2019年9月26日更新：「永敏」的名字應翻譯為「榮美」。

如果大家還記得冬奧冰​壺比賽韓國女子隊在韓國掀起的熱潮，大概會對韓國隊長常常在比賽中呼喊隊友「​ ...Skiptocontent016月2018by林挺立NoComments2019年9月26日更新：「永敏」的名字應翻譯為「榮美」。

如果大家還記得冬奧冰壺比賽韓國女子隊在韓國掀起的熱潮，大概會對韓國隊長常常在比賽中呼喊隊友「永敏」的名字還有印象。

中央社外電新聞提到她的名字因此爆紅，韓國還有許多公司利用永敏這個名字來進行促銷活動。

但是，即使新聞大幅報導韓國女子隊在奧運傑出的表現，以及她們背後的故事，大概還是沒幾個人知道為什麼隊長在比賽中要一直叫永敏的名字。

韓國女子冰壺隊–金世英(左)、金永敏(右)©WCF/RichardGray方向性刷冰在一般的情況下，刷冰的目的是減低冰的摩擦力，讓冰壺可以走更遠或是走更直（註：冰壺行進路線是曲線）。

但近幾年來，由於冰刷刷頭材料的研發改進，以及運動員的肌肉強度逐年增強，大家發現刷冰的方向對於冰壺行進路線也會有影響，方向性刷冰也就愈來愈普遍。

方向性刷冰的原文是directionalsweeping，大致上的概念就是冰壺的行進方向會傾向與刷冰的方向一致。

也就是說，刷冰的效果已不再局限於讓冰壺走直一點，而是在某些情況下你可以讓它多轉一點。

傳統上兩個負責刷冰的人都會同時刷，但現在的比賽常常會看到只有一個人在刷，目的就是為了達到方向性刷冰的效果。

許多與方向性刷冰相關的爭議在2015-2016球季中浮現，特別是某些刷頭讓方向性刷冰的效果變得太顯著，已經扭曲了冰壺運動原本的精神。

這使得世界冰壺總會在2016年9月特別開會更改刷冰的規則，對於冰刷刷頭的規格也有了正式的規定。

目前只有一種刷頭的布料可以在世界冰壺總會舉辦的比賽以及大滿貫賽事中使用，刷頭內部也不能添加任何墊片。

另外，自己在家手作的刷頭也被禁止使用，只能購買市面上合格的刷頭。

在比賽中隊員之間如何溝通什麼時候要使用方向性刷冰呢？有些球隊會有他們自己的暗號，但最普遍的方式就是直接叫名字。

這也是為什麼韓國隊長金恩靜常常直呼金永敏的名字，意思就是只要她刷就好了，另一個人不用刷。

那為什麼常常需要她刷呢？依照她刷冰的方向，非常有可能擲壺的人出手的方向都稍微偏左。

如果還有不清楚的地方，或是想知道更多細節，請在下面留言，我會一一回覆。

林挺立台灣冰壺選手及教練。

參與過七屆亞太錦標賽以及2017札幌亞洲冬季運動會。

目前為中華台北混雙冰壺隊教練。

分享發佈留言取消回覆發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。

必填欄位標示為*Followme飛壺外轉YouTube頻道Instagram在Instagram上追蹤只有WordPress網站管理員能看到這項錯誤訊息錯誤:找不到符合條件的貼文。

文章分類中華台北冰壺隊認識冰壺賽事閒聊近期文章台灣冰石壺進軍冬奧的途徑－男子組與女子組六年計劃不太一樣的新球季－2019-2020台灣冰壺新氣象2018亞太冰壺錦標賽回顧