法國畫家GeorgesBraque曾提出“Art is meant to disturb, science reassures.”

　　藝術和科學是兩種完全不同的現代文化表達形式，它們可以混合在一起，但仍像石油和水一樣獨特。藝術家是我們社會界限的測試者，依靠直覺，慣用直觀且具爆炸性的方式來界定藝術的範疇；科學家則採用平靜、理性的方式，持續探索來設置這些界限。

　　《Art tech》首期將介紹20位在這一領域激動人心的藝術家，展示一系列創新的作品，近距離了解這些藝術家及其作品。
 

編者簡介

協成設計編輯部

　　秉承著宣揚和凝聚全球創意群體的一貫宗旨，多年來共舉辦了多個與設計有關活動。致力把全球的設計者聚集一起去互相溝通，學習和啟發。

　　相關出版刊物：《IdN》、《IdN Extra》