不只風車鬱金香，設計和時尚，荷蘭人的生活，最重視「家」，
　　超用心生活，最愛佈置家人共享的空間，
　　只要家人在一起，就是愛的印記！

　　從求學到工作，都不曾離開過最熟悉與認定的台北盆地，
　　但是緣分就是一條看不見的姻緣線，
　　從沒想過居然被這條線給牽到荷蘭最著名的畜牧區──菲仕蘭省，嫁作荷蘭媳婦，
　　10年的時光從一個人變成一個家，除了老公、兩個兒子，還有一屋子海陸空毛小孩！
　　住在男生宿舍裡，每天被一大兩小Holland Gentleman 包圍，生活充滿驚奇與喜悅。

　　從台北的城市街頭快活，到荷蘭的鄉村野趣慢活，
　　布爾．丁夫人除了是全職的台灣媽媽與兼職的幼教老師，
　　也是「瘋荷日曆」格主、親子天下嚴選部落客，
　　育兒持家之外，更穿梭荷蘭街頭、拜訪當地住家，透過她細微的觀察與鏡頭的紀錄，
　　10個原來荷蘭人這樣過日子的居家故事，
　　4個荷蘭人讓花卉園藝走入生活的態度，
　　12處布爾．丁夫人融合台荷視角，嚴選荷蘭城鎮觀察街拍，
　　4個歡樂無比大人小孩同慶的熱鬧節慶實況報導，
　　用力發掘出荷蘭魅力&荷式居家生活之美和大家分享！

～～溫暖推薦～～

　　「家」是我們生活在異地一個非常重要地方！──丁家大姊，旅美近20年 丁佳琦

　　布爾．丁夫人在書中帶我們神遊荷蘭各地風景，看到那些位於森林深處，用銅板就能買到的二手雜貨，真讓人想去挖寶，琳瑯滿目的荷式風情，也讓人嚮往。──《北歐四季透明筆記》作者／親子天下嚴選部落客 凃翠珊（北歐四季）

　　透過細微的觀察記錄再搭配生活中發生的小故事，讓從沒去過荷蘭的我，能瞭解荷蘭的居家生活！──人氣親子料理作家／親子天下嚴選部落客 小魚媽（陳怡安）

　　布爾．丁夫人居住荷蘭十年深度觀察體驗，分享在地育兒、旅遊、設計、家庭料理等各種生活點滴，成為我取經的對象，獲益良多。──親子天下嚴選部落客 Phoebe（日安，你好！Bonjour）

　　最愛書中的一句話「只要全家人在一起，就有愛的印記。」──親職講師／親子天下嚴選部落客 澤爸（魏瑋志）

　　布爾．丁夫人書寫所鋪陳出荷蘭人生活的面貌，間接回答了這聚集了全世界最快樂孩子國家的祕密配方其實就在生活細節中。──《Kids Play親子就醬玩》創辦人 張華憫

　　有人說，生活和教養是不能跨國比較的，但從布爾．丁夫人書中，我卻看到熱愛居家佈置的荷蘭人心中，「只要家人在一起，就是愛的印記」，地點和時空都不是問題。──親子天下數位平台總監 陳世耀

　　從女孩到人母，從熟悉的故鄉到陌生異地，儘管成了不折不扣的荷蘭媳婦，但骨子裡布爾．丁夫人沒拋下好奇心，學生時代培養的新聞敏銳度讓她在異鄉展開文化觀察，並開始透過臉書記錄分享生活點滴，讓遠在地球彼端的親友，能夠零時差隨她翱翔歐洲大陸、探索異國文化、感受濃郁的夫妻親子之情。──曾任時尚雜誌主編、旅遊雜誌總編輯，現為文字工作者，出版多國旅遊著作 曹憶雯

　　她的鏡頭、她說的故事，很有溫度……──ETtoday東森新聞雲記者 邱美婉

　　2014年盛夏拜訪布爾．丁家族在菲仕蘭的家，仔細看當地每棟房子木窗，都是一棟房屋靈魂和精采的景點，也可以一窺主人的喜好和個性，也讓人見識設計從居家開始的荷蘭美學訓練。──三立新聞台「消失的國界」 資深記者 王詩雅

