【傻傻分不清】Essence和Serum怎樣區分?看完秒懂護膚品 ... | 精華液英文

Essence? Serum? 大家同樣是精華液究竟如何區分?相信大家常常都會比包裝上的英文護膚品術語難倒,以下就會跟大家講解日常會接觸到的護膚 ...FashionBeautyLifestylecelebritiesWeddingcontributors(852)27523828(852)[email protected]私隱聲明服務條款刊登廣告聯絡我們©2021ADINTERNETLIMITED.ALLRIGHTSRESERVED.版權所有不得轉載http://hk.add.nextmedia.com/FashionBeautyLifestylecelebritiesWeddingcontributors[Beauty]【傻傻分不清】Essence和Serum怎樣區分?看完秒懂護膚品專業名稱!日期:Jul24,20185:01PMEssence?Serum?大家同樣是精華液究竟如何區分?相信大家常常都會比包裝上的英文護膚品術語難倒,以下就會跟大家講解日常會接觸到的護膚品英文詞彙,以下就不會傻傻分不清了!Editor:BerthaPre-Essence肌底液肌底液的誕生是為了解決熟齡肌膚的吸收問題,調節皮膚狀態。

很多人以為洗面後,第一步就是塗抹爽膚水,其實洗面後應首先塗抹肌底液,打通肌膚對外來護膚品的渠道,讓後續的護膚程序發揮最大效能,並於洗臉後、塗上爽膚水前使用。

它能增加後續護膚品的吸收力,建議大家使用與後續產品同品牌的肌底液,達至到相輔相成的效果。

SulwhasooFirstCareActivatingSerumEX(LimitedEdition)HK$1000/120ml潔面後護膚基礎第一步,調和肌膚至理想均衡狀態,提升肌膚修復力、活力、滋潤度,全面煥活肌膚健康光彩,提升後續護膚品的修護效果。

Toner爽膚水質地如水般清爽,適合油性肌膚或夏天期間使用。

作用是在潔面後恢復肌膚表面的酸鹼值,有效平衡油脂分泌、收細毛孔。

可同時配合化妝棉使用,將殘留在肌膚面層的污垢物/彩妝帶走。

市面上的化妝水多數含有酒精成分,敏感肌要謹慎選擇低敏性的產品。

belif高效水凝亮白健膚水HK$325/300ml蘇格蘭石楠萃取物能去除面上的老舊角質,加上天然保濕因子透明質酸及褐藻萃取物能於肌膚表面形成保濕屏障,瞬間補水同時防止水分流失,令乾旱暗沉的肌膚瞬間變得清透嫩白。

Softener柔膚水柔膚水的功效是軟化角質層及調整皮膚PH值,質地較化妝水滋潤濃稠,適合乾性肌膚或乾燥天氣下使用。

ShiseidoTreatmentSoftener長效補濕防禦健膚水(清爽型)HK$410/150ml質感豐盈而清新,深入滲透肌膚表層,為每吋肌膚傾注滋潤,撫平乾紋,從內而外綻現透亮光澤感。

24小時長效補濕,有助鞏固肌底防禦力,增強肌膚屏障機能。

Lotion乳液具有很好的潤膚及保濕作用,能在肌膚表面形成輕薄透氣的保護膜,防止肌膚水分流失得過快,特別適合在乾燥天使用。

多數為乾性肌膚而設,中性肌膚可選擇「清爽型」乳液,油分相對地會較少。

HelenaRubinsteinRe-PLASTYLightPeelDailyPeelingLotion速效煥膚美容液$1,000/150ml啟發自整容手術前的去角質護理,採用獨特技術研製,創新的水油雙重質地有效去除臉部角質層,同時如油分軟化肌膚,令肌膚煥發光澤,觸感細緻幼滑。

EssencevsSerum精華Essence及Serum都被統稱為精華,兩者之間的界線日漸模糊,它們都是透過抽取原料中最精華的部份,萃取製成的保養液,為肌膚補充養分,主要分為有保濕﹑美白及抗衰老三大功效。

Essence的質地較為水質,通常是分子較小的導入式精華,能為肌膚打好底,強化後續護膚品的功效,可於塗抹Serum前使用。

IPSAWhiteProcessEssenceOPWHK$820/50ml有效針對五大阻礙肌膚透白的五大元素—黑色素數量、黑色素分佈、血液透紅度、角質透明感及肌膚黃化程度,全面追擊黑色素,並促進細胞進行分解及排走,阻截其囤積及形成。

Serum的質地比起Essence較濃稠,蘊含多種有效成分,主要針對改善肌膚特定問題,如黑斑、皺紋、暗啞等肌膚問題。

POLAWRINKLESHOTSERUM祛皺精華霜$1,140/20g首款獲日本政府厚生勞動省認證為有效改善皺紋的美容產品,成功從約5,400種成分中,研發出有效改善皺紋的全新


常見生活風格問答


延伸文章資訊