可愛又廢的男人啊，我想和你一起虛度時光
暢銷八十萬冊，超越世代的昭和OL戀愛小說

　　★一九七八年出版至今，魅力不減，感動超過八十萬名讀者
　　★超越世代的昭和OL戀愛短篇集
　　★日本一線作家林真理子、小池真理子、山田詠美、江國香織、川上弘美、小川洋子、島本理生、綿矢莉紗一致推崇

　　將愛情的溫馨與虛幻，男人的可愛與女人的溫柔一一掬起，超越世代，沁入人心的田邊流戀愛小說

　　十二種男人的廢與可愛，十二則像熱可可般甜中帶苦的愛情。

　　家世顯赫卻愛撒嬌的男人，愛打扮卻羞於讓人發現的男人，年紀一大把卻天真無邪的男人，還有吃軟飯的小白臉，外人看來噁心，兩人照樣恩愛的男人……這些在世俗眼光中堪稱「不太及格」的男人，書中女主角皆溫柔地包容著他們。就像男人淋浴後渾身濕答答，而她們，張開浴巾將男人整個包覆。沒有受害者意識，也不依賴對方，就只是純粹欣賞與相愛。

　　這些人愛得直接，愛得傻氣，卻直擊了我們的心，
　　就像深夜裡喝著熱可可，既苦澀又甜蜜。

 

作者簡介

田邊聖子（Tanabe, Seiko）

　　與山崎豐子齊名，並列為日本大阪文學兩大女流作家。

　　一九二八年生於大阪，一九五八年出版第一部作品《花狩》，一九六四年以《感傷旅行（Sentimental Journey）》獲第五十屆芥川賞，此後創作小說、散文、古典小說新譯、人物評傳等，筆耕不輟。一九八七年以《花衣卸，纏身……》榮獲第二十六屆女流文學賞，一九九三年以《乖僻一茶》榮獲第二十七屆吉川英治文學賞、一九九四年榮獲第四十二屆菊池寬賞，一九九八年以《自道頓堀雨中別後》榮獲第五十屆讀賣文學賞、第二十六屆泉鏡花文學賞、第三屆井原西鶴賞。一九九五年獲頒紫綬勳章，二○○○年獲選「文化功勞者」，二○○八年獲頒文化勳章。

　　田邊聖子的女性（戀愛/成長）小說，有別於當代日本作家筆下的極度壓抑的女性形象，行文輕盈、不扭捏作態，不拖泥帶水，讀來淋漓暢快。主角設定多是三十歲左右、單身、經濟獨立的女性，能坦誠自我反省與批評，並直面內心的情慾與渴望。對自己工作的驕傲與責任感，在感情上風風雨雨，卻不見任何陰鬱、悲觀，在愛情之中不斷蛻變，朝著更美好的自己前進。

　　著書超過兩百五十部，本本精采，幾乎沒有失敗作。近年來有不少作品復刻出版，包括「乃里子三部曲」的《讓愛靠過來》、《私人生活》、《壓扁草莓的幸福》及《孤獨夜裡的熱可可》、《喬瑟與虎與魚群》，在推出新版本後，深獲年輕世代讀者喜愛。

譯者簡介

劉子倩

　　專職譯者。譯有小說、勵志、實用、藝術等多種書籍。

 

報春鳥
守規矩的戀人
下雨的加班夜
愚人節
春天與男人的背心
太遲了嗎？
雛罌粟之家
愛的罐頭
千紗這女人
變成石頭的那傢伙
愛生氣的人
家住中京區．押小路北


 

阿姨家的院子，從初夏開始，整個夏天開滿火紅的雛罌粟花。我最愛雛罌粟，那個季節去阿姨家玩，總是會捧著滿手雛罌粟花而歸。 「也沒仔細打理，它自己就長得很茂盛。」 阿姨笑著說。 雛罌粟沿著白色鐵絲網的腳下叢生。花莖與花萼都長滿刺人的粗毛，可是花苞啪地迸裂彈開時，張開的花瓣彷彿隨風搖曳，有種微微飄逸的纖細。 花被上帝之手小心翼翼地摺疊起來，很淺很淺的紅色花瓣，被皺巴巴地捻成一團。 它彷彿只等時候到了，便會漲滿靜靜的力量，隨時醒來。 「砰！」 輕輕地破開花萼。 「嘩──」 輕飄飄地開始綻放。 一瓣，又一瓣。 無形的上帝之手令皺巴巴的花瓣緩緩綻放。雖然很薄卻未破裂，全都靜靜地綻放後，好似委身於清風隨之輕輕晃動。 這樣的花一朵接一朵重疊，而白色鐵絲網外，是碧藍的大海。 我喜歡阿姨這棟可以看海的房子。 啊啊五月，法蘭西的原野紅似火，而你是柯古力克我也是柯古力克。 那總讓我想起與謝野晶子的這首和歌。柯古力克（coquelicot）就是雛罌粟。晶子在明治四十五年，三十四歲的時候，追隨已先行出國的丈夫與謝野寬的腳步前往巴黎。 與謝野寬這年三十九歲。晶子日夜思念丈夫也追去了巴黎──我看的書上這麼寫。從晶子這首雛罌粟和歌似乎也能體會到那種心情。雛罌粟花覆蓋整片原野的火紅色彩，想必也正是晶子的心情吧。 否則，不可能寫出這麼激昂美麗的戀歌…… 我喜歡這首和歌，但正彥似乎不這麼認為。 「那可不見得……不過，這對夫妻分別已有三十九和三十四歲，應該也有小孩了吧？」 「應該有七個左右喔。」 「哼！那樣的夫婦，看得懂情詩嗎！能寫出那種東西，我看八成只是靠技巧啦。因為是職業詩人嘛。」 我沒自信所以沒吭聲。不知怎地，對於大部分的事情我都毫無自信。我還不到二十歲，也沒資格對任何事情下斷語。但是……但是……說不定…… 正因為是三十九與三十四歲的多年夫妻，正因為是生了七個小孩的男女，所以才相思相愛吧。我雖然不太懂，但那種感情，或許是複雜地帶有憎恨與反彈與絕望……那些成分，然後才開花結果的戀情。 雛罌粟花開寂寥雪白與火紅紛陳，徒惹我心傷悲。 晶子也寫過這麼一首和歌，因此那或許是也帶有悲愁的戀情。