛大王歷險記》原為十八世紀時德國男爵敏希豪森所講述的民間故事，後來由德國的魯道爾夫·埃里希·拉斯伯，以及戈特弗里特·奧古斯特·畢爾格，這兩位作者改編而成的童話；是十八世紀時德國最著名的兒童文學作品之一，首次出版於一七八六年。

　　兩位作者就是以閔希豪森男爵所吹噓的遊歷故事，刻劃出這本新穎生動，誇張至極的童話《吹牛大王歷險記》。故事內容充滿別出心裁、引人入勝的想像，主要是描述了一個既愛說大話，又機智勇敢、正直熱情的騎士冒險經歷。內容情節大膽、風趣，是一本鍛鍊孩子發揮想像與創造力的好書。例如：他可以利用眼睛金星來點火、可以騎著炮彈飛行、更學習傑克爬豌豆上月球……等等，與孩子們瘋言瘋語的想像力非常契合，也因此讓孩子們愛不釋手，歷久不衰，更被列為「最值得孩子閱讀」的兒童文學作品，是絕對值得推薦給孩子看的好書。
 

作者簡介

魯道爾夫．埃里希．拉斯伯

　　出生於德國漢諾威貴族家庭。曾擔任圖書管理員和古代藝術文物保管員，同時兼任大學教授。

戈特弗里特．奧古斯特．畢爾格

　　是一個薪資微薄的地方官員，也是一個沒有固定收入的哥廷根大學教師，更是德國著名的敘事詩人。但他於四十七歲就死於肺癆。
 

俄羅斯之旅　／006
跟酒仙拼酒　／012
狩獵的故事　／021
超乎常人的本領　／034
赤膽忠心的獵犬　／038
立陶宛良馬　／044
奴隸的日子　／056
錫蘭之旅　／064
海上鯨魚歷險　／076
地中海的旅行　／082
土耳其發現熱汽球　／086
埃及的旅行故事　／092
逃往義大利　／102
北極探險旅行　／112
東印度之旅　／120
第二次的月亮探險　／124
埃特納火山的奇遇　／134
大海怪的歷險故事　／144

序

吹牛大王歷險記的魅力

　　《吹牛大王歷險記》原為十八世紀時德國男爵敏希豪森所講述的民間故事，後來由德國的魯道爾夫·埃里希·拉斯伯，以及戈特弗里特·奧古斯特·畢爾格，這兩位作者改編而成的童話；是十八世紀時德國最著名的兒童文學作品之一，首次出版於一七八六年。

　　敏希豪森男爵確有其人，出身於德國名門望族，是漢諾威地區的莊園主。他的生活經歷豐富，喜愛打獵，在俄國服役過，也和土耳其人打過仗。也由於他口才出眾，擅長言談，總能夠妙語連珠、滔滔不絕的講述，並經常把自己的遊歷加上各種奇思怪想，編成引人入勝的冒險故事。因此，也使他贏得了故事家的美譽。

　　魯道爾夫·埃里希·拉斯伯，出生於德國漢諾威貴族家庭。曾擔任圖書管理員和古代藝術文物保管員，同時兼任大學教授。

　　戈特弗里特·奧古斯特·畢爾格，是一個薪資微薄的地方官員，也是一個沒有固定收入的哥廷根大學教師，更是德國著名的敘事詩人。但他於四十七歲就死於肺癆。

　　兩位作者就是以閔希豪森男爵所吹噓的遊歷故事，刻劃出這本新穎生動，誇張至極的童話《吹牛大王歷險記》。故事內容充滿別出心裁、引人入勝的想像，主要是描述了一個既愛說大話，又機智勇敢、正直熱情的騎士冒險經歷。內容情節大膽、風趣，是一本鍛鍊孩子發揮想像與創造力的好書。

　　例如：他可以利用眼睛金星來點火、可以騎著炮彈飛行、更學習傑克爬豌豆上月球……等等，與孩子們瘋言瘋語的想像力非常契合，也因此讓孩子們愛不釋手，歷久不衰，更被列為「最值得孩子閱讀」的兒童文學作品，是絕對值得推薦給孩子看的好書。
 

俄羅斯之旅根據歷代旅行家的記述，前往德國北部、波蘭等地區的道路，非常崎嶇難行，可是我卻認為在隆冬季節時，坎坷不平的道路，會因為冰天雪地而變得平坦。所以，我就選定這個時光，離開了自己的故鄉，到俄羅斯旅行去。我是騎著馬去的，因為，這樣的輕裝便騎，就不會在途中碰到地方官員的任何索求。然而我穿的衣服不夠保暖，因此越向東北方前進，就越難以忍受。尤其是我那匹可憐的老夥計，當我們走到波蘭時，牠已經被嚴冷的東北風吹得瑟瑟發抖。我對這匹老馬，向來是愛護備至的，因此，我脫下了身上那件大衣，給牠披上。這時，空氣中響來了一個聲音，它說：「讓牠去吧，我的孩子，你好心是會有好報的！」我並沒在意是誰在說話，繼續催馬上路，一直走到黑夜的帷幕在我四周徐徐升起。大地這時已沉睡在一片雪海之中，烏壓壓一片，我根本看不清楚，哪兒是大道，哪兒是小徑。我只好跳下馬，隨手將馬拴在雪地裡一個像樹樁般，豎著的尖形東西上。安全起見，我還把雙槍夾在腋下，在旁邊不遠的雪地上，倒頭躺下睡覺。第二天我一覺醒來時，已是日上三竿。這時我才發覺，昨晚我是睡在一個村子教堂的園子裡。然而我的馬怎麼不見了？就在我驚慌失措時，頭頂上忽然傳來了連聲長嘶。抬頭一望，我的老馬竟被綁在教堂鐘樓的十字架上。我這才恍然大悟，原來昨夜的大雪，把整個村子給埋了起來，而我正好把馬梆在了教堂屋頂的十字架上；後來積雪慢慢融化，我在睡夢裡便慢慢地降落到地面上，而老馬卻被拴在了十字架上。我二話不說，隨即舉起火槍，打斷了馬的韁繩，馬立刻掉了下來，跟著我就高高興興地跨上馬匹，繼續我的旅行，一帆風順的來到俄羅斯境內。那時的俄羅斯人在冬季是不流行騎馬的，我因此「入境隨俗」，買了一架小小的雪橇，套在馬匹上，開心的坐著雪橇向聖彼德堡進發了。接下來，我記不清楚是在愛沙尼亞境內，還是已踏上英格曼蘭地界；我只知道自己是身處一座陰森森的樹林裡。當時有一匹可怕的惡狼，由於餓慌了，所以風馳電掣般地向我追來，我拼命的逃，但說什麼也甩不掉牠，眼看就要給牠追上了。我連考慮也來不及，急忙將身子在雪橇上鋪平躺下。而那匹馬呢，我實在沒辦法顧及牠，只好讓牠自求多福，單獨去應付那匹惡狼。