出版人週刊2014年度最佳小說
2014亞馬遜網路書店、洛杉磯時報，出版人週刊、紐約圖書館夏季選書
Kirkus Review、Booklist、Publisher Weekly星號書評
 

波赫士＋博拉紐＋艾可：一本給知識分子看的謀殺小說
《紐約時報》力讚：賞心悅目的黑暗馬克白，錯綜複雜得眼花撩亂。

　　書裡有一座故事謎宮，翻開前，請先深呼吸

　　南美有一座城市跟利馬很相似，那裡有綿延無際的海景，城內充滿了腐敗與暴力。博學的丹尼爾是個引經據典狂，他在城裡一條首尾相連、如大蛇盤繞的大街上，和三位古書愛好者共同經營一家傳奇古書店。

　　三年前，丹尼爾因謀殺未婚妻而被囚禁在精神病院。聲譽卓著的心理語言學家好友古斯塔夫突然接到丹尼爾來電，說他被指控殺害同病院的女病患。從她的胃到喉嚨都塞滿了書頁，擁有一整書架的書的丹尼爾是頭號嫌疑犯。他要求古斯塔夫為他找出真凶。
　　
　　透過丹尼爾訴說的離奇故事並走訪過三位書店合夥人，古斯塔夫發現丹尼爾不只涉及一樁謀殺案。透過一群古書交易商的地下網絡，以及住院病人吐露的隱喻字謎，古斯塔夫推斷出一連串複雜案件的關連，越接近真相，情況越發毛骨悚然……
　
　　每個人都在說故事，到底有誰說出了真相？

　　法夫隆—帕特里奧以豐富的詞藻和掌握人心的幻象，精湛地打造出一個令人難忘且如迷宮般迂迴的故事，情節讀來令人心碎、磨難，卻又癒療人心，那牢不可破的友誼羈絆也令人動容。

名家與媒體推薦

　　波赫士＋博拉紐＋艾可：一本給知識分子看的謀殺小說——商周出版選書顧問何穎怡

　　一部極富野心又極其複雜的小說……讀者會不由自主地和作者一同創作故事，和他一起幻想情節，且能夠享受小說底下隱藏的主題和秘密。——諾貝爾文學獎得主馬里奧．巴爾加斯．尤薩（Mario Vargas Llosa）

　　這部小說和博拉紐的著作一樣，有許多令人不安、恐懼的元素……美麗而誘人……情節令人欲罷不能，詞藻讓人印象深刻——派特里奧的作品確實帶給讀者黑暗戰慄般的樂趣。——《出版人週刊》重點書評

　　這本小說是一顆灰暗、殘酷，又令人戰慄的寶石。——《夜晚我們走入謎團》（At Night We Walk in Circles）作家丹尼爾．阿拉昆Daniel Alarcón

　　開篇刻意模仿波赫士與奧斯特的風格，後來才超越了自身限制，創造出風格獨立、動盪不安的小說世界。——《圖書的狂熱》作者艾德蒙多．帕茲．索爾丹Edmundo Paz Soldán

　　情節令人心碎，同時又帶來救贖……照亮了恐怖與愛意之間深深的羈絆。——《書目雜誌》重點書評（Booklist, Starred Review）

　　這本懸疑小說超乎常態，有其專屬規則，對一個飽受政治暴力破壞的社會而言，這種文學是最恰當的回應。——La Tercera de Chile

　　這位古書商暨藝術家兼殺人犯身繫囹圄，訴說他周遭世界的故事。祕魯文學史上鮮少看見以如此傑出文筆訴說如此令人感同身受的犯罪暴力故事。——Hueso Humero

　　有關詭計、偏執，和追尋真相的小說，令人眼花撩亂且難以忘懷……結合了機智而複雜的情節編排以及豐富的詞藻。我一栽入古斯塔夫．法夫隆—帕特里奧編織的神秘夢幻故事中，就無法把書放下了。——《青春之島》（The Isle of Youth）作者蘿拉．凡．登．伯格（Laura van den Berg）



作者簡介

古斯塔沃．法夫隆—帕特里奧（Gustavo Faverón-Patriau）

　　美國鮑登學院拉丁語言學系副教授，拉丁美洲研究課程負責人。著有兩本論文集，並編撰智利作家博拉紐的作品選集和秘魯文學選集。他也是記者、文學和社會批評家，撰寫的文章曾刊登在十數個國家的報章雜誌上。西班牙文報ABC稱他的文學部落格為「美洲西語文化圈最具影響力」。出生於秘魯利馬，現居緬因州。

譯者簡介

顏慧儀

　　淡江大學英文研究所畢業，台灣大學外文研究所博士班肄業。曾任出版社編輯。譯有《聖方濟密碼》、《月光石》、《一個年輕小說家的告白》。

自丹尼爾殺了茱莉安娜的那一晚，已經三年過去了，而他在電話裡的聲音聽起來宛如陌生人。他一副若無其事的模樣，打電話來邀請我跟他共進午餐。好像跟他共進午餐意味著和以前一樣，隨意選間餐廳，或是到他父母的公寓去。他常常窩在父母的公寓裡，被書架包圍，上面擺滿了書、手稿、筆記，以及一捆捆折成四分之一大小的紙張，柱子枕梁上還塞滿了上千冊琥珀色書脊、皸裂皮製書衣和包了光亮護封的書。好像去找他意味著和以前一樣，走下那座鍛鐵螺旋梯，走向那間書房兼臥室，丹尼爾只要醒著都會待在那兒，日復一日，週復一週，解讀如今已沒人閱讀的書卷旁註，不管是用早餐還是午餐都穿著睡衣，雙腳擺在桌上，左手拿著一個放大鏡，臉龐散發出驚訝的神情。在當時，走入那個房間並不表示走入人們用來囚禁他的可怕場所，或者該說，他將自己囚禁在那個地方，是為了逃離另一個更狹窄的牢籠。 我和丹尼爾從大學時期開始就是很親密的朋友。在過去那個遙遠的年代，當我們決定了自己的志業和人生方向，我們一直都密不可分。我選了心理學，後來研讀心理語言學，在我離開學校後不久，就和一個魅力迷人、優雅美貌的同事結婚，兩年後她罹患致命的疾病過世，把我一個人留在一棟如今宛如陌生地的房子裡，還留下一疊舊情人寫給她的情書，情書中流露的情感比我所能給她的愛還要強烈許多——自那之後，我再也沒有力氣去建立一段最終不會消褪為簡略和無言的感情。丹尼爾年輕時就不太做他同齡人會做的事，早早就致力於研究歷史、書籍和古代文獻。他一頭栽入狂熱讀者的世界，這些人就像多頭怪獸一樣，貪婪地吞噬大量書籍，一生沉浸在檔案文件和百年以上歷史的目錄裡，或是參加古書交易商的集會，與會者還有用一小筆錢從親密好友遺孀那兒買下一整間書房藏書的學者，他們會鍥而不捨地尋找一本垂涎已久的未裁切書卷，若這本書得手了，他們會在昏暗書齋模糊的燈光下，用一把剪刀或是裁切刀，慢慢將書頁裁開。