請以搬家時翻出畢業紀念冊，一頁頁看下去的心情來閱讀

　　本書是村上春樹以自己的八○年代生活所接觸的文化產品，例如沙林傑小說《麥田捕手》，電影《E.T.》，《星際大戰》，阿諾．史瓦辛格的影片。以及他所聽的音樂如卡本特兄妹、麥可傑克森、爵士樂手等等，加上他對當時的重大社會國際事件的「私見解」，拼貼構築出一幅既「私人」又有時代共像的八○年代文化錄。

　　收錄村上春樹自一九八二年春天起，到一九八六年二月為止，共四年期間在《運動畫刊》（SPORTS GRAPHIC NUMBER）雜誌上連載的作品。不太喜歡寫連載的村上表示，之所以會一寫四年，就是寫起來真很快樂。總計四年下來，《運動畫刊》為村上準備的剪報資料多達八十一冊，內容包括《君子》《紐約客》《滾石》《LIFE》《時人》《VOGUE》及週日版《紐約時報》，就這樣躺在家裡啪啦啪啦翻閱椎誌，看到有趣的報導就作成剪報，然後以日文整理出原稿……

　　村上在前言中說明，自己做的剪報大多是無關緊要的小話題，並沒有閱讀之後就能夠拓展視野、讓心靈成長這一類的內涵。「所以，請以搬家整理東西時，從櫃子裡翻出了古老的畢業紀念冊，於是打開來一頁頁看下去──這樣的心情來閱讀。」

作者簡介

村上春樹

　　一九四九年生於日本京都府，出生後不久即搬到兵庫縣。早稻田大學戲劇系畢業。
 
　　一九七九年以《聽風的歌》獲得「群像新人賞」，新穎的文風被譽為日本「八○年代文學旗手」，一九八七年暢銷七百萬冊的代表作《挪威的森林》出版，奠定村上在日本多年不墜的名聲，除了暢銷，也屢獲「野間文藝賞」、「谷崎潤一郎文學賞」等文壇肯定，三部曲《發條鳥年代記》更受到「讀賣文學賞」的高度肯定。除了暢銷，村上獨特的都市感及寫作風格也成了世界年輕人認同的標誌。

　　作品中譯本至今已有60餘本，包括長篇小說、短篇小說、散文及採訪報導等。

譯者簡介

賴明珠

　　一九四七年生於台灣苗栗，中興大學農經系畢業，日本千葉大學深造。回國從事廣告企畫撰文，喜歡文學、藝術、電影欣賞及旅行，並選擇性翻譯日文作品，包括村上春樹的多本著作。

前言
一九五一年的捕手
達克．奇特漢的人生
性愛為何變得無趣了呢？
瑞吉．傑克森比利．喬形形色色的百萬富翁
《紐約客》裡的小說
老是怎麼回事呢？
虎之眼．《洛基》．史特龍
西班牙幸福小村的壁畫
約翰．厄文與夫婦失和
紐約爵士俱樂部巡禮
四百名門的盛衰
水晶球、驅趕貓與浴帽
美國馬拉松情勢
斯人近況－巴比貝爾篇
斯人近況－韋恩．紐頓篇
①    皰疹
②    皰疹
給E.T.的信
歡迎來到萬寶路之鄉
中年的惡夢
凱倫．卡本特之死
反冰河小說
電視與吃食
跑步的議員
JON&MEARY
東山再起的雷恩．佛萊雪
狂犬病與浣熊
《蘇菲的選擇》與布魯克林大橋
愛琴海二對一
希臘的露天劇院
《老爺》雜誌五十年與史考特．費滋傑羅祕辛
慾望街車
星際大戰中的丘巴卡
霍華．迪茲的生平
史蒂芬．恐怖．金
史蒂芬．金與約翰．卡本特
單身漢
關於傲人雙峰的考察
最後的納粹獵人
JUNK年代
關於音響的地獄性
關於奧運制服
奇異的吉姆．史密斯協會
山姆．托德失蹤記
瑞吉．傑克森的人生
布麗格的雨傘
多明妮可．鄧肯勒殺案
慢跑時聽的音樂
麥可．傑克森模仿秀①
麥可．傑克森模仿秀②
紐伯里街的奇妙商品屋
拼字遊戲
沙灘排球情事
霹靂舞的種種
紐約人寵物之死
比爾．《魔鬼尅星》．墨瑞
理查．布羅第根之死
落伍的搖滾樂手
山姆．薛帕與潔西卡．蘭芝
為孩子命名
雲漢峰的故事
阿諾．史瓦辛格
電影與爆米花
最差勁的城市
私立監獄
紐約式笑話
賞名人
東京的咖啡廳
布萊恩．費瑞VS.米克．傑格
可樂戰爭
吉姆．列斐伏爾如是說
隕石獵人
艾力克．西格爾如是說
高級冰淇淋
自我治療用的衝浪
琳達．朗絲黛孤枕難眠
盜墓
傑．麥克納利的明燈
揮手的父子
食品搜查犬
別擔心。有趣得很──東京迪士尼樂園
與奧運沒什麼關係的奧運日記

（´83.5.20）凱倫卡本特之死　凱倫．卡本特（Karen Carpenter）死掉了噢。聽到這個消息，或許有人說那又怎麼樣。說到卡本特，一直以來都是個人畜無害的健康樂團，始終都不被音樂行家放在眼裡。他們曾受邀到白宮，被那位尼克森總統譽為「美國年輕人的楷模」，這也很糟糕。受到尼克森褒妭而能夠有大成的人，大概一個也沒有。　可是，在讀過《時人》雜誌上面有關凱倫．卡本特死亡的報導之後，心卻不由得痛了起來。的確，七○年代後半以降的卡本特合唱團不過是個專門翻唱老歌的二流樂團，可是卡本特兄妹卻具有一種如同鄰家兄妹的氣質，總覺得無法討厭他們。因為哥哥理查（Richard Carpenter）今年三十七歲，凱倫三十二歲，而我三十四歲，更是有這種感覺。雖然凱倫絕對算不上美女，但是胖嘟嘟的非常可愛。　根據《時人》的說法，凱倫．卡本特真正的死因其實在於她必須一直維持「好女孩」的形象。卡本特兄妹出生於家教甚嚴的中產階級家庭，從小對父母就不得有任何違逆，即使長大成人後成為成功的歌手，仍然無法掙脫那種束縛。哥哥理查還能藉著領導地位的影響力將那些抑鬱的能量轉給妹妹，唯獨凱倫一人沒有任何地方可以排解。反而大家還都要求她維持「好女孩」的形象。　凱倫的歌聲甜美，但是她卻一直對自己沒有音樂才華一事感到惴惴不安，甚至無法與哥哥以對等的地位交談。於是在這種種情結的糾纏下，再加上害怕自己過於肥胖的恐懼不斷膨脹，終於導致厭食症而喪命。　怎麼樣，你認為自己周遭有這種類型的女孩子嗎？沒錯，珍妮絲．賈普林（Janis Joplin）、吉姆．莫里森（Jim Morrison）的死的確是有如傳說般淒絕，但我也無法因此就將凱倫這種悄然的死亡輕描淡寫地抹去。畢竟七○年代的她也有她淒絕的生活。