練劍也修道是謂劍道：台南新化武德殿 | 台南 劍道
George這次來到台南新化就是這樣，讓我們遇見了教授劍道的康教練。
燈火通明的武德殿. 我們在新化老街吃完晚餐後，便 ...George的走讀雜記★George老師目前就讀淡江大學英文系博士班，曾擔任大學英文系講師６年，文建會翻譯獎佳作，中英翻譯檢定認證，譯有８本書。
※高中＆成人英語教學（多益、英檢、托福）／線上教學／各國語言（英、日、韓...）翻譯／英文作文翻譯、潤稿、批改／演講Tel:0918-217167，Email:[email protected]，Line:pinpointtransGeorge老師的YouTube頻道，歡迎訂閱：#小星星學英文EnglishwithEthan #全台跑透透GeorgeChiu日誌相簿影音好友名片201509112213練劍也修道是謂劍道：台南新化武德殿?南部日據磚雕文化劍道我們常說計劃趕不上變化，George認為這句話最適合套用在旅遊上，因為旅途中我們經常會遇見各種意想不到的天氣和意想不到的人事物，而這正是旅遊最有趣的地方。
George這次來到台南新化就是這樣，讓我們遇見了教授劍道的康教練。
燈火通明的武德殿我們在新化老街吃完晚餐後，便往附近的武德殿走去。
武德殿裡燈火通明，裡面有人在練劍道，引起我的好奇心，於是我們就走進去瞧瞧。
關於上篇新化老街，可瀏覽＜追憶似水雲煙的過往繁華：台南新化老街＞。
武德殿建成於1924年（大正13年），在日據時代是警察練武的場所，2006年公告為歷史建築。
武德殿的建築相當獨特，以RC造為主，磚造為輔，屋架和木地板都採用台灣紅檜，相當珍貴。
尤其，南側通道保留著舊有的編竹夾泥牆，工法細緻、複雜，相當值得裡裡外外瞧瞧看看。
武德殿昔日是警察練武的場所。
武德殿正面。
這個劍道比武磚雕，應該是全台灣獨一無二的吧。
屋頂造型，相當奇特。
武德殿後方右側，建築底部可見用水泥基座架高。
屋架結構相當複雜。
編竹夾泥牆遺跡。
有「彈性」的地板康教練跟我們說，這裡的地板底下有彈簧。
彈簧？他當起導遊，帶我們到鏤空的地板瞧瞧。
果然，地板底下有彈簧。
不過由於年久受潮銹蝕，現在已經改以磚塊疊砌架空地板。
使用彈性地板，目的應該是要吸收練武時摔倒在地板上的作用力，減少人體的損傷，這個「機關」設計真是巧妙。
這個地方讓George想到淡水的「一滴水紀念館」，可瀏覽George的相簿《淡水一滴水紀念館》和《淡水一滴水紀念館(2)》。
地板有彈性的設計，真是巧妙。
康教練指出地板下方真的是有彈簧。
彈簧年久受潮銹蝕。
武德兼修，練劍也修道康教練是新化農會主任退休，他是劍道五段高手，他告訴George他的劍術是自學的，讓George十分驚訝。
值得一提的是，康教練十年前雖然發現罹患癌症，不過因為身懷絕技，用武練身，現在復原情況相當不錯。
讓George印象深刻的是，和康教練聊起劍道時，康教練雖然才上過課，但他說起話來中氣十足，並且現場表演擒拿術，快手快腳，讓人措手不及，完全看不出是六十幾歲並曾罹癌的人。
康教練對George說，學劍道不只是練身，也是修心，所以練劍道的孩子不會變壞。
George問康教練：難道您不會怕像鄭捷那樣的人來練劍道嗎？康教練笑笑的說：當然不會怕！因為練劍道就是練耐性，武功愈高的人，愈不會任意出手！George認為，台灣是個相當獨一無二的地方，由於歷史的偶然，這個地方曾經歷了許多外人的統治，但是如今我們的文化卻因此而變得更加多樣豐富，多采多姿。
這些歷史文化都是造成今天台灣的一部分，我們應該好好珍惜。
康教練說，學習劍道的孩子不會變壞。
康教練上課的情景。
學習劍道也是修心。
康教練說練劍道就是練耐性。
正在練跆拳道的小朋友。
新化分局。
走讀日期：2014年6月14日完整相簿：《台南新化武德殿》交通位置：武德殿地址：台南市新化區和平街53號開車：8號國道→台20線（往新化）→新化→新化老街→武德殿。
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★平價、優質翻譯，請找皇翎翻譯Tel :(02)2629-3100˙0918-217167Fax :(02)2621-1273E-ma
