《用中文學韓語不用背》【暢銷修訂版】

專為華人設計!秒懂易學的韓語教材
全書除了標準羅馬拼音外，同時加上漢字標音，好記又好唸！
結合｢聽、說、讀、寫｣絕對超值的綜合自學課本

一本就把初學者所需的字母、發音、單字、句型、文法、會話全部打包帶走！
隨書附真人教學DVD+MP3
本書讓你輕而易舉就能開口說韓語

　　★第一次學韓語發音就精通：書本+MP3+韓師影片教學，發音絕不搞錯

　　你是不是覺得韓文長得方方圓圓，遠看像一堆圈圈叉叉，近看像一堆亂碼，想學卻覺得每個字都長得一樣，字母發音聽起來也一樣呢？想學韓文卻又怕韓文很難的朋友，請不要擔心，韓文其實沒你想得那麼難。發音是每個語言的入門門檻，本書花了三分之一的篇幅在解說發音。不僅一個字一個字教讀者怎麼唸，還告訴讀者發音的小技巧。學發音時，嘴型是關鍵，嘴型不對，發出來的音絕對是錯的。本書除了收錄韓語老師發音嘴型的圖片之外，更有韓語老師真人教學DVD。讀者可以藉由DVD教學影片觀察韓語老師的嘴型並加以模仿，從中比對自己與韓語老師嘴型的差異，調整自己的發音方式。當然影片要有相關設備才能看，所以不方便看影片時，本書還是有MP3跟羅馬拼音的標記，讀者可以利用這些設計隨時學習。另外，對初學者來說，要記得一個陌生的文字，還要知道它怎麼唸，其實得花費不少心力與時間。因此我們特別加了「漢字標音」的設計來達到發出類似發音的效果，藉此增強記憶，讓讀者在對韓語字母發音還不熟悉時便能達到溝通的目的（但此設計只是輔助，正確發音仍請以影片及MP3為準）。

　　★第一次寫韓語字母就純熟：筆順標示、flash動畫，40音怎麼寫一看就懂

　　除了發音以外，書中從頭教你認識韓語40音，並且都有筆順的表示及在書寫時應該注意的事項。雖說筆順不對同樣也能寫出韓文字母，但筆畫不對寫出來的字通常不太漂亮。有些人會覺得文字寫得出來就好了，管筆順對不對做什麼？還不是看得出來是什麼字？但每個文字的筆順都有它自己的道理。正確的筆順連帶影響筆畫的起落、筆法運轉跟字體架構，一旦筆順錯誤，牽一髮動全身，寫的字看起來就會有些彆扭。跟著書中的筆順教學及書寫的注意提醒，一定能讓你寫出最正確的韓語40音。此外，隨書附贈的DVD中除了真人發音教學，還收錄了字母筆順教學。讀者只要準備好紙筆，更簡單一點，只要舉起你的右手，亮出你的食指，跟著Flash影片的順序一筆一筆寫，就能達到練習的目的，就像小時候老師在講台上帶著我們一筆一畫寫字一樣，可以加深印象，學習寫韓語字母快速有效率。

