應該很多女孩為了粉底液選色號傷腦筋吧？只要輸入你的原本牌子的色號會跟你說別的 ... 我是一深一淺粉底混合剛好是我自然的膚色所以不知如何查詢起哭.註冊/登入下載App所有看板即時熱門看板好物研究室女開南大學教你選色號美妝2016年12月9日22:44應該很多女孩為了粉底液選色號傷腦筋吧？只要輸入你的原本牌子的色號會跟你說別的牌子那個色號適合你！P.S.妳自己也要確定原本的是適合你的因為台灣很多歐美牌子進的色號都偏粉幾乎80%沒被雷過857・回應19文章資訊熱門留言女國立臺北商業大學資訊管理系B5・2016年12月10日13:09104我按了把網頁翻譯成中文……蘋果電腦……共19則留言女國立東華大學B1・2016年12月9日22:496韓國的產品英文怎麼找Qq女原PO-開南大學B2・2016年12月9日22:506B1不好意思因為我都是買歐美牌子比較多，日韓我就不太清楚了😅女國立嘉義大學B3・2016年12月9日22:523實用推女國立臺東大學B4・2016年12月10日02:225這ptt也有人推薦唷但是輸入歐美的底妝類色號跑出來的結果會比較準哦女國立臺北商業大學資訊管理系B5・2016年12月10日13:09104我按了把網頁翻譯成中文……蘋果電腦……女IrvinevalleycollegeInternationalbusinessB6・2016年12月10日13:333我輸入的結果是當初sephora店員推薦我的色號！可是我一直覺得那個顏色好深😭匿名這則留言已被刪除2016年12月10日14:03已經刪除的內容就像Dcard一樣，錯過是無法再相見的！女國立臺北科技大學B8・2016年12月10日14:356點進去發現你的色號跟我一樣差點以為手機會掃描膚色女國立成功大學B9・2016年12月10日17:282我也都用這個選色號🙋超級好用的網站💕B8我也是哈哈哈有嚇到想說是不是之前的記錄😂女朝陽科技大學B10・2016年12月10日17:410可是為什麼沒有ysl啊嗚嗚還是我眼殘M地球外來種B11・2016年12月10日19:310哇賽太方便了女原PO-開南大學B12・2016年12月10日19:340B5哈哈哈也太好笑B6我也是sephora推薦色號不過剛剛好B8B9啊⋯被你們發現我的色號了哈哈B10好像如果你輸入開架的會給開架品牌比較多輸入專櫃看看女新生醫護管理專科學校B13・2016年12月10日22:110QQ都是英文的😭不能翻譯成中文…都看不懂女國立臺南大學視覺藝術與設計學系B14・2016年12月11日00:000SoftIvory是什麼意思?查到只有軟象牙到底?@@不過有些最白還是只有beige我去櫃上試了來是會有點黃ORZ真希望每個牌子都有出IVORY的色TT女國立臺北大學B15・2016年12月11日02:290我是一深一淺粉底混合剛好是我自然的膚色所以不知如何查詢起哭女楊百翰大學-愛德荷分校心理學B16・2016年12月11日07:210B14用這個色號圖看看女國立臺南大學視覺藝術與設計學系B17・2016年12月11日17:470B16謝謝~我有去找色號看過了，只是我很好奇為何叫做軟象牙XDDD想知道確切翻譯XD女楊百翰大學-愛德荷分校心理學B18・2016年12月11日22:351B17英文不能直接這樣翻譯啦soft是軟的意思，但是也可以是輕柔之類的意思。

很多英文不能直接照著字面翻譯，因為聽起來很奇怪。

soft我覺得在這邊是light的意思，所以應該是淺色號的感覺女國立臺南大學視覺藝術與設計學系B19・2016年12月11日23:180B18原來如此~謝謝你><我的英文已經爛到我自己都不知道該怎麼辦了ORZ都是硬翻的服務條款常見問題品牌識別徵才商業合作