燈火通明的武德殿. 我們在新化老街吃完晚餐後，便 ...George的走讀雜記★George老師目前就讀淡江大學英文系博士班，曾擔任大學英文系講師６年，文建會翻譯獎佳作，中英翻譯檢定認證，譯有８本書。
※高中＆成人英語教學（多益、英檢、托福）／線上教學／各國語言（英、日、韓...）翻譯／英文作文翻譯、潤稿、批改／演講Tel:0918-217167，Email:[email protected]，Line:pinpointtransGeorge老師的YouTube頻道，歡迎訂閱：#小星星學英文EnglishwithEthan #全台跑透透GeorgeChiu日誌相簿影音好友名片201509112213練劍也修道是謂劍道：台南新化武德殿?南部日據磚雕文化劍道我們常說計劃趕不上變化，George認為這句話最適合套用在旅遊上，因為旅途中我們經常會遇見各種意想不到的天氣和意想不到的人事物，而這正是旅遊最有趣的地方。
George這次來到台南新化就是這樣，讓我們遇見了教授劍道的康教練。
燈火通明的武德殿我們在新化老街吃完晚餐後，便往附近的武德殿走去。
武德殿裡燈火通明，裡面有人在練劍道，引起我的好奇心，於是我們就走進去瞧瞧。
關於上篇新化老街，可瀏覽＜追憶似水雲煙的過往繁華：台南新化老街＞。
武德殿建成於1924年（大正13年），在日據時代是警察練武的場所，2006年公告為歷史建築。
武德殿的建築相當獨特，以RC造為主，磚造為輔，屋架和木地板都採用台灣紅檜，相當珍貴。
尤其，南側通道保留著舊有的編竹夾泥牆，工法細緻、複雜，相當值得裡裡外外瞧瞧看看。
武德殿昔日是警察練武的場所。
武德殿正面。
這個劍道比武磚雕，應該是全台灣獨一無二的吧。
屋頂造型，相當奇特。
武德殿後方右側，建築底部可見用水泥基座架高。
屋架結構相當複雜。
編竹夾泥牆遺跡。
有「彈性」的地板康教練跟我們說，這裡的地板底下有彈簧。
彈簧？他當起導遊，帶我們到鏤空的地板瞧瞧。
果然，地板底下有彈簧。
不過由於年久受潮銹蝕，現在已經改以磚塊疊砌架空地板。
使用彈性地板，目的應該是要吸收練武時摔倒在地板上的作用力，減少人體的損傷，這個「機關」設計真是巧妙。
這個地方讓George想到淡水的「一滴水紀念館」，可瀏覽George的相簿《淡水一滴水紀念館》和《淡水一滴水紀念館(2)》。
地板有彈性的設計，真是巧妙。
康教練指出地板下方真的是有彈簧。
彈簧年久受潮銹蝕。
武德兼修，練劍也修道康教練是新化農會主任退休，他是劍道五段高手，他告訴George他的劍術是自學的，讓George十分驚訝。
值得一提的是，康教練十年前雖然發現罹患癌症，不過因為身懷絕技，用武練身，現在復原情況相當不錯。
讓George印象深刻的是，和康教練聊起劍道時，康教練雖然才上過課，但他說起話來中氣十足，並且現場表演擒拿術，快手快腳，讓人措手不及，完全看不出是六十幾歲並曾罹癌的人。
康教練對George說，學劍道不只是練身，也是修心，所以練劍道的孩子不會變壞。
George問康教練：難道您不會怕像鄭捷那樣的人來練劍道嗎？康教練笑笑的說：當然不會怕！因為練劍道就是練耐性，武功愈高的人，愈不會任意出手！George認為，台灣是個相當獨一無二的地方，由於歷史的偶然，這個地方曾經歷了許多外人的統治，但是如今我們的文化卻因此而變得更加多樣豐富，多采多姿。
這些歷史文化都是造成今天台灣的一部分，我們應該好好珍惜。
康教練說，學習劍道的孩子不會變壞。
康教練上課的情景。
學習劍道也是修心。
康教練說練劍道就是練耐性。
正在練跆拳道的小朋友。
新化分局。
走讀日期：2014年6月14日完整相簿：《台南新化武德殿》交通位置：武德殿地址：台南市新化區和平街53號開車：8號國道→台20線（往新化）→新化→新化老街→武德殿。
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★平價、優質翻譯，請找皇翎翻譯Tel :(02)2629-3100˙0918-217167Fax :(02)2621-1273E-ma