一個容易害羞臉紅的小男孩，怕別人看見，因此用紅氣球遮住臉，在教室如此，去海邊玩也不例外。一天，媽媽帶他去看馬戲團表演，看得太入迷，鬆了手中的氣球。他追著氣球跑，意外發現氣球在一隻躲在樹後、和他一樣害羞的大象身上。第二天，小男孩送一顆更大的氣球給大象，讓大象上台表演時不害羞。大象鼓起勇氣表演了非常厲害的特技，觀眾給予熱烈掌聲。回家路上，小男孩有了新的體悟……
本書特色
　　繪者善用多種不同紙質在同一畫面上，加上細框水彩、蠟筆等淡彩及其他創意剪貼畫，營造多層次的視覺藝術感。故事中透露著他童年的印記，紅氣球是害羞和孤單的有形象徵物。
　　尤其是書中像熱氣球又像電燈泡的一棵棵拼貼大樹，各有不同的鳥家族熱鬧棲息與歌唱，對襯小男孩的孤單與害羞，充滿耐人尋味的故事張力。
作者簡介
黃受民
　　在大學讀漫畫藝術專業以前在雜誌社畫畫，現在是自由畫家，也是咖啡專家。曾經畫畫的圖書有《萊尼的空間》，《人要享受的權利》，《這個世界的一半就是我》等。
譯者簡介
張琪惠
　　韓文系畢業，旅居韓國多年，和韓國有很深的緣分，藉由工作和旅行對韓國文化有更深層的了解，從事翻譯工作近十年，喜愛文學、旅行和瑜珈。

作者的話
　　我有個大家都不知道的秘密箱子。　　雖然是個非常平凡的箱子，然而對我而言是個非常特別的箱子。　　這是我第一次從小心翼翼藏好的箱子內取出紅色氣球。　　我想說一個平凡卻特別的箱子內的紅色氣球故事。