作者簡介

布爾‧丁夫人

　　在台灣是茶來伸手、飯來張口的千金OL，因愛遠嫁荷蘭後變身居家DIY達人，家裡地板自己鋪、壁紙自己貼、油漆自己刷、天花板壁板自己挑選完工、浴室大改造、前後院大整修……通通自己來，從沒想過，自己的人生會被放在荷蘭這小小的土地上，重新啟動、整裝出發! 10年了，已是半個荷蘭人、全職的台灣媽媽與兼職的幼教老師，天天住在男生宿舍裡，每天被一大兩小Holland Gentleman 包圍，生活充滿驚奇與喜悅。

　　瘋荷日曆：blog.udn.com/dutchlifestyle/article

推薦序__邱美婉‧丁佳琦‧小魚媽‧Phoebe‧澤爸‧張華憫‧陳世耀‧涂翠珊‧曹憶雯‧王詩雅
作者序__按下reset鍵！荷蘭生活教我的事

Part 1 創意讓傳統超有新意
荷蘭人看重傳統和家庭的價值，從中迸發新創意和滿滿的愛

Part 2 用創意定義自己的好生活
在荷蘭，只要不影響別人，男女老少可以自由選擇過想要的生活

Part 3 創意讓荷蘭美得渾然天成
從個人、家庭到城市，從小處累積凝聚的荷蘭生活美學無所不在

Part 4 融入自然順應節慶的創意生活
欣賞四季景緻氣候變化之外，更重視凝聚情感的熱鬧節慶

推薦序

邱美婉　ETtoday東森新聞雲記者

　　她的鏡頭、她說的故事，很有溫度……

　　會認識布爾．丁夫人是因為她家的毛小孩，她讓寶貝兒子全程參與愛貓生產過程，了解生命誕生的可貴及如何照顧同伴動物，用身體力行做到「生命教育、從小做起，正是我們不斷宣導正確寵物飼養觀念的好榜樣，也讓我看到了荷蘭政府願意提供比照對待人等級的動物醫療及救援，不少值得台灣借鏡學習，更感謝她不時大方分享療癒又融化人的萌寵寫真。

　　後來開始關注布爾．丁夫人的部落格「瘋荷日曆 My Dutch LifeStyle」，從她豐富溫暖的文字及居家日常，看見這位荷蘭媳婦、台灣媽媽融入當地的所見所聞，除了四季分明的菲仕蘭鄉村風光；古城、水上人家的趣聞遊記；與海爭地的荷蘭人未雨綢繆的生活態度，身為2子之母的布爾．丁夫人也聊親子育兒及荷蘭的學校教育，這次出書更直接帶我們走進當地人家屋裡，探訪各有特色的居家生活，從荷蘭每個有故事的角落，更深入認識這個跟我們全然不同的鬱金香國度。

　　我相信布爾．丁夫人的視角能反映她所看到的世界，從她的鏡頭，我不只看到她對家人寵物的愛，更看見她知足樂活的生活態度。她的鏡頭、她說的故事，都很有溫度……

推薦序

丁佳琦　丁家大姊，旅美近20年，丁家女兒外銷第一先例

　　一個家庭要生四個女兒真的很不容易，四個女兒有三個嫁到國外這機會更少，但是卻讓我們碰到，在一個平凡不過的小家庭裡。

　　家是我們在異地一個非常重要地方，去年我們曾考慮要將房子在換大一點，但是想一想還是決定做罷！即使我們可以買最新、裝潢更好、房子外觀更氣派，但買不到對房子原有的生活情感，因新房子不會有我兩個孩子成長過程與記憶，現在家裡的每個角落甚至於樓梯手把都烙印著許多回憶，無法抹去。

　　布爾．丁夫人是我最小妹現住荷蘭已有十年多，看見她從小姐變成為人妻、人母，點滴走來嚐近海外生活箇中滋味，著實生活．愛．分享，展現生命熱情與我們分享她在荷蘭生活記錄，認真、自在渡過每一天。

　　My dear baby sister , I'm so proud of you！

推薦序

小魚媽（陳怡安）　人氣親子料理作家/親子天下嚴選部落客》

　　很開心透過布爾．丁夫人這本書，
　　讓從沒去過荷蘭的我，能瞭解荷蘭的居家生活！
　　這本書透過細微的觀察記錄再搭配生活中發生的小故事，
　　原來荷蘭這麼美～
　　讓我也深深的愛上荷蘭！
　　如果您曾經造訪過荷蘭，那一定要看這本書，
　　因為您可以了解不同的荷蘭生活，
　　沒去過荷蘭的人更是要看，
　　您會發現原來荷蘭這麼有味道～
　　以後聽到荷蘭，不再只有想到風車跟鬱金香了，
　　更令人著迷的是他們的生活態度！
　　所以立刻把荷蘭列為口袋名單，
　　期盼早日可以探訪一下這個可愛又迷人的國家。

