「環保餐具」的英文怎麼說?用英文聊海洋汙染 | 塑膠杯英文

Skiptocontent小V小時候最喜歡去看海吹風,但近幾年,海灘上的垃圾多得驚人…這些海洋廢棄物扼殺了多少生命…一次性塑膠用品又對人類造成了什麼影響?越來越多人選則隨身攜帶環保餐具。

一起用英文來了解塑膠對海洋所造成的汙染吧!Andrea看到Nadia最近開始自己帶餐具,便開口問道…Andrea:Isthatastainlesssteelstraw?Andrea:那是妳的不鏽鋼吸管嗎?Nadia:Yeah.I’mdeterminedtodosomethingtoprotectourenvironmentafterseeingapictureofaseaturtlewithaplasticstrawupitsnostril.Nadia:對啊,我看到海龜鼻子卡著吸管的照片後,我就下定決心要做些什麼來保護我們的環境。

Andrea:Manymarineanimalsalsomistakeplasticbagsforjellyfishandeatthem.Andrea:很多海洋生物也把塑膠袋誤認為水母吃下肚。

Nadia:Indeed.Single-useplasticshavepollutedourbeautifuloceans.Nadia:沒錯,一次性塑膠已經污染了美麗的海洋。

Andrea:True.It’sgreattoseemanycountrieshavestartedtobanthem.Andrea:對啊,但還好有許多國家已經禁止使用一次性塑膠了。

Nadia:Andthat’swhyIbringmyownreusablefoodwareeveryday.Nadia:對啊,所以我才每天都帶自己的環保餐具。

Andrea:You’rereallydoingyourpart.Thatremindsme,Ihaveasparecupcarrier.Doyouwantit?Andrea:你真的很有心,對了我想到我有多一個飲料提袋,妳需要嗎?Nadia:Sure,thanks!Nadia:當然好啊,謝啦!Andrea和Nadia都是愛護地球的環保好公民,繼續閱讀之前先來了解環保餐具的英文怎麼說吧!TableofContentsstainlesssteelstraw(n.)不鏽鋼吸管single-useplastic(n.)一次性塑膠ban(v./n.)禁止reusablefoodware(n.)環保餐具cupcarrier(n.)飲料提袋marinedebris(n.)海洋廢棄物microbead(n.)塑膠微粒coralbleaching(n.)珊瑚白化stainlesssteelstraw(n.)不鏽鋼吸管straw除了有「稻草」的意思之外,還可表示「吸管」,stainlesssteel則是「不鏽鋼」,所以stainlesssteelstraw就是「不鏽鋼吸管」,也可以用metalstraw(金屬吸管)泛稱;玻璃吸管則是glassstraw。

若要表示「非塑膠製的吸管」也可以說reusablestraw。

Thestainlesssteelstrawsetincludesonewidestraw,oneslimstraw,andacleaningbrush.這個不鏽鋼吸管套組包括一支粗吸管、一支細吸管,跟一支清洗用的刷子。

single-useplastic(n.)一次性塑膠single意指「單一的;一個的」,single-useplastic就是「一次性的塑膠產品」,為可數名詞,包括塑膠吸管、塑膠杯、塑膠碗、塑膠袋等屬於一次性塑膠產品,也可以用disposableplastic(拋棄式塑膠產品)表示。

Thenewregulationisaimedatlimitingtheuseofsingle-useplastics.新規定旨在限制一次性塑膠的使用。

ban(v./n.)禁止ban動名詞同形,指法律、規定上的「禁止」,意思相近的字詞forbid則是「上對下的禁止」。

Thegovernmenthasimposedabanontheresearchofhumancloning.政府強制禁止複製人的研究。

reusablefoodware(n.)環保餐具「環保餐具」就是替代一次性餐具、可以重複使用(reusable)的餐具(foodware),因此英文稱之為reusablefoodware。

Usingsingle-useplasticsisbadfortheenvironment;instead,weshouldusereusa


常見生活風格問答