以下我整理了一些育嬰相關用品的英文，希望可以幫助到有需要的媽媽， 這些 ... table topper 防止小孩吃的亂七八糟的桌墊【與清潔嬰兒有關】 wipe 濕 ...批踢踢實業坊›看板BabyMother關於我們聯絡資訊返回看板作者dixhuit(:))看板BabyMother標題[寶寶]育兒用品的英文時間SatFeb2705:25:072016一直以來受到本版許多溫馨又實用的幫助，今天想來回饋一下（不知道這樣算回饋嗎XD）如果有不妥，請告知刪文！謝謝！:)身為一個英文不是很好，可是因先生工作關係而來到美國的新手媽媽，除了懷孕生產的相關單字背了不少以外，在育兒用品方面也查了不少字典，不知道有沒有媽媽也有「不知道這東西叫什麼英文名」的困擾？以下我整理了一些育嬰相關用品的英文，希望可以幫助到有需要的媽媽，這些物件是我自己想到，一個一個打的，如果有任何錯誤，也歡迎指正，這樣一來，就能更正確、便利地購物了。

（一個人做功課總是比較孤寂啊，哈哈哈哈，希望有人一起來啊！）----以下文長分隔線（其實是物品繁多啊……養一個孩子不容易啊XDDD）----------【孕婦補給品與用品】folicacid葉酸prenatalvitamin孕婦綜合維他命fishoil魚油algaeoil藻油lecithin卵磷脂maternityfootlesstighs孕婦褲襪maternitycloth孕婦裝/哺乳裝maternitybelt/pregnancysupportbellybrace/pregnancybellyband束腹帶【與餵食嬰兒有關】nursingbra/maternitybra哺乳內衣formulamilk（powder,readytoeat）配方奶（奶粉型、即開即飲型）sterilizer消毒鍋dryingrack晾乾架breastpump擠奶器polypropylenebottle塑膠（聚丙稀）奶瓶glassbottle玻璃奶瓶nipple（奶瓶上的）奶嘴頭bottle/nippleBrush奶瓶/奶嘴刷bottlewarmer溫奶器nursingpads溢乳墊nursingpillow哺乳枕nursingcover哺乳遮巾comfortbreastshell保護乳頭並可接溢乳的塑膠罩（我不知道這中文是什麼）lanolin羊脂膏nipplebalm/nipplecream乳頭紓緩膏breastcushion（吸乳配件）Avent的按摩花瓣breastpumpvalves（吸乳配件）Avent的矽膠鴨嘴（白白小小那個）nibbler/feeder（蔬果泥狀）副食品餵食器transition(training)cup（雙邊有握把的學習型的）水杯strawcup內附吸管的水杯freezertray（副食品）冰磚盒babybottlecover奶瓶套（可以給奶瓶穿衣服喔，有的奶瓶套真的好可愛啊）tabletopper防止小孩吃的亂七八糟的桌墊【與清潔嬰兒有關】wipe濕紙巾wipewarmer濕紙巾加熱器handsanitizer乾洗手diaper尿布(澳洲用法：nappy)pull-upsdiaper/pull-upspants學習型（一拉就可穿上的）紙尿布clothdiaper布尿布diappercuddy尿布用品盒diaperrashointment屁屁膏、治尿布疹的塗膏babytub浴盆inflatabletub充氣式浴盆faucetextender接在水龍頭下擴充水流的寬度的東西（或許可讓小孩練習洗手吧）boogertool清鼻屎清耳屎的小工具（就是一根細棒棒）nailclipper指甲剪fingertiptoothbrush嬰兒潔齒牙刷（一截可套在手指上的指套，有一面是刷子）nasalaspirator吸鼻器cradlecapbrush支漏性皮膚炎頭刷（一塊長長的塑膠軟刷，我都拿來給小孩洗頭）washcloth小布巾、面巾towel浴巾hoodedtowel有帽子的浴巾bathkneeler一塊軟墊，可以讓媽媽在幫孩子洗澡時跪在地上用的bathtubelbowrest一塊軟墊，放在浴缸邊緣，讓媽媽幫孩子洗澡擱手肘用的potty幼童馬桶、便盆【與攜帶嬰兒有關】sling/wrap嬰兒揹巾（軟軟的，往往就是一大塊長長的布那種）wrap/carrier嬰兒揹巾（大家常用的像ergo、beach那種腰凳揹巾）stroller推車（澳洲用法：pram）raincover推車雨罩bassinet推車上可以讓小孩躺著的籃子carseat汽車座椅carseatcover汽車座椅罩【與嬰兒穿著有關】cap/hat帽子beanie毛帽mitten手套socks襪子kneehighlongsocks/kneehighstocking/thighhigh褲襪legwarmer襪套wearableblanket/sleepbag/sleepsack防踢被swaddleblanket包巾blanket包巾、小毯子recievingblanket包巾（比較小條的，方方的，通常是給新生兒用的那種）muslinswaddleblanket紗質包巾bib口水巾waterproofbib防水的口水巾burpcloth拍嗝巾（比較長，可以覆蓋在父母肩上）babybodysuit/onesies套頭包屁衣side-snapbodysuits開側邊的包屁衣（強調非套頭式）footie包腳連身衣one-piece/sleeper連身衣zip-upsleep&play/pajama拉鍊包腳兔裝/睡衣zip-uphoodie拉鍊連帽外套side-snaptee肚衣（側邊綁帶或開扣的上衣）cardigan羊毛衣（通常是小外套）pants褲子romper連身短褲jumpsuit連身長褲裝gown長袍bunting厚厚的可以把寶寶全身都包起來的連身大外套（有的布偶裝也是用這個字）【與放置嬰兒有關】changingtable尿布臺changingpad換尿布的墊子（通常是一塊像小床墊一樣的東西）pack’nplay/playyard/playpen遊戲床cradle/swing嬰兒搖籃crib嬰兒床cradlemattress嬰兒床床墊bumper（嬰兒床的）圍欄travelbed/travelbassinet/sleeper/carrycot便攜式嬰兒床、可攜式嬰兒睡籃highchair高高的寶寶椅【與安撫嬰兒或遊戲玩樂有關】growthchart身高表dummy/pacifier奶嘴pacifiercase奶嘴盒cribmobile/beddingmusicalmobile音樂鈴（尤其指那種可以掛在嬰兒床邊的）softbook布書securityblanket安撫巾teethingtoy/teethertoy固齒玩具activitygym/playgym/playmat健力架playmat地墊puzzlefloormat/foammat巧拼（其實pazzle、floor、foam三字隨便組合加mat好像都是）--※發信站:批踢踢實業坊(ptt.cc),來自:108.31.175.122※文章網址:https://www.ptt.cc/bbs/BabyMother/M.1456521909.A.025.html※編輯:dixhuit(108.31.175.122),02/27/201605:31:04※編輯:dixhuit(108.31.175.122),02/27/201605:32:36※編輯:dixhuit(108.31.175.122),02/27/201605:35:05※編輯:dixhuit(108.31.175.122),02/27/201605:37:19推jeanoula:推02/2705:37※編輯:dixhuit(108.31.175.122),02/27/201606:04:07推scorpio7311:謝謝分享02/2706:18推maru9981:推02/2706:36推zishian:人也在國外好感謝原po02/2706:45推Heartilly:推，有種高中在背單字的感覺XDD02/2707:53推iamting:感謝分享＼(^o^)／02/2707:56推sunnycutie:推～很完整唷02/2708:00推cielnuage:推02/2708:06推amber0425:要不要加上footie？還有stroller底下放bassinet02/2708:09→dixhuit:好喔，謝謝樓上amber大的提醒！02/2708:15推kelsey1208:推！超實用！02/2708:19推phan:單用"sleeper"，多用在一件式拉鍊嬰兒睡衣喔02/2708:21推phan:其實就是兔裝睡衣，不一定要拉鍊啦^^"02/2708:26謝謝你，這個的確也很常見:)推sosozo:安撫奶嘴pacifier,hoodedtowel是指有帽子的那種02/2708:27→sosozo:喔～02/2708:27謝謝，我怎麼會忘了打這重要的安撫神器啊，感謝你看得這麼認真，找出問題:)推katherinetao:推辛苦啊02/2709:11推objective10:好用心，推推02/2709:18推cjenwei:推02/2709:28推KellyC:感謝！最近再列英文採購清單02/2709:33推shown:建議加溫奶器bottlewarmer02/2709:45推shown:防踢被sleepbag/sleepsack也滿常講的02/2709:47謝謝shown媽媽的補充，已加上去推cucuyoyo:好受用！