當經典童話遇上法式繪本
打開孩子與童話間的華麗新奇遇

　　★安徒生童話＋格林童話＋法國知名繪本插畫師★
　　★一本值得所有家長購買的經典故事
　　★一本讓小朋友一讀再讀的精彩好書
　　★一本推薦擁有童心的你收藏的絕美繪本

　　本書集結法國知名繪本插畫家，
　　精心繪製出六則經典故事：

　　穿長靴的貓、金髮姑娘、三隻小豬、醜小鴨、小拇指和小紅帽。

　　結合三重經典的不朽創作，
　　讓孩子在這些陪全世界小朋友走過童年的故事中，
　　學會誠實與善良，
　　體驗經典的深遠魅力，
　　同時在優美細膩的圖像中，
　　培養鑑賞美學的能力，
　　潛移默化出內在的藝術因子。

　　※用童話拓展想像‧用經典培養品格※

譯者簡介

徐也恬
　　
　　文字工作者。希望繪本的色彩可以帶給世界多一點繽紛。
 

穿長靴的貓
源自／喬萬尼．弗朗切斯科．斯特拉帕羅拉Giovanni Francesco Straparola
編著／夏爾．佩羅Charles Perrault
插畫／艾蜜莉亞．玖芭克Emilia Dziubak
 
金髮姑娘
源自／蘇格蘭民間故事populaire écossais
編著／格林兄弟Grimm
插畫／索菲．勒帛Sophie Lebot
 
三隻小豬
源自／英國童話populaire anglo-saxon
插畫／艾蜜莉亞．玖芭克Emilia Dziubak
 
醜小鴨
源自／安徒生Hans Christian Andersen
插畫／索菲．勒帛Sophie Lebot
 
小拇指
源自／夏爾．佩羅Charles Perrault
插畫／艾蜜莉亞．玖芭克Emilia Dziubak
 
小紅帽
源自／法國民間故事populaire francąis
編著／夏爾．佩羅、格林兄弟Charles Perrault et les frères Grimm
插畫／索菲．勒帛Sophie Lebot

穿長靴的貓 從前從前，有位貧窮的年輕人，家裡空空如也，只有一隻貓。 「要是有磨坊或驢子該有多好！」他抱怨道：「只有一隻貓，我要怎麼賺錢？」 貓反駁他：「給我一只袋子和一雙長靴，我會為你帶來榮華富貴！」 年輕主人雖然很驚訝，但還是依照貓的要求，給牠需要的東西。 隔天，貓拿著袋子，穿上靴子，前往森林。 牠用袋子做了一個陷阱，撲通一聲，就抓到一隻漂亮的兔子。 於是，貓帶著這隻獵物去覲見國王。 「陛下，我的主人卡拉巴侯爵要我為您獻上這隻兔子。」 「我沒聽過這號人物，」國王回答：「不過我最愛吃兔肉了，替我謝謝你的主人。」 一連好幾天，貓都去打獵，並進貢野味給國王。國王開心極了。 有一天，貓看見國王和他的女兒正準備前往河邊散步。 牠趕緊帶牠的主人到河邊，對他說：「快把衣服脫掉，然後裝出溺水的樣子！你就要變成有錢人了！」 馬車抵達河邊後，貓立刻大喊：「救命啊！卡拉巴侯爵在河裡溺水了，他的衣服也被偷走了！」 國王趕緊派僕人前去營救，並提供皇宮裡的華服讓他穿上。 穿上華服的年輕人，和國王一起搭乘馬車，看起來就像一位英俊的王子。公主一看到他，立刻愛上了他。 但穿長靴的貓還有更多伎倆沒施展呢！ 多虧了那雙長靴，牠全速往食人怪的城堡出發，準備偷走食人怪的領地。 穿靴子的貓在路上遇到一些農夫，對他們說： 「善良的人們啊，如果你們看到國王的馬車，就跟他說這些土地都是屬於卡拉巴侯爵的。如果不乖乖照做，食人怪就會把你們給吃了！」 國王的馬車經過時，農夫們齊聲說道： 「陛下，歡迎來到卡拉巴侯爵的領地！」 國王就這麼相信了。 貓來到食人怪的城堡。 牠靠近食人怪，一臉狡詐的說：「聽說你是一位很厲害的魔術師，可以變成任何你想變的動物！」 食人怪很得意。為了展現他的法力，他馬上變成一頭獅子。 「太厲害了！」貓驚呼說：「但如果要變成很小的動物，例如老鼠，你就不會了吧？」 「我當然會。」獅子吼道，立刻變身成老鼠。