但是，由於關於生物可分解、裂解、降解等很多字詞是從英文翻譯過來，因為翻譯的問題或者是字面上的中文解釋. 常會造成誤用或者是誤解。

餐具嘉年華跳到主文想要對你使用的塑膠餐具有更多的了解嗎?想要知道餐點應該要搭配甚麼樣的外帶餐具?歡迎光臨cutleryparty在痞客邦的小天地，我們會針對餐具的材質，應用，或者是趨勢提供給你最詳細的資訊。

部落格全站分類：美食情報相簿部落格留言名片Jun12Tue201815:08生物可分解可堆肥環保塑膠PLA名詞霧煞煞?系列1由於環保意識的抬頭以及海洋生物受到造胡亂丟棄的塑膠製品污染，近幾年越來越多標榜生物可分解的PLA塑膠產品出現在市面上但是，由於關於生物可分解、裂解、降解等很多字詞是從英文翻譯過來，因為翻譯的問題或者是字面上的中文解釋常會造成誤用或者是誤解。

就讓我們來中英對照，看看是否能讓大家有更進一步的認識這些陌生的專有名詞吧!1.生物可分解-Biodegradation/ Biodegradabale生物可分解通常指的是材料經由細菌，各式菌類，或是生物方法引起的分解現象。

2.可堆肥-Compostable/Composting可堆肥一定要經過生物可分解的過程，並將有機物質分解成成肥料或是土壤以利植物生長重點:強調產品可堆肥或是Compostable，產品會需要生物可分解的過程。

但是強調產品生物可分解，不一定代表產品是可堆肥的(Compostable)由於生物可分解及可堆肥等相關的產品，通常會需要第三方的相關認証，生物可分解(Biodegradation)市面上常見的相關測試有ASTM-D5338及ASTM-D511 可堆肥(Compostability)市面上常見的相關測試有ASTM-6400/BPI 頭暈暈了嗎?其他的名詞解釋及相關的認証，咱們在陸續向大家說明。

  文章標籤PLA餐具生物可分解環保塑膠限塑環保餐具全站熱搜創作者介紹cutleryparty餐具嘉年華cutleryparty發表在痞客邦留言(0)人氣()E-mail轉寄全站分類：生活綜合個人分類：PLA餐具此分類下一篇：你知道PLA餐具及PLA杯該怎麼回收嗎?上一篇：潔癖鬼上身!這樣吃「髒髒包」保證手臉都乾淨！下一篇：你知道PLA餐具及PLA杯該怎麼回收嗎?▲top留言列表發表留言站方公告[公告]MIB廣告分潤計劃、PIXwallet錢包帳戶條款異動通知[公告]2021年度農曆春節期間服務公告[公告]新版部落格預設樣式上線活動快報你也想念日本了嗎？活動辦法：首先按讚並追蹤@PIXstyleMe，於此貼文的...看更多活動好康我的好友熱門文章文章分類節日(1)甘蔗餐盒(1)生活好康(7)餐具應用(12)PLA餐具(6)紙吸管(3)未分類文章(5)最新文章最新留言動態訂閱文章精選文章精選2021八月(1)2021二月(1)2020十一月(1)2020九月(2)2020五月(2)2020三月(1)2020二月(1)2019十二月(2)2019十月(1)2019九月(1)2019八月(1)2019七月(1)2019五月(1)2019四月(2)2019一月(3)2018十一月(1)2018十月(3)2018六月(1)2018三月(1)2018一月(1)2017六月(2)2017三月(1)2017二月(1)2017一月(1)2016十二月(2)所有文章列表文章搜尋新聞交換(RSS)誰來我家參觀人氣本日人氣：累積人氣：QRCodePOWEREDBY(登入)回到頁首回到主文免費註冊客服中心痞客邦首頁©2003-2021PIXNET關閉視窗