推薦序

澤爸（魏瑋志）　親職講師／親子天下嚴選部落客

　　我沒去過荷蘭，但一翻閱《住荷蘭，不只小確幸》時，一閉上雙眼，就彷彿置身於荷蘭的田園風情之中，想像著居住在古典優雅的洋房、被花卉綠意所染色的大地以及在老古董中尋找新價值的手作巧思。更重要的是體會到荷蘭人，對「生活」與「家庭」所投入的心意與重視。

　　書中最愛的一句話「只要全家人在一起，就有愛的印記。」我們可以從「溫荷溫度」的各個小細節體會到，荷蘭人對於「家」的溫度是如何打造的，無論是房子、庭院、露營車，甚至家位於水上，都可以深深的感受到每個家庭成員所投入的熱情。

　　「家不是房子有多大，而是人的關係有多深。」無論我們身處於何處，藉由《住荷蘭，不只小確幸》的感染，一起用我們的雙手來打造出居家的溫暖與記憶吧！

推薦序

Phoebe（日安，你好！Bonjour）　親子天下嚴選部落客

　　去年舉家從台灣搬到荷蘭前，我積極上網做功課搜集情報及尋找台灣鄉親。機緣巧遇，我發現並聯絡上布爾．丁夫人，開始追蹤她的文章及部落格，她居住荷蘭十年深度觀察體驗，分享在地育兒、旅遊、設計、家庭料理等各種生活點滴，成為我取經的對象，獲益良多。

　　布爾．丁夫人寫自家改造與採訪荷蘭主婦們室內佈置的巧思讓我們可以一窺究竟，還重點提示荷蘭的重要節慶，是入境隨俗最佳指南。能搶先拜讀這位「資深前輩」的新書《住荷蘭，不只小確幸》真是太棒了！親子旅遊一起在荷蘭探險時，一定要帶著這本書按圖索驥去尋寶！

推薦序

張華憫　《Kids Play親子就醬玩》創辦人

　　《親子就醬玩》裡有很多精采的內容夥伴，布爾．丁夫人是其中之一，她總是細膩地為我們帶來她眼中的荷蘭觀察。

　　提到荷蘭，在親子議題上，這幾年備受關注的莫過於這個北歐的蕞爾小國如何教出全世界最快樂的孩子。在布爾．丁夫人部落格分享的文章裡面提到荷蘭小學生書包裡不裝書，只裝水果、三明治和飲料；在零下4度C的寒凍低溫，幼兒園不將孩子鎖在屋內，而是戶外自由野放；全國荷蘭小學進行金錢週活動，教導孩子正確使用金錢、了解金錢的意義甚至投資等等。有的觀察令人大開眼界，有些則令人深思。

　　我一直相信，真正的快樂不可能建立在表象的快樂上，它應該更趨腳踏實地、紮實生活著的穩定感所養成的深沉力量。在這本書中，透過布爾．丁夫人書寫所鋪陳出荷蘭人生活的面貌，舉凡對於居家四季花草的用心經營、居家修繕通通DIY、對節慶的態度等故事，揭露出些許解答，間接回答了這聚集了全世界最快樂孩子國家的祕密配方其實就在生活細節中。

　　我相信這本書將只是布爾．丁夫人荷蘭觀察的一個開端，非常期待幼兒教育的匯集快快成形！

推薦序

陳世耀　親子天下數位平台總監

　　因為「親子天下嚴選部落客」的機緣，認識了遠在荷蘭的布爾．丁夫人，雖然我從來沒有去過荷蘭，但每每透過她分享給親子天下嚴選的文字中，深刻地感受到在荷蘭生活帶給「家」和「教育」不同的想像和可能。

　　記得有一次分享一篇關於荷蘭人長高的秘密，臉書上引起網友們不同面向熱烈的討論，也看到了Ruben把拔親自跳下來和粉絲互動，用英文回應網友對於文章的疑惑，這樣的動作，讓我對這位荷蘭先生「愛家人」的心情印象深刻。

