室內裝修有限公司英翻名稱?謝謝。 | 木作工程英文
Q1:"室內裝修"有限公司英文應如何翻譯?google查過1.interior Decoration Co., ... 五）地板及木作工程1.5 Flooring & Wood work （六）泥作工程1.6 Wall & Plastering ... 2柱基礎鋼筋及螺栓工程1.1.2 Column Footing, Steel reinforcement & Bolt ...首頁居家空間設計與裝潢前往頁尾返回列表訂閱文章我要回覆dsch037分樓主dsch03個人積分：7分文章編號：35493179訊息文章段落室內裝修有限公司英翻名稱?謝謝。
2012-04-2811:1390531收藏回覆分享引言連結回報推薦只看樓主列印Q1:"室內裝修"有限公司英文應如何翻譯?google查過1.interiorDecorationCo.,Ltd.2.interiorFitOutCo.,Ltd.3.interiorDesignCo.,Ltd.4.interiorRenovationCo.,Ltd.另提供登記全國室內裝修網址給大家參考http://cpabm.cpami.gov.tw/search/bmd/InterDeco.jsp整修工程明細表RefurbishmentProjectItemList一、土建工程：1.Refurbishment（一）鋼棚新建工程1.1Newmetalframeshed（二）地坪加高工程1.2FloorRe-levelling（三）衛浴工程1.3Bathroomfitting（四）冷氣工程1.4MechanicalService（五）地板及木作工程1.5Flooring&Woodwork（六）泥作工程1.6Wall&Plastering（七）防水工程1.7WaterProofing（八）雜項工程1.8Miscellaneous（九）空壓機更換1.9AirCompressorReplacement（十）噴漆間土木部份1.10PaintingRoomConstruction（十一）噴漆間設備部份1.11PaintingRoomEquipment二、勞工安全衛生及環境維護費１％2.WorkerWorkPlaceHealth&Safety,andEnvironmentalProtection.三、營造綜合保險費０．５％3.ConstructionAllRisksInsurance四、管理及利潤１０％4.ManagementCost&Profit五、稅金５％5.Tax六、總價6.TotalSum 工程名稱整修工程RefurbishmentProjectName:施工地點ProjectSite項次工作項目ProjectItem一鋼棚新建工程1.1NewMetalFrameShed1挖方及棄土1.1.1Excavationandearthrefill2柱基礎鋼筋及螺栓工程1.1.2ColumnFooting,Steelreinforcement&BoltFixing3H型鋼1.1.3SteelHSection4C型鋼1.1.4SteelCSection53合一浪板1.1.5MultiLayerWaferBoard6鋁鋅清板1.1.6AluminiumZincmetalsheet7烤漆快速捲門1.1.7GalvanisedRollerRoom8另料1.1.8OtherMaterials9工資1.1.9Labourwages10運費1.1.10TransportationCost小計Sub-Total二地坪加高工程1.2FloorRe-levellingWork1級配(含壓實)1.2.1Refill(includecompaction)2混凝土1751.2.2Concrete175Grade3點焊鋼絲網1.2.3PointWeldSteelReinforcementMesh4模板1.2.4Formwork5泵浦車及清潔工資1.2.5PumpTruckandCleanerCost6整體粉光1.2.6ConcretePolishing7伸縮縫1.2.7ExpansionJoint8環氧樹酯1.2.8EpoxyResin小計Sub-Total參考資料我,奇摩,WWW2009-04-0215:11:51補充三衛浴工程1.3BathroomFittings1敲除及清運1.3.1Demolitionandwasteremoval2地磚(20*20)1.3.2Floortile(20x20)3壁磚(20*25)1.3.3Walltile(20x25)4熱固性強化脂板內及隔屏1.3.4Thermalsettingreinforcedboardsandpartitions5PVC天花板1.3.5PVCceilingtile參考資料
2012-04-2811:1390531收藏回覆分享引言連結回報推薦只看樓主列印Q1:"室內裝修"有限公司英文應如何翻譯?google查過1.interiorDecorationCo.,Ltd.2.interiorFitOutCo.,Ltd.3.interiorDesignCo.,Ltd.4.interiorRenovationCo.,Ltd.另提供登記全國室內裝修網址給大家參考http://cpabm.cpami.gov.tw/search/bmd/InterDeco.jsp整修工程明細表RefurbishmentProjectItemList一、土建工程：1.Refurbishment（一）鋼棚新建工程1.1Newmetalframeshed（二）地坪加高工程1.2FloorRe-levelling（三）衛浴工程1.3Bathroomfitting（四）冷氣工程1.4MechanicalService（五）地板及木作工程1.5Flooring&Woodwork（六）泥作工程1.6Wall&Plastering（七）防水工程1.7WaterProofing（八）雜項工程1.8Miscellaneous（九）空壓機更換1.9AirCompressorReplacement（十）噴漆間土木部份1.10PaintingRoomConstruction（十一）噴漆間設備部份1.11PaintingRoomEquipment二、勞工安全衛生及環境維護費１％2.WorkerWorkPlaceHealth&Safety,andEnvironmentalProtection.三、營造綜合保險費０．５％3.ConstructionAllRisksInsurance四、管理及利潤１０％4.ManagementCost&Profit五、稅金５％5.Tax六、總價6.TotalSum 工程名稱整修工程RefurbishmentProjectName:施工地點ProjectSite項次工作項目ProjectItem一鋼棚新建工程1.1NewMetalFrameShed1挖方及棄土1.1.1Excavationandearthrefill2柱基礎鋼筋及螺栓工程1.1.2ColumnFooting,Steelreinforcement&BoltFixing3H型鋼1.1.3SteelHSection4C型鋼1.1.4SteelCSection53合一浪板1.1.5MultiLayerWaferBoard6鋁鋅清板1.1.6AluminiumZincmetalsheet7烤漆快速捲門1.1.7GalvanisedRollerRoom8另料1.1.8OtherMaterials9工資1.1.9Labourwages10運費1.1.10TransportationCost小計Sub-Total二地坪加高工程1.2FloorRe-levellingWork1級配(含壓實)1.2.1Refill(includecompaction)2混凝土1751.2.2Concrete175Grade3點焊鋼絲網1.2.3PointWeldSteelReinforcementMesh4模板1.2.4Formwork5泵浦車及清潔工資1.2.5PumpTruckandCleanerCost6整體粉光1.2.6ConcretePolishing7伸縮縫1.2.7ExpansionJoint8環氧樹酯1.2.8EpoxyResin小計Sub-Total參考資料我,奇摩,WWW2009-04-0215:11:51補充三衛浴工程1.3BathroomFittings1敲除及清運1.3.1Demolitionandwasteremoval2地磚(20*20)1.3.2Floortile(20x20)3壁磚(20*25)1.3.3Walltile(20x25)4熱固性強化脂板內及隔屏1.3.4Thermalsettingreinforcedboardsandpartitions5PVC天花板1.3.5PVCceilingtile參考資料