這個劇本從「吻」開始，以「吻」結束；從兩對男女的愛恨糾結，寫到他們各奔東西。他和她為什麼會在一起？真的是宿命的結合，還是純屬巧合？雙唇輕輕撞擊之際，是昇華的開始，亦或下墜的前兆？這個劇本觸及男女之間的性愛與情愛、信任與懷疑、肉體與精神，並追根究底探索每個人內在毀滅的衝動與救贖的慾望。 譯者簡介：紀蔚然 一九五四年生於基隆和平島，輔大英文系畢業，愛荷華大學英美文學博士，現為國立師範大學英語系副教授。曾發表演出的劇本包括《愚公移山》、《死角》、《難過的一天》、《黑夜白賊》、《夜夜夜麻》、《也無風也無雨》、《絕地反擊》(電影劇本)。