《籃球戰術教學與訓練（英漢對照）/籃球運動英漢雙語系列教材》是根據我國學生英語水平的實際情況，在大量閱讀原版教材的基礎上精選材料，仔細研究，精心編寫，主要針對籃球戰術教學與訓練的實際需要，吸收美國原版教材中新的訓練理念和方法，反映現代籃球戰術的新理論，以使《籃球戰術教學與訓練（英漢對照）/籃球運動英漢雙語系列教材》具有時代的新特點和專項課教材的特色。