Nathan：well, today's Sports Arena, we are going to talk about an interesting sports which is called Zhi Qiu. 慧慧：可能您还不太熟悉掷球这个名字 ...网站地图RSS订阅高级搜索收藏本站首页>英语行业>体育英语>热门标签:public>time>violence>life>control>design>职场英语专业词汇商贸英语体育英语法律英语医务英语只需30秒，测测你的英语词汇量！掷球？地掷球？文章来源：文章作者：发布时间：2007-02-0302:02字体：[大中小]　进入论坛(单词翻译:双击或拖选)[主持人]　　慧慧：okay,Nathan,那么我们接下来的节目说些什么呢？　　Nathan：well,today’sSportsArena1,wearegoingtotalkaboutaninterestingsportswhichiscalledZhiQiu.　　慧慧：可能您还不太熟悉掷球这个名字，其实它就是原来我们所说的地掷球运动。

　　Nathan：oh,地掷球……　　[主持人]　　Nathan：whatwe’veseenjustnowisthesportswe’regoingtotalktoday,ZhiQiu!　　慧慧：刚刚我们看到的这项运动就是我们今天要介绍的掷球运动，Nathan,它就叫做Bocce对吧？　　Nathan：well,actually,thesportsofbocceisonlyoneofthebranchesofZhiQiu.　　慧慧：哦对了，对了，其实我们现在说的Bocce并不是掷球的统称，它只是其中的一个分支，具体地说它是指塑质地掷球。

　　Nathan：yes,basically,DiZhiQiuhasmanybrancheswhicharemoreorlessdifferentfromeachother.　　慧慧：对，没错，这些分支都多少有些不同和相同之处。

　　Nathan：andtoday,wearegoingtoinviteaprofessortointroduceussomefundamentalinformationaboutDiZhiQiu.　　慧慧：嗯，今天请到的第一位专家就是庞政老师，　　Nathan：Solet’scheckitout!　　庞政采访　　hey，大家好，我叫庞政，是国家体育总局小球运动管理中心，地掷球中心主任，我们这个项目现在叫做掷球，是由塑质地掷球，金属地掷球，小金属地掷球，草地滚球，沙壶球，指弹球六个分支组成，　　[短片]　　原来我们都把这项运动叫做地掷球，而直到最近，它才正式更名为掷球，统一由中国掷球协会ChineseMultiBowlsAssociation管理,比如我们听到的Bocce这个词则特指掷球中的塑制地掷球。

至于另外几个分支分别是，boule金属地掷球,petangue小金属地掷球,lawnball草地滚球,shuffle3ball沙壶球andfingerball指弹球。

这六个项目同归属为掷球是因为它们有一个共同的特点，就是掷，而它们的区别就在于不同的投掷方式和比赛规则。

　　庞政采访　　在这里，我首先向大家推出一项在我国最为普及，发展水平最高，成绩最好的塑质地掷球，在我手中的这个球就是塑质地掷球。

这个项目是双方对于一个目标小球，也就是小白球的争夺，10’00’’通过双方技战术的组合，制约和反制约的战术配合来达到，抑止对方，使自己得分的目的。

　　[短片]　　在正式比赛时候，我们需要8支largeballs大球和1支smallertarget小球，大球是队员投掷用球；小球作为比赛的基准球，叫做pallino或者jack.　　Onceateamhasbeenselectedtogofirst,aplayerfromthatteambeginsbytossingthepallinoanywhereheorshewantstowardtheendofthecourt两队中的其中一队先投出基准球，他们可以将基准球投到任何自己需要的位置上。

thenrollingortossingoneofthelargerballsasclosetothepallinoaspossible.之后再尽量使大球靠近小目标球。

　　当双方运动员掷完所有的大球后，如果一方的大球比对方的大球距小球近时，裁判即判得分，有1球近得1分，有2球近得2分。

每局累积以先得15分的队为胜。

　　那么为什么有