新本格推理30週年紀念！
　　綾辻行人最珍貴的遺珠之作，
　　終於完整呈現！

　　番外篇、後日談，一次全收錄！
　　各式各樣「綾辻行人謎團」終極大集合！

　　這……真的「不是人」！
　　就在這裡……在這裡面……
　　說不定，就在我們裡面……

　　〈紅斗篷〉
　　一個關於「紅斗篷」的傳說在校園裡引起了恐慌，如果你的回答錯誤，後果將不堪設想。希早子陪著由紀來到傳說中的靈異公廁，沒想到真的聽到了駭人的低語：要穿紅斗篷嗎？

　　〈崩壞的前日〉
　　不合時宜的大雪，不斷重複的怪夢。為了赴約，我急忙奔往圖書館，但藏在大衣裡的右手卻一直有股黏膩沉重的感覺。當我將手從口袋中掏出來時，看見的竟然是……

　　〈洗禮〉
　　他收到一本怪異的筆記，筆記中寫著一部關於樂團殺人事件的小說：樂團的女經紀人慘遭殺害，她的手還緊緊抓著吉他的第五和第六根弦。難道，這是「死亡留言」？

　　〈蒼白的女人〉
　　一間位於地下二樓的神秘咖啡館裡，一位美麗的女子為這個秋雨之日帶來了無限遐思。但她毫無生氣的蒼白臉孔，也讓這個憂鬱的季節更加深了幾分寒意……

　　〈不是人〉
　　因為主人死於非命，別墅「星月莊」如今形同廢墟。四個年輕人到此探訪，卻陷入了慘絕人寰的殺人事件中，而且種種跡象顯示，幕後的兇手似乎「不是人」……

　　《殺人人形館》的道澤希早子、《推理大師的惡夢》中時常為難綾辻老師的U君，還有《眼球特別料理》、《深泥丘奇談》、《怪胎》的後日談和番外篇，以千變萬化的形式呈現綾辻行人經典之作的不同面貌，適逢「新本格推理」30週年，本書的出版更別具紀念意義。你以為已經走出推理大師的謎霧了嗎？不，它早已深植在你的心中，並且又將帶來全新的夢魘……

名家推薦

　　作家陳浩基、作家盛浩偉、推理評論家黃羅、推理評論家路那、作家銀色快手 戰慄推薦！

作者簡介

綾辻行人

　　1960年12月23日生，日本京都人。京都大學教育學系畢業，並取得京都大學博士學位。

　　1987年，他還是研究所的學生時，即以《殺人十角館》在文壇嶄露頭角，掀起「新本格派」推理小說的風潮，成為眾所矚目的新銳推理作家。而他後來陸續發表的「殺人館」系列不僅深受讀者喜愛，更奠定了他在推理文壇的地位。1992年，他並以《殺人時計館》得到第45屆「日本推理作家協會賞」。

　　除了「殺人館」系列外，他的「殺人方程式」系列、「殺人耳語」系列，以及恐怖小說「殺人鬼」系列、《Another》系列、《深泥丘奇談》系列等作品，也都獲得了廣大迴響，而《霧越邸殺人事件》（原譯《童謠的死亡預言》）更榮獲《週刊文春》1990年度十大推理小說第一名！另著有《推理大師的惡夢》、《眼球特別料理》、《怪胎》、《最後的記憶》等書。

　　1998年他親自撰寫劇本，並兼任導演，完成電腦遊戲「惡夢館」。1999年，他又贏得第30屆麻將名人賽的冠軍，成為史上第一個拿到「麻將名人」的推理作家。

譯者簡介

利絃

　　兼職日文譯者。喜愛各式類型小說。
　　[email protected]

　　●22號密室推理官網：www.crown.com.tw/no22
　　●【謎人俱樂部】臉書粉絲團：www.facebook.com/mimibearclub

 

中文版作者自序

三十年後和那年秋天

　　自從我在一九八七年以《殺人十角館》出道以來，已經過了三十年。去年（二○一七年）也是大家口中的「新本格三十週年」，面對這個重要的里程碑，我獲得了各種形式的祝賀，前一陣子上市的台灣版《殺人十角館》（紀念愛藏版）就是其中一種，而日本則是在更早之前出版了《不是人 綾辻行人未收錄作品集》這部作品。本書收錄了我三十年創作生涯中所刊登在雜誌上，卻沒有機會收錄到單書裡的短篇與中篇小說。其實，如果能夠出版一本全新的長篇小說自然是再好不過的，不過我一直沒有時間和心力達成這個目標，但我認為本書也非常適合作為三十週年的紀念之作。

　　本書收錄的五篇作品，有些是過去作品的後日談，有些是系列作品的外傳，（絕對不是一開始就打算這麼做的）以結果來看，這部作品集反而擁有了「出版紀念」的色彩。我很希望各位能夠在閱讀我撰寫的自作解說後，能夠更清楚本書收錄的作品和過去作品間的連結。

