《伍采克》是貝爾格根據十九世紀德國劇作家畢希納的《伍依采克》改編而成的，這個故事也確有其人其案。第一次世界大戰的苦難經歷，使貝爾格對伍采克產生了強烈的認同感，他覺得伍采克的性格中有一點自己的影子。伍采克這個角色也許不是「普通人」的一個確切代表，但他卻是普通人的一個側面的藝術的反映──這一側面，合乎邏輯地由日常的際遇走向潛在的激動人心的強烈後果。貝爾格通過音樂描寫了這一過程，而他的音樂語言是那樣有說服力，正如評論家施泰因所說：「貝爾格不是通過戲劇說話，而是直接對我們說話的。……其語氣的誠懇使我們領會到為什麼我們喜愛貝爾格的音樂。」

伍采克──創作背景人物表分場說明劇本對譯【第一幕】窮苦的士兵伍采克為了使同居人瑪麗及兒子能夠溫飽，甚至不惜充當醫學實驗品，而受著可怕幻覺的折磨。同時瑪麗也經常感到孤獨，直到與軍樂隊的樂隊長邂逅。【第二幕】伍采克見到樂隊長送的耳環，又有人向他暗示瑪麗和樂隊長的曖昧關係，他質問瑪麗未果。警衛室中，伍采克正因幻覺不能成眠，樂隊長前來尋釁，將他打倒在地。【第三幕】伍采克別無選擇。紅色的月光下，他殺死了瑪麗。事後，他從小酒店回來找到了刀。他把刀扔進湖裡，自己也步入湖中。只剩瑪麗的孩子仍天真地繼續玩著木馬。