　　★第一次學韓語溝通就流利：從單字短句到會話，讓你學到最道地的韓語聊天術

　　韓文是標音文字，只要認得字母就可以念得出來，但要念得道地勢必得學好變音規則。書中發音篇章最後收錄的韓語變音可說是作者濃縮過後整理出來的重點，將繁瑣的變音規則簡化成少少7頁。讀者學到變音規則時無須死記，看過有個印象即可，若學到後面發現自己念的怎麼與MP3不同時再翻回來看一下，如此一來便能在無形中增加印象，久而久之就記起來了。文法篇章裡，作者教給讀者的是一個整體架構。先是讓讀者了解韓語句子的結構有哪些型態，再用最簡單的方式介紹敬語到半語等常用語尾以及時態。韓文與韓文之間，什麼時候應該要空格，什麼時候不應該空格，書裡都有講解。且書中收錄了35個生活中經常使用的韓語文法，若能學好這些文法，遇到韓國人時便有能力用簡單的韓文與對方交流。單字篇裡收錄的詞彙全是我們日常生活中會使用到的單字，包括國家城市、家人與稱謂、身體部位、日常用品、數字與日期、時間與金錢、自然與氣候、常見水果、常見蔬菜、各種動物、各種花草、交通工具、公共場所、常見疾病、各種職業、服飾與配件、各種顏色、各國飲食、世界節日等。學完單字之後，作者將發音、文法、單字結合起來，讓讀者學習文字長度再長一點的日常短句。這個篇章裡的短句總共分為23類，包括高興、不高興、生氣、後悔、擔心、喜歡、不喜歡、樂觀、悲觀、驚訝、冷漠、肯定、否定、同意、反對、感謝、道歉、相信、懷疑、建議、批評命令、稱讚、祝賀等。基本上表達自身情緒與意見時會用到的簡單句子都已收錄在內，就算無法說一口流利的韓語，也能適時用這些簡單句型來回答韓國人的問題。等前面這四個篇章的東西都學好之後，就會進入最後一個篇章會話課。這個單元裡總共提供11個類別的生活場景對話，每個類別都有3到6個不等的情境，對話也從短句篇的一句衍生為一組三到四句的模擬生活會話。本書主打讓讀者看完就能開口說韓語，將內容分為發音課、文法課、單字課、句型課與會話課等五大篇章，透過循序漸進學習的方式，讓你看完這本書，就能用簡單的韓語和韓國人溝通。

本書特點

　　◆真人影像教學，跟著韓語老師學發音

　　隨書附贈的DVD收錄了韓語40音的發音教學，包括母音、子音與終聲，影片中老師一個字母一個字母地唸給讀者看，就像是一對一家教一般。讀者除了可以看書學習，還可模擬影片中老師的嘴型，同時比對自己發音時的嘴型看看有哪裡不同，盡可能念出正確的音。

　　◆Flash影片筆順教學，一筆一畫教你寫韓文字母

　　DVD收錄的筆順教學，是專為韓文初學者設計的字母書寫影片。考量到新學一個語言的讀者不知該如何下筆，特地設計Flash教學影片，帶讀者一筆一畫慢慢學。讀者只要準備好一枝筆一張紙，跟著影片的順序寫，就能學到正確的筆畫順序。若能運用書本搭配影片，學起來印象也會更深刻。

　　◆讓你短時間掌握韓語構句與基礎文法

　　韓語的句子結構總共可分為6種形態，所有的韓文句子都是從這六種形態衍生而成，了解句子的架構，對日後學習韓語有很大的幫助。此外，韓文與韓文之間，什麼時候應該要空格，什麼時候不應該空格，這個篇章裡都有講解。且書中收錄了35個生活中經常使用的韓語文法，若能學好這些文法，便有能力簡單表達自己的意見。

　　◆超實用的生活單字與日常短句

　　書中收錄的單字雖然未必是我們平常最常講到的字，卻是最實用、必須要背起來的單字。像是國家城市、家人與稱謂、身體部位、日常用品、數字、日期、時間、金錢、天氣、水果、蔬菜、動物、交通工具、公共場所、職業、服飾、配件、顏色等，無一不是我們日常生活中天天會用到的字。其餘像是花花草草、世界節日、各國飲食等，若能學好這些單字，要向外國人介紹我們的文化、節慶時，也不會辭窮不知道該如何形容。而日常短句更是平常生活中常常會講到的話，建議讀者可以熟讀這些短句，如此一來，聊天時就有很多句子可以使用了。

　　◆情境模擬生活會話

　　每一課情境模擬對話的前面都會先介紹常用短句，再將這些常用短句套入會話中，並提供三個模擬情境對話讓讀者練習。本書附贈的MP3分為正常速與慢速兩種，讀者可以選擇適合自己的音檔速度，跟著MP3一起朗讀對話，對口語訓練會有很大的幫助。
 

作者簡介

韓曉

　　韓國慶熙大學研修結業，目前為韓語講師。

審訂者簡介

王清棟 博士

　　●學歷：
　　韓國高麗大學語學博士 (Korea University)
　　韓國首爾大學教育學碩士 (Seoul University)

　　●經歷：
　　國立臺灣師範大學 進修推廣學院 韓語快易通課程 教授
　　中國文化大學韓語系助理教授
　　中央研究院博士後研究人員
　　中央廣播電台韓語放送譯播人員
　　韓國外國語大學講師
　　韓國青雲大學講師
　　國防部國防語文中心韓語組助理教授

