【布吉納法索】來去買布做衣服@ 王皮皮's旅行生活筆記:: 痞客邦:: | 買布做衣服
可以買布的大市場,其實外觀看起來挺漂亮的,但記得忽略照片左邊那堆垃圾所以路人們穿什麼呢?有些是平常的t-shirt和褲子,但也有很多用鮮艷大花布做成的裙子 ...王皮皮's旅行生活筆記跳到主文Makeeachdaycount部落格全站分類:休閒旅遊相簿部落格留言名片Jun03Sat201713:29【布吉納法索】來去買布做衣服可以買布的大市場,其實外觀看起來挺漂亮的,但記得忽略照片左邊那堆垃圾 所以路人們穿什麼呢?有些是平常的t-shirt和褲子,但也有很多用鮮艷大花布做成的裙子,黑皮膚的他們超能駕馭這樣的花色,有了黑人頭,我也要來去買布做衣服啦。
進入大市場後,有很多分區,一區是布行和裁縫店,走到比較中心的部分是賣五穀根莖類和乾貨,外圍則有蔬果攤 除了傳統布行之外,也有賣現代服飾的,年初非洲盃布國拿下了季軍,到現在路上也有不少人穿著綠色的球衣趴趴走,市場裡面也有不少賣球衣的店家。
每家布行的花色都不同,挑選的時候非常眼花撩亂,店家會把布疊疊疊起來,要眼睛很銳利的看中花色的一角再抽出來端詳,有時抽出來發現攤開之後很嚇人,只好再塞回去真的很難挑選!!很多很像阿嬤家桌布和窗簾的花色XD真的很難想像它們變成衣服的樣子如果做出來變成這種金魚裝,我可不敢在台北穿~~~買布的時候最少買一個單位,大概是做一件上衣的量,買的時候可以問老闆你想要做什麼,他會目測你的身材告訴你布料的量,一塊布大概台幣150塊因為不知道會變成什麼樣子,所以就先買了一件試試水溫裁縫店接著,我們前往裁縫師那邊做衣服,裁縫師的店裡牆上貼了幾張黑人裙子的sample,很像TheHelp裡面出現的花花衣服,大概就是美國1950年代鄉村舞會會出現的,總之就是極度花俏,回台灣大概只有演戲的時候會穿到(每次買奇怪的衣服和沒用的東西總是說,唉呀演戲的時候可以用到,但明明生活中根本不會演到戲呀XD最後都會演變成聖誕廢物交換的廢物貼在牆上的款式sample除了牆上的款式,裁縫手機裡面也有各種衣服款式,都超華麗的!!ummm因為實在太華麗啦,回台灣不會穿,所以就指著身上無印良品的裙子說我要長這個樣子就好,但他們有點不屈不撓地問我要不要也做花色一樣的上衣變成金魚裝,我才不要XDD挑選喜歡的樣式後,裁縫會開始幫你量尺寸,過幾天之後就能去拿啦其實他們的手藝挺好的!一塊點點布居然就這樣變成一件頗精緻的衣服了!!如果有需求,裁縫也可以幫你在衣服上刺繡噢,這是Benjamin(許瓜團部的另一個替代役)的衣服,他真的超愛當地衣服,我去了十幾天他每天都穿不一樣的,根本是布行跟裁縫店的大客戶我的裙子長這樣~雖然有點莫名其妙地變成了百褶裙,但花色挺好看的(我眼光好呀!!洋洋得意),很多人看到都想要一件,本來想說我買布讓他們回台灣做,殊不知上網一查發現台灣這樣量身訂做衣服好貴呀,光是改衣服就要一兩百塊了,做衣服肯定更貴,我在這裡做一件裙子只要2500西法(台幣125塊左右)哩右邊的魚是Gordon要做襯衫的,受到我的感召,他決定也買一件做衣服ㄏ做了新衣服,我決定週日去教堂湊熱鬧,布吉納法索本身是基督教、伊斯蘭教和當地傳統宗教並存,其中以伊斯蘭教徒為多數,不過古都古本身是個基督教徒多一些的城市週日來到教堂的人們都穿得很整齊,多半都穿著花布做成的衣服,也很少人穿拖鞋(路上80%的人都穿夾腳拖跑來跑去),看習慣路上衣服髒呼呼的小孩,來到教堂的這一天是我第一次看到穿戴這麼整齊的布國小孩,最神奇的是,他們平常看到我們這些膚色比較白一點的人都會指著我們大叫:「拿撒拉,拿撒拉。
」(摩西語白人的意思)但來到教堂之後的孩子們變得超有禮貌,只是一直偷看而已ㄏ早到的人會先在外頭一起讀經,到了九點多人才慢慢出現,之後這整個場地都會坐滿人布國的官方語言是法文,但其實也只有受過教育的人會說,平常多數人是說當地語言的,當地最大宗的是摩西語,但也僅占約四分之一的人口會說而已,許瓜他們在駐診時,雖然會帶著翻譯,將法文或摩西語翻譯成英文,但也時常會遇到說其他方言的人們,這時只好在眾多患者中尋找同時會說摩西與和方言的人,就這樣,方言被翻譯成摩西語,摩西語再被翻譯成英文,最後傳到醫生耳中再進行診斷,阿繞了一大圈其實我只是要說照片上的牧師說的是法文,再由隔壁的人翻譯成摩西語,好讓所有人都能聽懂~ 雖然不是基督徒,他們在說啥我也聽不懂,但做禮拜到也是挺歡樂的,今天好像是比較大型的聚會,所以分布在附近的分支都集結過來,輪流表演唱歌~還有不少人帶了非洲鼓敲敲打打小朋友會集中在最前面的位置,搞不好正忍著不對我大叫「拿撒拉」XD全站熱搜創作者介紹broccoli14王皮皮's旅行生活筆記broccoli14發表在痞客邦留言(0)人氣()E-mail轉寄全站分類:國外旅遊個人分類:布吉納法索此分類上一篇:【布吉納法索