推～02/2709:55推shown:濕紙巾加熱器wipewarmer02/2709:58→shown:推車雨罩raincover02/2709:59哈，再度謝謝shown媽媽，話說我沒買濕紙巾熱器，還挺好奇好不好用的耶！推apple32988:實用好用心的媽媽02/2710:12推yao2197:推實用02/2710:13推cindyhy:防踢被一般叫做sleepsack02/2710:41→cindyhy:奶嘴也有聽過叫做dummy02/2710:42推cindyhy:健力架也有叫playgymorplaymat,餐椅highchair02/2710:43→cindyhy:包屁衣onesie02/2710:45推cindyhy:遊戲床也可以叫playpen02/2710:47感謝Cindy媽媽豐富的補充～:)→KARENPP:推02/2710:49推boby0704:推02/2710:56推PattyHuang:實用推02/2711:00※編輯:dixhuit(108.31.175.122),02/27/201611:15:46推rosycat1110:推02/2711:09推qqchun:推02/2711:35推kaori700701:推用心！好適合常逛英國網站的媽媽02/2712:16推fan0106:推！好實用哦02/2712:24推purin0819:好實用，推推02/2712:34推evve:推推～～謝謝好實用02/2713:05推cindyhy:然後奶瓶的那個頭是nipple02/2713:08哎呀，也忘了打，補上去了，謝謝提醒:)→cindyhy:我覺得最實用的應該是"無痛分娩"的英文:))))02/2713:10真的，送進產房時，我唯一要確定的事就是保險有幫我給付Epidural，哈！真的是個無比重要的字啊！Epidural！Epidural！Epidural！→cindyhy:嬰兒床的床圍叫做bumper,音樂鈴叫cribmobile02/2713:11推cindyhy:最近很流行receivingblanket,但我不知道中文是什02/2713:12補上去了，謝謝提供這麼多產品的英文名稱！推abc292783:好實用哦!!推推!!謝謝媽媽的用心!順便一天，澳洲這02/2713:23→abc292783:邊的尿布通常都是叫nappy,推車是pram：)有一種像02/2713:23→abc292783:褲子一樣可以直接穿上的尿布簡稱pull-ups或是nappy02/2713:23→abc292783:pants^^02/2713:24美國也有pull-ups，nappy跟pram的用法在美國的確比較少見，謝謝你提供，這樣要買英國或澳洲的品牌時就很方便了，哈！推abc292783:*提，錯字抱歉><另外哺乳內衣是maternitybra;孕02/2713:42→abc292783:婦褲襪maternityfootlesstights02/2713:42推cindyhy:加拿大這邊哺乳內衣是nursingbra02/2713:46nursingbra和maternitybra我都看過耶，這兩個應該都很常用，謝謝兩位媽媽補充了這麼重要的物品啊，好的哺乳內衣真的是媽媽與寶寶生活中的必備用品啊！:)推GloriaDin:小提醒一下英國和澳洲稱法相似，但常跟美國不同…02/2713:56不同的地方稱法不同真的是更容易讓人眼花撩亂啊，謝謝Gloria媽媽的小提！→GloriaDin:原po文中的多是美式用法，我覺得滿完整的，一次很02/2713:56→GloriaDin:難想到那麼多東西～02/2713:56推LoveCynthia:推推好實用的分享02/2714:12推chubeewan:謝謝分享！02/2714:20推SandJ:大推，謝謝分享與整理02/2714:52推rosequeen:推02/2715:02推rey4ever:推！02/2715:36推icid:推02/2715:42推ludim:推02/2716:01推chaoyi:推02/2720:02※編輯:dixhuit(108.31.175.122),02/27/201622:03:57推jeansim:謝謝分享很實用02/2722:20推swrose:很用心的媽媽！02/2723:28※編輯:dixhuit(108.31.175.122),02/27/201623:42:09推ymyusan:推！謝謝分享02/2723:37※編輯:dixhuit(108.31.175.122),03/02/201606:43:00