一年一度的「市長杯」熱氣球比賽就要開始了，冒險灣的古威市長每次都會輸給雲霧谷的哈丁格市長。這次，古威市長邀請萊德和汪汪隊來幫忙，決心一定要為冒險灣爭取勝利。可是，在萊德還沒有登上熱氣球的時候，熱氣球就意外起飛了！患有恐高症的古威市長能安全駕駛熱氣球嗎？比賽的結果會是怎樣呢？美國尼克兒童頻道是美國知名的有線電視頻道，主營兒童節目。為維亞康姆集團擁有。自90年代初和21世紀初，尼克作為一個品牌已經到其他地區，包括歐洲，在中東，俄羅斯和亞洲擴展。2009年11月2日已經可以在加拿大開播。維亞康姆集團是美國第三大傳媒公司，包括擁有39家地方電視台的電視集團、制作節目超過55000小時的派拉蒙電視集團、成立於1912年的派拉蒙電影公司（其庫存影片超過2500部，包括《星球大戰》《阿甘正傳》《教父》《碟中諜》《泰坦尼克號》等經典影片）。