　　師大韓語課程首任教授，在相關學習網站都普遍受到學生好評，授課學生逾數千人次。
　　★學習部落格　blog.yam.com/user/odikayo.html
 

第1章 發音課．韓語40音與筆順
Unit 1 母音
Unit 2 輔音
Unit 3 尾音
Unit 4 變音
4.1. 元音脫落及縮略
4.2. 連音
4.3. 緊音化
4.4. 輔音同化
4.5. 送氣化
4.6. 收音脫落
4.7. 添加音
4.8. 不規則音變

第2章 文法課．基礎文法與構句
Unit 1 基礎文法
1. 句子結構
2. 韓語隔寫
3. 各種階稱
4. 時態
Unit 2 慣用句型
1. 表示原因
2. 表示想做某事
3. 表示計畫、打算做某事
6. 表示意願、要做某事
7. 表示轉折
8. 表示假設
9. 表示同時、並列
10. 表示動作涉及到的對象
11. 表示持續
12. 表示為了
13. 表示對於
14. 表示完成
15. 表示嘗試
16. 表示應該做某事
17. 表示詢問、徵求別人的意見
18. 表示好像、推測
19. 表示允許
20. 表示讓步
21. 表示比較
22. 表示看起來
23. 表示不確定的疑問
24. 表示擔心
25. 表示嘗試
26. 表示立刻、馬上
27. 表示經歷
28. 表示能力
29. 表示建議
30. 表示限制
31. 表示目的
32. 表示重覆、反覆
33. 表示動作中斷
34. 表示比喻
35. 謂詞的冠形詞形式

第3章 單字課．最常用的生活單字
Unit 1國家城市
Unit 2家庭稱呼
Unit 3身體部位
Unit 4日常用品
Unit 5數位日期
Unit 6時間金錢
Unit 7天氣氣候
Unit 8常見水果
Unit 9常見蔬菜
Unit 10各種動物
Unit 11各種花草
Unit 12 交通工具
Unit 13 公共場所
Unit 14 常見疾病
Unit 15 各種職業
Unit 16 衣帽鞋襪
Unit 17 各種顏色
Unit 18 各國飲食
Unit 19 世界節日

第4章 句型課．最口語的日常短句
Unit 1 高興
Unit 2 不高興
Unit 3 生氣
Unit 4 後悔
Unit 5 擔心
Unit 6 喜歡
Unit 7 不喜歡
Unit 8 樂觀
Unit 9 悲觀
Unit 10 驚訝
Unit 11 冷漠
Unit 12 肯定
Unit 13 否定
Unit 14 同意
Unit 15 反對
Unit 16 感謝
Unit 17 道歉
Unit 18 相信
Unit 19 懷疑
Unit 20 建議
Unit 21 批評
Unit 22 稱讚
Unit 23 祝賀

第5章 會話課．情境模擬生活會話
Unit 1寒暄介紹
01 打招呼
02 介紹
03 告別
Unit 2家庭生活
01 起床
02 洗漱
03 出門
04 晚餐
05 看電視
06 睡覺
Unit 3餐館用餐
01 預約
02 點菜
03 品嚐食物
04 餐間服務
05 結帳
Unit 4消費購物
01 買衣服
02 殺價
03 結帳
04 退換貨
Unit 5電話交流
01 打電話
02 留言
03 打錯電話
04 通話障礙
05 掛電話
Unit 6旅遊外出
01 問路
02 坐公車
03 坐火車
04 坐計程車
05 坐飛機
Unit 7飯店住宿
01 預約
02 入住
03 飯店服務
04 退房
Unit 8醫院看病
01 預約
02 診斷
03 探病
Unit 9郵局郵寄
01 寄信
02 寄包裹
Unit 10銀行業務
01 開戶
02 取款
03 存款
04 兌換
05 匯款
Unit 11工作職場
01 面試
02 工作中
03 遲到
04 請假

●附錄
1. 韓國地鐵交通圖（首爾）
2. 韓國知名大學
3. 韓語輸入法
4. 韓國及與韓國相關的入口網站
5. 學習韓語的網站推薦