　　有人說，生活和教養是不能跨國比較的，但從布爾．丁夫人書中，我卻看到熱愛居家佈置的荷蘭人心中，「只要家人在一起，就是愛的印記」，地點和時空都不是問題；這麼溫暖的想法，是不分國界和區域所擁有對家的共同想像，而這些感動都能從這本書中看到和感受到。

推薦序

凃翠珊（北歐四季）　《北歐四季透明筆記》作者／親子天下嚴選部落客

　　布爾．丁夫人在書中，帶領我們走進荷蘭人多樣的居家風景：有在生活轉折中重新發現美好的日本太太、也有心裡住著夢幻小公主的荷蘭老奶奶、有以摩登船屋為家的幸福、也有充滿品味的露營生活。當然，我們也得以看見她自己，在居住荷蘭的十年中，從對院子視而不見，到願意為了家人孩子親手一草一木去灌溉的轉變。

　　「家」總是與人如此深刻連結，一個又一個的故事，讓人對家居的可能性有了更多的想像。布爾．丁夫人也在書中帶我們神遊荷蘭各地風景，看到那些位於森林深處，用銅板就能買到的二手雜貨，真讓人想去挖寶，琳瑯滿目的荷式風情，也讓人嚮往。

推薦序

曹憶雯　曾任時尚雜誌主編、旅遊雜誌總編輯，現為文字工作者，出版多國旅遊著作

　　從青春洋溢女孩 到十項全能媽媽

　　關於布爾．丁夫人的人生躍進

　　第一次見到布爾．丁夫人，她還是個清純的大傳系畢業生，慧黠的美麗雙眼，對未來懷抱著夢想，一整個年頭，她就跟著雜誌社同仁們上山下海到處跑，十多年過去了，當我透過臉書被她尋獲，她這一跑，已經奔到遙遠的歐洲大陸，而且告別少女年代、晉身為兩個寶貝男孩的媽媽。

　　從女孩到人母，從熟悉的故鄉到陌生異地，是布爾．丁夫人生命中「大躍進」，羨煞眾人的海外居遊，甜蜜背後當然也有辛酸，但是，她天性樂觀，總能將挫折與挑戰，轉變成涵養自己的成分。

　　儘管成了不折不扣的荷蘭媳婦，但骨子裡布爾．丁夫人沒拋下好奇心，學生時代培養的新聞敏銳度讓她在異鄉展開文化觀察，並開始透過臉書記錄分享生活點滴，讓遠在地球彼端的親友，能夠零時差隨她翱翔歐洲大陸、探索異國文化、感受濃郁的夫妻親子之情。

　　一篇篇精彩幽默的智慧短文，終於累積成新書最佳素材，我有幸拜讀文稿、翻看生動圖片，這才發現布爾．丁夫人的教養觀念與生活靈感，於我亦有諸多啟發，這真的是一本耐人尋味的佳作。

推薦序

王詩雅　三立新聞台消失的國界 資深記者

　　火車走了，花來了。

　　2014年盛夏拜訪布爾．丁家族在菲仕蘭的家，等著老同學到火車接我。站裡唯一的商店就賣花，心想: 好浪漫的荷蘭人！ 後來我發現，花的功用不單單表達情意，仔細看每棟房子木窗，都是一棟房屋靈魂和精采的景點！

　　當地人喜歡在室內窗台，擺盆盛開中的花，有的搭配白色蕾絲窗簾，或淺色捲簾， 樸素中帶有設計感，也可以一窺主人的喜好和個性，也讓人見識設計從居家開始的荷蘭美學訓練。

　　布爾．丁夫人帶我到羊角村商店區，這下我的愉悅變成嘴巴管不住的讚美了，一家家商店可沒有複雜裝潢風格，一盏蠟燭，幾個木作擺飾，大量原本桌椅，寧靜本質足以讓我心狂野； 然而，對在這裡生活的老同學布爾．丁夫人來說，司空見慣了吧！但拿起相機用力咔嚓的不是我，是她，僅管一家家美麗的鄉村風格商店，就在自家附近，布爾．丁夫人仍不忘大量取材，熱情與欣賞，練就鑑賞能力。

　　細部觀察荷式鄉村風，就是這本書最有價值的地方。還是在那家火車站花店，我們道別，她說如果不知道送什麼給荷蘭人，就送花。但我想借老同學的句型換一句：如果想接觸最道地的荷式鄉村，就選這本書，必定有身歷其境之感。