我的故鄉遠在千里之外。可我仍然看見了故鄉的雲，故鄉的雨，故鄉的燈。看見了那座小山村的夜雨孤燈，看見祖父正在燈下哼著什麼謠曲編筐編席子，看見燈下母親映在泥巴牆上納鞋底的身影，甚至看見了當年的自己……此刻，故鄉也在下雨嗎？那盞煤油燈還在嗎？童年的夢？是夢又不是夢，不是夢又是夢。那是存放著的童年的夢，存放在夜晚，存放在下雨的夜晚，存放在彌散著雨夜昏黃燈光的書房中。我覺得，自己很終還是要返回那個小山村，返回故鄉。因此，這裡存放的不僅僅是童年的夢，也是自己現在的夢。 作者：林少華，著名文學翻譯家，學者，作家，中國海洋大學教授。兼任華中科技大學「楚天學者」、中國日本文學研究會副會長。著有《落花之美》《為了靈魂的自由》《鄉愁與良知》《高牆與雞蛋》《異鄉人》《小孤獨》《林少華看村上村上文學35年》。譯有《挪威的森林》《海邊的卡夫卡》《奇鳥行狀錄》《刺殺騎士團長》等村上春樹作品，以及《心》《羅生門》《雪國》《金閣寺》《在世界中心呼喚愛》等日本名家作品凡八十余部，廣為流布，影響深遠。