《博伽梵歌》是瑜伽界公認的最高指導經典，也是世界四大名著之一，目前已被譯成數十種語言在上百個國家流通。在本書中，人格化身的上主克里師那，精闢地闡述了包括宇宙創造論、「場」、「場的知曉者」以及如何超越二元性對待等觀念，以使吾人達到與「至上」合一的解脫之境。此歌集與其它哲學書籍最大不同之處就是，人格化身的「上主克里師那」即是「至上本體」，祂是靈修者的至上目標，與靈修者有著最甜美的神性關係。
　　瑜伽最重要的經典有如下四部：《博伽梵歌》（bagavad-gata）、《哈達瑜伽經》（haha yoga）、《勝王瑜伽經》（raja yoga）、《王者之王瑜伽經》（rjadhirja yoga）。筆者在完成上述後三部經的譯註後，原本並無意翻譯《博伽梵歌》，因為此書的中文譯本至少就有三種，但在多位瑜伽同好的一致要求下，筆者才著手重新翻譯。在翻譯前，筆者又重新細讀手中所有的中文譯本，發覺它們其實都各有優點，唯一比較美中不足的，就是缺乏清楚正確的靈性詮釋，所以筆者重新將本經直接由梵文譯成中文，除了改正前幾本譯文的瑕疵外，最重要的就是加上清楚正確的靈性意涵，因此之故，本書即取名為《博伽梵歌靈性釋義》。
作者簡介
維亞薩
　　本經作者維亞薩（vyasa）（註）的原名是krsna dvaipayana vyasa，他大約誕生在西元前一千五百年，摩訶婆羅多戰役之前的一個漁夫的家庭裡，因為他的家位於恆河（ganga）和賈姆那河（yamuna）交會處普拉雅嘎（prayaga）的一個沙洲上（dvipa，又譯為小島），且該地的泥土色黑，所以就取名為krsna dvaipayana，其意是居住在黑色（krsna）沙洲上（dvipa）的人。早期人們對吠陀的了解並不多，經維亞薩的闡述後，人們才得以進一步了解吠陀，所以後來人們又稱他為精通吠陀的維亞薩（veda vyasa）。除此之外，維亞薩還是一位偉大的詩人兼文學家，他的著作非常多，本書《摩訶婆羅多》就是他的大作之一。
譯者簡介
邱顯峰
　　現任 : 　　教授瑜伽整體鍛鍊課程（自1988 年起）　　瑜伽教師培訓班教師　　瑜伽呼吸法及身印法師資培訓班教師　　斷食自然療法師資培訓班講師　　教授梵咒瑜伽與瑜伽梵唱　　教授瑜伽冥想與直覺開發　　教授身、心、靈暨氣功課程（自1973 年起）　　自發功各級課程教師
　　學經歷：　　喜悅之路靜坐協會理事長（2003-2007年）　　取得美國有氧體適能協會（AFAA）墊上核心指導員資格　　太極拳C級教練
　　著作 :　　靈性瑜伽 －瑜伽體位法教學參考手冊　　瑜伽常用梵文暨梵文名字梵中索引　　白話勝王瑜伽經（譯註）　　勝王瑜伽經詳解（譯註）　　哈達瑜伽經詳解（譯註）　　王者之王瑜伽經（譯註）　　博伽梵歌靈性釋義（譯註）

【序】  譯註者序【全經導讀】
【各章導讀、經文與講解】第一章 阿尊那的消沉與躊躇第二章 知識瑜伽第三章 行動瑜伽第四章 行業的捨棄與奉獻的真諦第五章 行動瑜伽的真諦──懷著「上主」的「念」行事第六章 禪那瑜伽第七章 世俗知識與靈性智慧第八章 永恆的至上本體第九章 最上乘的科學與最深的秘密第十章 至上的大現身第十一章 無所不在的化現第十二章 虔誠瑜伽第十三章 「場」和「場的知曉者」第十四章 造化勢能的三種屬性力第十五章 至上核心意識第十六章 神聖稟賦與邪惡本質第十七章 三種屬性特質的辨識第十八章 究竟解脫與捨棄
【後記】【附錄一】博伽梵歌人名與神祇名一覽表【附錄二】各項主題三種屬性總表【附錄三】延伸閱讀介紹【附錄四】梵語羅馬拼音發音法【索引】博伽梵歌梵中索引