［雜記］ 塑膠•台塑 | 塑膠注音
塑膠•台塑 很多人，包括電視主播在內，在說國語時把“塑膠”讀做ㄕㄨㄛˋ ㄐㄧㄠ，把“台塑”（一家…臺灣話的語源與理據（劉建仁著）如果引用本網誌（電子書）資料，請註明出處。
直接觀看文章←［雜記］ 台灣話的“姓氏＋的（･e）”［雜記］ 日語“是非も無い（zehimonai）”≠“無關是非”→［雜記］ 塑膠•台塑Postedon2014/07/26by劉建仁塑膠•台塑 很多人，包括電視主播在內，在說國語時把“塑膠”讀做ㄕㄨㄛˋㄐㄧㄠ，把“台塑”（一家塑膠公司的略稱）讀做ㄊㄞˊㄕㄨㄛˋ；在說台語時把“塑膠”讀做sɔk-ka，把“台塑”讀做tai´-sɔk；都把“塑”字讀錯了。
“塑”字雖然以“朔”為聲符的形聲字，而“朔”字的國音ㄕㄨㄛˋ，台語方音sɔk，但“塑”字並不依照聲符“朔”的音讀。
“塑”字的正確讀音是國音ㄙㄨˋ，台語方音sɔʟ；跟素、訴、遡等字同音。
“朔”字《廣韻》所角切（入聲、覺韻），屬江攝、二等、開口、入聲、生母。
江二開入的字，在國語有不少字讀做ㄨㄛ韻，例如：搦讀ㄋㄨㄛˋ，琢、卓、濁讀ㄓㄨㄛˊ，渥、握、偓讀ㄨㄛˋ；“朔”也不例外，讀ㄕㄨㄛˋ。
在台語方面則江二開入的字仍保留以-k為韻尾的入聲韻，常例音變規律讀-ɔk韻或-ak韻，讀-ɔk韻的例有：駁pɔk，璞、樸p‘ɔk，卓tɔk等，“朔”也讀sɔk；讀-ak韻的例有：剝pak，覺、角kak，確k‘ak，岳、樂ɡak⊦，渥、握ak，學hak⊦等。
但是以入聲字“朔”為聲符的形聲字，在中古就有讀入聲韻及陰聲韻兩種：讀入聲韻的歸入覺韻及麥韻，如：槊、蒴、三字讀所角切，歸覺韻；愬一字讀山責切，歸麥韻；愬、𧪜、遡、塑四字讀桑故切，歸去聲暮韻。
依據郭錫良《漢字古音手冊》，“朔”及“塑”的上古音、中古音、現代音（國語及台語）如下表： 字 上古音 中古音（2） 現代漢語 台語方音（3）朔 *seɑk ʃɔk ㄕㄨㄛˋ[ʂuo] sɔk 鐸部 所角切 公韻上入聲 山母 覺韻山母 時母 江入二開 塑（1） *sɑ su ㄙㄨˋ[su] sɔʟ 魚部 桑故切 沽韻去聲 心母 暮韻心母 時母 遇去一合 注（1）：《漢字古音手冊》未收錄“塑”字，依同音字類推。
（2）：切語等依《廣韻》。
（3）：依《彙音寶鑑》。
從上表可知：（1）“朔”字現在台語讀sɔk是從中古音ʃɔk演變過來，韻母-ɔk不變，聲母從ʃ-（舌葉清擦音）變成s-（舌尖清擦音），舌位靠近，音變情形清楚。
（2）在現代漢語“朔”讀ʂuo（ㄕㄨㄛˋ），是從中古的ʃɔk經過近代音ʂau（李珍華等《漢字古今音表》）變來的。
聲母從ʃ-（舌葉清擦音）變成ʂ-（捲舌清擦音），發音部位靠近，發音方法相同。
而韻母則從中古的-ɔk經過近代的-au，變成現代的-uo，其音變脈絡不太容易了解。
（3）“塑”字現代台語讀sɔʟ，可以說是從中古音su的主要元音u低化成ɔ而來。
（4）“塑”字現代漢語讀ㄙㄨˋ[su]，跟中古音相同。
像“塑”字那樣，聲符為入聲字的形聲字，到中古變成陰聲字的例很多，在《廣韻》的“暮”韻裡就有好幾個字是這樣。
例如：暮、墓：莫故切（ㄇㄨˋ）。
聲符“莫”是入聲字，慕各切。
路、賂：洛故切（ㄌㄨˋ）。
聲符“各”是入聲字。
愬、遡：桑故切（ㄙㄨˋ）。
聲符“朔”是入聲字。
措、錯：倉故切（ㄘㄨㄛˋ）。
聲符“昔”是入聲字，思積切。
這些字如果照聲符的音來讀（讀半邊），就不標準、不規範了。
Sharethis:TwitterFacebook請按讚：喜歡正在載入...相關本篇發表於《語文雜記簿》並標籤為台塑,塑,塑膠,朔。
將永久鏈結加入書籤。
←［雜記］ 台灣話的“姓氏＋的（･e）”［雜記］ 日語“是非も無い（zehimonai）”≠“無關是非”→2Responsesto［雜記］ 塑膠•台塑張正雄說道：2015/07/13at8:36下午以前看布袋戲定聽著[轟hong動武林，驚動萬教。
]但是查台日大辭典kah廈門音新字典，轟–字讀eng!回應劉建仁說道：2015/07/20at1:47下午“轟"字《廣韻》呼宏切(平、耕)及呼迸切(去、诤)，都是梗攝合口二等，依切語讀，台語應當讀hong1及hong3。
