「研究盧梭一生行事和思想發展軌跡不可不讀的著作。」
　　「本書的影響，亦遠及19世紀上半葉的浪漫主義文學家。」
 
　　在法國的傳記文學中，盧梭留下了三部永傳後世的作品︰《懺悔錄》、《對話錄》和《一個孤獨的散步者的夢》。三部著作，三種體裁，三種筆調；如果說《懺悔錄》是一部編年史，《對話錄》是一部心理分析小說，那麼，最後這部《夢》便是一部散文詩。
 
　　本書《一個孤獨的散步者的夢》是法國啟蒙思想家盧梭寫於1776至1778年的法國巴黎，因遭到了流放，避難到埃默農維爾山莊，在此記錄了其生前最後兩年的與心靈的對話。這是一本具有哲學思想的作品，由十次「散步」組成，乍看之下沒有一定的次序，像是一種作者隨筆寫來的「散步日記」，但仔細閱讀便可看出，作者其實是有預定安排的，因此行文自然、脈絡清晰。
 
　　本書可分為兩大主題，一是寫人，特別是剖析作者自己；一是寫自然，書寫自然景色的美和人與自然的心靈溝通。在這部作品中，透過作者真誠的筆墨、流暢的敘述，以內容來說，是研究盧梭一生行事和思想發展軌跡不可不讀的著作。甚至本書的影響，亦遠及19世紀上半葉的浪漫主義文學家。

作者簡介
 
盧梭（Jean-Jacques Rousseau, 1712-1778）
 
　　生於日內瓦，法國思想家、哲學家、教育家。18世紀法國大革命的思想先驅，啟蒙運動代表人物之一。代表性著作《愛彌兒》是教育經典著作；《懺悔錄》則是自傳，開啟了現代自傳的風氣與文體；《社會契約論》則是民主政治思想的集中表現。盧梭也擅長作曲和樂理，有歌劇及其他形式的作品。
 
譯者簡介
 
李平漚（1924-2016）
 
　　著名翻譯家，1956年畢業於中國北京大學西方語言文學系；1956年至1958年任國務院對外文化聯絡委員會法文翻譯；1958年調到中國社會科學院力學研究所任法文和英文翻譯；1964年到北京對外經濟貿易大學任法文教員、副教授、教授。譯有《愛彌兒》、《懺悔錄》等著作。

一個孤獨的散步者的夢
第一次散步
第二次散步
第三次散步
第四次散步
第五次散步
第六次散步
第七次散步
第八次散步
第九次散步
第十次散步
附錄
《夢》的草稿
嘲笑者
隨感
我的畫像
致瑪爾澤爾布總監先生的四封信
《懺悔錄》草稿
在朗讀《懺悔錄》前發表的談話
社會各階層人士對我的態度
日內瓦公民尚─雅克·盧梭的遺囑
享受人生的方法及其他

後記
作者年表

譯者前言 我要寫一本蒙台涅寫的那種書，但我的目的與他的目的相反，因為他的《論文集》完全是寫給別人看的，而我逐日撰寫的文章則是寫給我自己看的。——盧梭 各位讀者，這是一本一字一句皆出自真誠的書。你把書打開一看，就會發現，書中所言，除家庭和個人之事以外，便無別的。——蒙台涅 盧梭的《一個孤獨的散步者的夢》開始寫作於一七七六年秋季。一七七八年五月二十日他離開巴黎，搬遷到吉拉爾丹侯爵向他提供的埃默農維爾山莊的新居。在新居僅住了一個多月，七月二日上午在山莊散步回家後，突感不適，病情急劇惡化，來不及搶救，於十一時與世長辭。從一七七六年秋到一七七八年七月這一年多「孑然一身，沒有兄弟，沒有鄰人，沒有朋友，沒有可與之交往的人」的日子裡，盧梭為什麼要記述他散步中的「夢」呢？讀者在展卷閱讀本書之前，想必要提出這個問題。這個問題提得好，先弄清楚這個問題，對於了解盧梭寫作此書的因由和思路的展開與筆調變化的掌握，是有幫助的。以下，譯者謹就管見所及，與讀者一起對這個問題進行初步的探討。 一、事情要從《懺悔錄》說起 1.聽眾的沉默是不祥的徵兆 2.聖母院的祭壇被關閉，這難道是上天的旨意？