本附錄內容摘錄自「營建工程英文 Construction English，附錄二，355-372頁，​許燕輝編著，詹氏書局，2003年8月」。

一、建築空間（Architecture Space）.C.營建工程常用專有名詞中英對照本附錄內容摘錄自「營建工程英文ConstructionEnglish，附錄二，355-372頁，許燕輝編著，詹氏書局，2003年8月」。

  一、建築空間（ArchitectureSpace）1.        車道parkingramp；停車場parkinglot、carpark2.        大廳lobby；交誼大廳socialplaza3.        商場shoppingmall；店面shopfront、storefront4.        美食廣場foodcourt5.        走道aisle；門廊gallery6.        陽台balcony；露台terrace7.        瞭望台observatory8.        樓梯間staircase；太平梯emergencystair9.        排煙室exhaustroom10.   電梯昇降道hoistway；電梯機坑elevatorpit11.   廁所toilet、restroom；茶水間kitchen12.   機房machineroom13.   受變電室powersubstation；配電室powerdistributionroom14.   水箱watertank15.   夾層mezzanine16.   會議室conference17.   儲藏室storageroom18.   管道間shaft19.   （工地外圍的）臨時板牆siteboarding20.   直昇機坪helicopterpad21.   天井、中庭atrium22.   天窗、採光罩skylight23.   雨庇canopy24.   天橋sky-bridge25.   欄杆balustrade26.   尖塔pinnacle27.   健身房fitnesscenter 二、基礎工程、地質調查1.        放樣layout2.        安全圍籬fence3.        連續壁diaphragmwall4.        導溝（牆）guideditch（wall）5.        皂土bentonite6.        特密管tremiepipe7.        鋼筋籠steelcage；鋼筋續接器coupler8.        MHL工法Masagohydrauliclong-bucket9.        超音波測試ultrasonictest10.   監測系統monitoringsystem11.   傾斜儀inclinometer12.   水壓計Piezometer、waterpressurecell13.   鋼筋計rebarstressmeter14.   水位觀測井observationalwell；地下水位undergroundwatertable15.   安全支撐strutting；角托架bracket；支撐應力strutaxialforce16.   鋼筋應力計rebarstressmeter；土壓計earthpressurecell17.   沉陷釘settlementpoint；隆起桿heavestake18.   整地grading；開挖excavation19.   推土機bulldozer；挖溝機backhoe；鑽掘機driller20.   筏式基礎raftfoundation21.   高壓噴射灌漿jetgrouting22.   中間樁kingpost；橫板條walingstrip；鋼板樁sheetpile23.   施工構台workingplatform；覆工鈑deck24.   油壓千金頂hydraulicjack25.   托底工法underpinning26.   地錨荷重計loadcell27.   打擊式基樁drivenpile；鑽掘式基樁boredpile28.   樁錘pilehammer；樁帽caplock；樁墊cushion29.   地錨earthanchor；岩錨rockanchor；土釘soilnail30.   加勁土reinforcedearth；地質改良soilimprovement31.   隆起heaving；管湧piping；點井wellpoint32.   地工織物geotextile33.   新奧工法newAustriantunnelingmethod34.   推管工法jacki