《厦門音》讀eng，理由不清楚
直接觀看文章←［雜記］ 台灣話的“姓氏＋的（･e）”［雜記］ 日語“是非も無い（zehimonai）”≠“無關是非”→［雜記］ 塑膠•台塑Postedon2014/07/26by劉建仁塑膠•台塑 很多人，包括電視主播在內，在說國語時把“塑膠”讀做ㄕㄨㄛˋㄐㄧㄠ，把“台塑”（一家塑膠公司的略稱）讀做ㄊㄞˊㄕㄨㄛˋ；在說台語時把“塑膠”讀做sɔk-ka，把“台塑”讀做tai´-sɔk；都把“塑”字讀錯了。
“塑”字雖然以“朔”為聲符的形聲字，而“朔”字的國音ㄕㄨㄛˋ，台語方音sɔk，但“塑”字並不依照聲符“朔”的音讀。
“塑”字的正確讀音是國音ㄙㄨˋ，台語方音sɔʟ；跟素、訴、遡等字同音。
“朔”字《廣韻》所角切（入聲、覺韻），屬江攝、二等、開口、入聲、生母。
江二開入的字，在國語有不少字讀做ㄨㄛ韻，例如：搦讀ㄋㄨㄛˋ，琢、卓、濁讀ㄓㄨㄛˊ，渥、握、偓讀ㄨㄛˋ；“朔”也不例外，讀ㄕㄨㄛˋ。
在台語方面則江二開入的字仍保留以-k為韻尾的入聲韻，常例音變規律讀-ɔk韻或-ak韻，讀-ɔk韻的例有：駁pɔk，璞、樸p‘ɔk，卓tɔk等，“朔”也讀sɔk；讀-ak韻的例有：剝pak，覺、角kak，確k‘ak，岳、樂ɡak⊦，渥、握ak，學hak⊦等。
但是以入聲字“朔”為聲符的形聲字，在中古就有讀入聲韻及陰聲韻兩種：讀入聲韻的歸入覺韻及麥韻，如：槊、蒴、三字讀所角切，歸覺韻；愬一字讀山責切，歸麥韻；愬、𧪜、遡、塑四字讀桑故切，歸去聲暮韻。
依據郭錫良《漢字古音手冊》，“朔”及“塑”的上古音、中古音、現代音（國語及台語）如下表： 字 上古音 中古音（2） 現代漢語 台語方音（3）朔 *seɑk ʃɔk ㄕㄨㄛˋ[ʂuo] sɔk 鐸部 所角切 公韻上入聲 山母 覺韻山母 時母 江入二開 塑（1） *sɑ su ㄙㄨˋ[su] sɔʟ 魚部 桑故切 沽韻去聲 心母 暮韻心母 時母 遇去一合 注（1）：《漢字古音手冊》未收錄“塑”字，依同音字類推。
（2）：切語等依《廣韻》。
（3）：依《彙音寶鑑》。
從上表可知：（1）“朔”字現在台語讀sɔk是從中古音ʃɔk演變過來，韻母-ɔk不變，聲母從ʃ-（舌葉清擦音）變成s-（舌尖清擦音），舌位靠近，音變情形清楚。
（2）在現代漢語“朔”讀ʂuo（ㄕㄨㄛˋ），是從中古的ʃɔk經過近代音ʂau（李珍華等《漢字古今音表》）變來的。
聲母從ʃ-（舌葉清擦音）變成ʂ-（捲舌清擦音），發音部位靠近，發音方法相同。
而韻母則從中古的-ɔk經過近代的-au，變成現代的-uo，其音變脈絡不太容易了解。
（3）“塑”字現代台語讀sɔʟ，可以說是從中古音su的主要元音u低化成ɔ而來。
（4）“塑”字現代漢語讀ㄙㄨˋ[su]，跟中古音相同。
像“塑”字那樣，聲符為入聲字的形聲字，到中古變成陰聲字的例很多，在《廣韻》的“暮”韻裡就有好幾個字是這樣。
例如：暮、墓：莫故切（ㄇㄨˋ）。
聲符“莫”是入聲字，慕各切。
路、賂：洛故切（ㄌㄨˋ）。
聲符“各”是入聲字。
愬、遡：桑故切（ㄙㄨˋ）。
聲符“朔”是入聲字。
措、錯：倉故切（ㄘㄨㄛˋ）。
聲符“昔”是入聲字，思積切。
這些字如果照聲符的音來讀（讀半邊），就不標準、不規範了。
Sharethis:TwitterFacebook請按讚：喜歡正在載入...相關本篇發表於《語文雜記簿》並標籤為台塑,塑,塑膠,朔。
將永久鏈結加入書籤。
←［雜記］ 台灣話的“姓氏＋的（･e）”［雜記］ 日語“是非も無い（zehimonai）”≠“無關是非”→2Responsesto［雜記］ 塑膠•台塑張正雄說道：2015/07/13at8:36下午以前看布袋戲定聽著[轟hong動武林，驚動萬教。
]但是查台日大辭典kah廈門音新字典，轟–字讀eng!回應劉建仁說道：2015/07/20at1:47下午“轟"字《廣韻》呼宏切(平、耕)及呼迸切(去、诤)，都是梗攝合口二等，依切語讀，台語應當讀hong1及hong3。
《厦門音》讀eng，理由不清楚