　　前面提到的《殺人十角館》（紀念愛藏版）中，收錄了許多日本作家所撰寫，名為〈我的「十角館」〉的短文。台灣版還加上了十位台灣、香港的小說家與評論家新寫的短文。成書之前，我透過翻譯拜讀了他們所寫的內容，感到開心的同時，也有一種不可思議的感受。

　　當我還是京都大學的推理小說研究會成員時，抱著「想寫自己想讀的推理小說」的單純動機，寫下了《殺人十角館》（的雛形）。我完全沒有預料到這部作品會成為日本推理小說界發生巨大變化的契機，更別說似乎還在鄰國台灣的推理小說界造成了不小的影響。這是在我出道之初，完全沒有想像過的事情──

　　或許是冠上我所敬愛的大前輩島田莊司先生大名的「島田莊司獎」的效果吧，這段時間以來華文推理小說的發展真是令人目不暇給。我讀了去年在日本翻譯出版，陳浩基先生的《13．67》，更是深刻感受到了這一點。我打從心底期待未來能夠出現愈來愈多出色的台灣、中國的推理小說。

　　最後，請讓我在此向各位道謝──

　　我曾經因為《殺人暗黑館》的出版，在二○○六年秋天造訪台灣。當時我看到台灣讀者熱烈歡迎我時的喜悅，在過了十二年的現在仍舊難以忘懷。

　　那年夏天，從我出道之初就是我的同志、好友的編輯宇山秀雄先生才剛去世，當時的我非常消沉，情緒陷入谷底。但是，在造訪台灣的期間，我和許多台灣讀者見面交談，在看到大家那麼熱情、開心的模樣，給予我莫大鼓勵，拯救了陷入谷底的我。

　　如今，雖然已經事過境遷，但我仍舊想在這裡向各位致上我最深的謝意。

綾辻行人
二○一八年十月

「首先，請你先看一下這個。」 老醫師這麼說著，從文件夾裡抽出一張畫放在桌上，那是一張A4大小的畫紙，上面是2B鉛筆畫成的畫。 年輕（說是這麼說，但也三十多歲了）醫師看完畫後，「呃」了一聲。他窺看坐在桌子對面的我的臉孔。 「這是你畫的嗎？」 聽到他的問題，我沉默地點點頭。老醫師在一旁說明： 「這是住院後在病房畫的畫。畫了非常多張同樣內容的畫……這是其中一張。」 「嗯……畫得、真好呢。」 年輕醫師大概受到不小驚嚇，為了隱藏動搖露出了勉強的微笑。我回答他： 「我喜歡畫畫……或者該說，發生那個案件時，我正是以漫畫維生。」 「你是漫畫家嗎？」 「助手，當時我經常做兼職的漫畫助手。」 「這樣啊……」 畫上是乍看之下非常異常的光景。 異常……相當殘酷、恐怖的光景。年輕醫師會受到驚嚇也是難怪。 那是── 那是至今始終刻在我的腦海揮之不去，那個案件的現場…… 年輕醫師皺著眉頭，始終盯著那張畫不放。他怎麼看待這張畫呢──我試著想像。 畫面中央大大畫出來的是一名年輕女性。如果只看她的臉孔，她的五官遠比一般人出色，非常端正……但是── 那名女性在那張畫中的模樣非常淒慘，是這樣的── 背部以難以置信的角度扭向後面，整個身體被誇張扭曲，四肢也不自然地彎曲著。身上的衣服也被撕裂，掛在手腕和大腿根部……她整個身體都被撕碎了。 頭部也跟四肢一樣被撕開，脖子的皮膚只剩下一小部分勉強和身體連在一起……接著是染遍她全身的鮮血。 從全身各處傷口噴出的大量鮮血流過倒在地上的身體周圍。血液形成的水窪，用黑色鉛筆用力塗滿，塗得比畫上其他部分還要深…… 「這……」 年輕醫師從畫中抬起頭，再次窺看我。 「這……你為什麼要畫這樣的畫？」 我在內心「咦？」了一聲，問道： 「醫師，您沒聽說嗎？」 「呃，那個……」 「我還沒告訴他。」 老醫師插嘴說。他從以前就是負責我的醫師，名叫大河內。 「我希望他能在一無所知的狀態和你見面。」 「──是嗎？」 「是的。」 大河內深深地低下頭。 「因此，若是可以，我希望能由你來告訴他。」 「我告訴他……那個案件嗎？」 「是的。」 大河內再次深深低頭，接著看向年輕醫師。剛剛才由大河內向我介紹的年輕醫師叫夢野，預定接替屆齡退休的大河內，負責我的診療。