一個城市具有悠久歷史並不稀奇，稀奇處在於：它既非標榜古蹟的觀光區，又非貧窮落後到不容更新改建的地區，卻能成功的在都市核心區把居民和古老建築一起保存，使現代波隆尼亞人能生活在一個充滿歷史氣息、因文化背景而顯得溫柔敦厚的城市中。
　　義大利波隆尼亞二十年來進行的歷史核心區保存工作，已成為世界建築學者矚目的經典案例。漢聲編輯數度前往探訪。經過採訪，我們明白這一段為保存都市共同記憶而戰的精采奮鬥史，其核心人物首推羅馬名建築師柴飛拉提，他於一九六四年應聘赴波隆尼亞，擔任歷史核心區修復工作的總策畫師。經過慎密的數年計畫後，於一九七Ｏ年開始修復工作。令人驚奇的是：他不只作古屋調查，更深入研究當地居民生活。以適合當地的「類型學」，也就是把波隆尼亞歷史核心區的房子分為類型Ａ、Ｂ、Ｃ、Ｄ來進行保存與修復。修復工程進行之初，他的重點不放在宏偉的公眾建築上，而是在貧民區推動「古屋新住」的種種構想和實施，使當地居民仍住於當地。在整段古城的修復過程中，他反覆對民眾進行歷史教育，並不厭其煩的與當地居民進行商議和溝通……二十多年過去，如今，波隆尼亞因成功的歷史保存而名聞世，柴飛拉提實居首功。
　　柴飛拉提的波隆尼亞案例已經成為專業界的典範，對全世界的都市計畫都造成極大影響。在二十年前他提出的工作理念中，特別是「反發展」觀念，對一昧追求成長、發展，如今已蒙成長、發展之苦的台灣，尤有高度的啟發性，是我們應寄以深切關注的。
　　本書是由漢聲編輯親赴波隆尼亞採訪、拍照，並邀請總規劃師柴飛拉提、法蘭契斯哥班達利，以及台大城鄉所教授夏鑄九，分別就「民眾參與與古蹟保存」、「波隆尼亞古蹟保存計畫」等主題發表專論。最後更由漢聲總策劃黃永松以手指為喻，來一場有趣又深入的類型學紙上導覽！

圖序
反發展與歷史保存 p.2
從義大利波隆尼亞到台灣的聚落保存─訪台大建城所教授夏鑄九
採訪整理：廖雪芳 p.11
歷史保存
義大利波隆尼亞的經驗/文：夏鑄九 p.41
一九七Ｏ年代波隆尼亞都市保存計畫形成之脈絡
波隆尼亞的都市計畫
波隆尼亞保存計畫執行之政治過程
結論
以民眾參與作古蹟保存/文：柴飛拉提 p.74
城市是集體記憶的一部份
古蹟保存的集體參與
對投機者的鬥爭
古蹟保存作為公共的目標
參與設計
風格的爭議
建築類型學的議題
邁向一個新的都市社區
波隆尼亞經驗─一個共產城市的計畫和歷史保存/文：法蘭契斯哥．班達利
波隆尼亞經驗的三個面向
戰後波隆尼亞的規畫
波隆尼亞的地方分權和民眾參與
歷史核心區的保存計畫
計畫方法論的概念
保存計畫
干預的方法論
歷史核心區住宅計畫的概念和方法
建築類型
政治和立法方面
契約
成就以及未來的發展
類型學之旅─看類型學ABCD四種的建築，先來做五指街之旅
導覽：黃永松 p.137
小指街之旅
無名指街之旅?木頭保存
中指街之旅?訪柴飛拉提
食指街之旅?訪諾切里家
姆指街之旅
掌心之旅?再看看大廣場?海神像的修復