進入大市場後,有很多分區,一區是布行和裁縫店,走到比較中心的部分是賣五穀根莖類和乾貨,外圍則有蔬果攤 除了傳統布行之外,也有賣現代服飾的,年初非洲盃布國拿下了季軍,到現在路上也有不少人穿著綠色的球衣趴趴走,市場裡面也有不少賣球衣的店家。
每家布行的花色都不同,挑選的時候非常眼花撩亂,店家會把布疊疊疊起來,要眼睛很銳利的看中花色的一角再抽出來端詳,有時抽出來發現攤開之後很嚇人,只好再塞回去真的很難挑選!!很多很像阿嬤家桌布和窗簾的花色XD真的很難想像它們變成衣服的樣子如果做出來變成這種金魚裝,我可不敢在台北穿~~~買布的時候最少買一個單位,大概是做一件上衣的量,買的時候可以問老闆你想要做什麼,他會目測你的身材告訴你布料的量,一塊布大概台幣150塊因為不知道會變成什麼樣子,所以就先買了一件試試水溫裁縫店接著,我們前往裁縫師那邊做衣服,裁縫師的店裡牆上貼了幾張黑人裙子的sample,很像TheHelp裡面出現的花花衣服,大概就是美國1950年代鄉村舞會會出現的,總之就是極度花俏,回台灣大概只有演戲的時候會穿到(每次買奇怪的衣服和沒用的東西總是說,唉呀演戲的時候可以用到,但明明生活中根本不會演到戲呀XD最後都會演變成聖誕廢物交換的廢物貼在牆上的款式sample除了牆上的款式,裁縫手機裡面也有各種衣服款式,都超華麗的!!ummm因為實在太華麗啦,回台灣不會穿,所以就指著身上無印良品的裙子說我要長這個樣子就好,但他們有點不屈不撓地問我要不要也做花色一樣的上衣變成金魚裝,我才不要XDD挑選喜歡的樣式後,裁縫會開始幫你量尺寸,過幾天之後就能去拿啦其實他們的手藝挺好的!一塊點點布居然就這樣變成一件頗精緻的衣服了!!如果有需求,裁縫也可以幫你在衣服上刺繡噢,這是Benjamin(許瓜團部的另一個替代役)的衣服,他真的超愛當地衣服,我去了十幾天他每天都穿不一樣的,根本是布行跟裁縫店的大客戶我的裙子長這樣~雖然有點莫名其妙地變成了百褶裙,但花色挺好看的(我眼光好呀!!洋洋得意),很多人看到都想要一件,本來想說我買布讓他們回台灣做,殊不知上網一查發現台灣這樣量身訂做衣服好貴呀,光是改衣服就要一兩百塊了,做衣服肯定更貴,我在這裡做一件裙子只要2500西法(台幣125塊左右)哩右邊的魚是Gordon要做襯衫的,受到我的感召,他決定也買一件做衣服ㄏ做了新衣服,我決定週日去教堂湊熱鬧,布吉納法索本身是基督教、伊斯蘭教和當地傳統宗教並存,其中以伊斯蘭教徒為多數,不過古都古本身是個基督教徒多一些的城市週日來到教堂的人們都穿得很整齊,多半都穿著花布做成的衣服,也很少人穿拖鞋(路上80%的人都穿夾腳拖跑來跑去),看習慣路上衣服髒呼呼的小孩,來到教堂的這一天是我第一次看到穿戴這麼整齊的布國小孩,最神奇的是,他們平常看到我們這些膚色比較白一點的人都會指著我們大叫:「拿撒拉,拿撒拉。
」(摩西語白人的意思)但來到教堂之後的孩子們變得超有禮貌,只是一直偷看而已ㄏ早到的人會先在外頭一起讀經,到了九點多人才慢慢出現,之後這整個場地都會坐滿人布國的官方語言是法文,但其實也只有受過教育的人會說,平常多數人是說當地語言的,當地最大宗的是摩西語,但也僅占約四分之一的人口會說而已,許瓜他們在駐診時,雖然會帶著翻譯,將法文或摩西語翻譯成英文,但也時常會遇到說其他方言的人們,這時只好在眾多患者中尋找同時會說摩西與和方言的人,就這樣,方言被翻譯成摩西語,摩西語再被翻譯成英文,最後傳到醫生耳中再進行診斷,阿繞了一大圈其實我只是要說照片上的牧師說的是法文,再由隔壁的人翻譯成摩西語,好讓所有人都能聽懂~ 雖然不是基督徒,他們在說啥我也聽不懂,但做禮拜到也是挺歡樂的,今天好像是比較大型的聚會,所以分布在附近的分支都集結過來,輪流表演唱歌~還有不少人帶了非洲鼓敲敲打打小朋友會集中在最前面的位置,搞不好正忍著不對我大叫「拿撒拉」XD全站熱搜創作者介紹broccoli14王皮皮's旅行生活筆記broccoli14發表在痞客邦留言(0)人氣()E-mail轉寄全站分類:國外旅遊個人分類:布吉納法索此分類上一篇:【布吉納法索