安徒生(1805-1875)是一位偉大的丹麥童話作家，他創作的動人故事被翻譯成各國語言，一百多年來在全世界流傳，膾炙人口、歷久不衰。在《野天鵝》中本來柔弱嬌貴的公主，為了拯救哥哥、對抗邪惡而變得堅強，她忍耐肉體上的折磨與精神上的壓力，經過苦難焠煉出高貴的情操，最後終於擊敗了邪惡與誹謗，贏得幸福。這個故事表現出手足間的珍貴情感，以及善與惡的鬥爭，除了情節優美動人之外，也鼓勵人們心存善念。2005年為安徒生200歲生日，林良老師重新詮釋安徒生的故事，文字優美流暢，讓故事內容更貼近現代孩子的生活附贈由台北愛樂電台「音樂開門」節目主持人邱佩轝朗讀之故事CD故事CD試聽檔請按右鍵下載作者簡介安徒生　　童話的代名詞，他以豐富的創作建立一個偉大的童話王國，而這個王國的國王，生平也像一則童話故事。安徒生出身於丹麥的貧民窟，因為長相醜陋，飽受排擠和侮辱。他當過小工、臨時演員、彆腳的舞者，也曾窮到口袋裡只剩下十三元。但他秉持著樂觀的態度與不服輸的毅力，終於成為一代文豪。安徒生畢生致力於追求作品的文學價值，他的文字精緻優美，故事情節佈置縝密，創造出獨樹一格的文學類型。他把親身體驗寫入故事，賦予角色鮮活的個性，讀來特別深刻感人。安徒生童話為讀者構築了一個純真的想像世界，跨越時代、年齡、種族，永遠受到人們喜愛。繪者簡介辛西亞 Cinzia Ratto　　義大利女畫家，1968年生，念的是建築，卻熱愛創作童話。目前定居於維拉茲(Varazze)的海灘勝地，養著一隻有著許多趣味故事的大狗。辛西雅喜歡跳舞、滑冰、潛水，還有看海。因為海洋變化多端，卻又永恆如一，彷彿無時無刻都在對她傾訴快樂、悲傷、憤怒或澎湃的故事。海是她最忠實的朋友，也是激勵她創作的無限泉源。辛西雅非常喜愛兒童，她自己也像個長不大的孩子。因此，她想藉著美麗的圖畫來告訴孩子動人的故事，並且分享她兒時曾擁有的美麗夢想。她的作品豐富善感，筆觸細膩優美。譯者簡介林良　　是國內相當知名的作家，現任國語日報社董事長，也是著名的語文教育、兒童文學創作及散文寫作工作者，曾獲「中山文藝創作獎」、「國家文藝基金會特殊貢獻獎」等榮譽。他喜歡用筆名「子敏」寫散文，用本名寫兒童文學。散文作品有《小太陽》等8冊，兒童文學作品有《小紙船》等，加上翻譯作品《聖誕禮物》、《流光似水》、《烏鴉愛唱歌》等將近200冊。