#日文詢問抽象日文表示 | 抽象 日文
請問一下，「沾了別人的光」應該用「他人の光によって」還是？這種抽象的日文翻譯真的很不擅長，想請各位幫忙解惑，謝謝- 日文,日語.註冊/登入下載App所有看板即時熱門看板好物研究室女東吳大學#日文詢問抽象日文表示語言2017年9月8日15:18請問一下「沾了別人的光」應該用「他人の光によって」還是？這種抽象的日文翻譯真的很不擅長想請各位幫忙解惑謝謝🙏日文日語2・回應4文章資訊語言每天有19則貼文追蹤共4則留言女文藻外語大學日本語文系2你提供的那句好像是直翻的感覺XD我想應該可以用おこぼれを頂戴する吧B12017年9月8日女原PO-東吳大學0b1哈哈哈因為我真的想不到有哪個單字了XDD感謝妳的指教B22017年9月8日女文藻外語大學日本語文系0b2我比較擔心我沒有幫到你😢翻譯真的很難啊啊啊一起加油吧😳B32017年9月8日女東京工業大學機械工程學系0お陰様で也可以B42017年9月28日語言每天有19則貼文語言板提供討論、詢問、交換、分享各國語言的學習經驗或語言學研究。
發表文章服務條款常見問題品牌識別徵才商業合作
發表文章服務條款常見問題品牌識別徵才商業合作