「如果你認真想學刺子繡，而且只買一本書，那你一定要選擇這本涵蓋刺子繡由來、圖樣、創作的《手感和風刺子繡》」——Amazon讀者【刺子繡新手們】齊力推薦
　　這並不需要特別複雜的技巧，只要一針一線的縫製，便能完成美麗的作品
　　到日本旅遊時，老是對縫著白棉線的靛藍布包愛不釋手嗎？那就是刺子繡。刺子繡是傳統的日本縫製法，源自於農業時代，庶民愛惜布的精神，當時布料昂貴，婦女們在衣物破洞的縫補中，創造出各種美麗的花紋。但是，隨著時代的進化，大家開始只使用機器做的成衣，一有破損即丟棄，失去了親手縫製物品的機會。如何能重拾手作的樂活趣？並將居家風格煥然一新呢？
　　開始將刺子繡加在你的生活小物上吧！刺子繡是日本古時的智慧結晶，保留了古樸的風格，卻又與現代提倡的樂活手作，意外相合。不管是白線藍染布所帶來的淡雅，或是細棉線構成的半立體形狀，其起伏的觸覺，都令人想要撫摸再三，吸引了許多人加入學習這門手藝。
　　不過，以往想做刺子繡，只能依靠全日文工具書，總有不理解的地方，這本《手感和風刺子繡》不僅首度將刺子繡工具書中文化，也特別挑選了專為初學者設計的入門書。別再猶豫了，現在就立即擁有一本，為你的生活增添溫柔觸感吧！本書特色包括：
一、 圖解簡化步驟，讓初學者最有成就感的刺子繡專書
　　介紹基本針法、材料和工具，並輔以照片做介紹，就算是第一次玩刺子繡，也能立刻上手，縫出圖案來。沒有門檻，專為入門者設計，沒有技巧太難的問題。並且利用最常見的棉布、棉線就能做出生活雜貨用品，材料易買且無須擔心花費太多。
二、 實用性高，創造生活新美感
　　刺子繡原本的功用就是縫補衣物和生活用品，生活實用性高，除此之外，本書作者提供創意發想，教導讀者怎樣將不同的圖案，應用於各樣小物中，讓小物美得恰到好處。例如杯墊、桌墊、靠枕、手提袋、門簾、抽繩袋等，一針一線縫出簡約又不造作的生活風格。
三、 了解傳統繡圖，將祝福放進衣物裡
　　別以為刺子繡僅限於幾何或是花朵圖案，刺子繡既然由來已久，其圖案皆有其意義。例如初生嬰兒的衣物以「麻葉紋」做裝飾，期許孩子能夠成長的如植物一樣強壯；「龜甲菱紋形」祝福老人家如龜般的長壽；而「菱形七寶」則是可以遠離邪惡，永保健康。
　　這並不需要特別複雜的技巧，只要一針一線縫製，便能完成一件美麗的作品。本書邀請您一同來體驗一下這份迷人的刺子繡之樂！
◎全球刺繡發展研發中心 張美筠教授 專文導讀
◎首度中文版的刺子繡入門工具書
◎本書使用廣開本攤平裝訂，攤在桌上不回翻，邊看邊做最貼心
作者簡介
布麗斯克（Susan Briscoe）
　　英國的手工藝品作家，熱愛日本傳統織品，並多次前往日本學習刺子繡及拼布；寫作風格平實近人，其作品特別適合入門者閱讀。著有《魔法刺子繡》、《第一次做和風拼布就上手》、《嬰兒的家居百衲被》等書。
譯者簡介
張家瑞
　　畢業於國立台灣大學外文系，目前服務於中央研究院，也是位兼職的自由譯者。譯有《卓越的種子》、《小企業，大願景》以及《生命科學之實驗設計》等書。

前言　　
刺子繡的歷史　　
準備材料與工具　　
如何繡製各類物件
長形集錦圖　　
問候卡　　
杯墊　　
桃山桌墊　　
靠枕　　
大手提包　　
門簾　　
抽繩袋　　
坐墊　　
長條桌布　　
如何刺繡各類圖樣　
花樣刺繡圖樣　　
主題圖案　　
小針刺繡圖樣　　
作品賞析與應用　　
誌謝　
圖樣索引　　
中文索引　　

前言
　　刺子繡是日本北方鄉村的神奇刺繡法，它的字義是「微刺」或「小扎針」的意思，正是刺繡動作的精確描述。刺子繡的由來原本是為了保暖、節約再利用、補強工作服裝及家務用品，它結合了鄉村風格與繁複的設計，僅以簡單的運針就可完成。
　　在農村或漁獵社會中，兼具實用與裝飾的刺子繡經由母親傳給女兒，一代接著一代，就這樣創造出獨特的風格。藏青色布塊上的白色運針呼應著老民房外的降雪，而屋內的婦女在地爐旁刺繡，利用繡線與布料變幻出圖案。
　　大多數的傳統刺子繡在整體的設計上具有變化多端的複雜性，那是從一些普遍的圖樣衍生而來。精通這些圖樣是真正了解刺子繡的關鍵，因為它不只是繡出日式花紋的輪廓而已；刺子繡有時包含了基本花紋或家徽（家紋），或以運針繡出主題圖形。
　　我第一次看到刺子繡是1991年在日本山形縣西部庄內區的遊佐町，當時我拿到兩件刺繡品：一個名片夾與一個杯墊。它們令我著迷，但身為一個忙碌的英文老師，我當時並沒有時間去學刺子繡的針法，直到我回紐約參加千禧年的慶祝活動，我想好好學習了。
　　奧南德羅市長將當地的刺子繡老師池田千枝介紹給我，她教我繡庄內的傳統小刺繡圖樣「小針刺繡」。我的朋友帶我看了許多令人激賞的新舊繡品；以前的鄰居土門玲子也會刺子繡，並在當地的拼布社團中指導。舊雨新知的影響最終引領我參加2003年在英國伯明罕舉辦的拼布展開幕展「魔力刺子繡」，由池田、玲子與七位刺子繡專家引領，四天來我們所指導的參觀者超過一百五十位，證明了刺繡是全球性的語言。他們對刺子繡的看法是「令人著迷」、「益於健康」、「放鬆心情」甚至「讓人上癮的」！
　　時至今日，我們不必為了節約的理由而縫刺子繡。花樣豐富的傳統圖樣自然會激發創造力，本書就有一百多種的圖樣。書的開始有一段簡短但引人入勝的刺子繡歷史，隨後是如何著手的詳細解說，包括所需要的材料和工具，以及如何標記設計圖樣與刺子繡的運針技巧，接著以一些精心挑選的簡單圖樣作為開胃菜。
　　在英國當刺子繡老師，學生曾問過許多問題，我希望本書除了以有趣的針法伴隨讀者之外，亦能提供問題的答案。當各位讀者在施展刺子繡的魔法時，可以用結合藏青色與白色的古典刺子繡反映出鄉村生活的神髓，或以自己的創意投射出心目中的景致色彩。
推薦序
刺子繡，世界的刺繡就從這裡開始
台南科技大學全球刺繡發展研發中心教授兼主任張美筠
　　刺子繡是世界刺繡1587個針技排列第一的針法，正式名稱為「拱針繡技」，屬於一種庶民刺繡。也是地球村裡所有針法的起源。
　　刺子繡十分容易學習，幾乎是一分鐘內即可上手的技術，利用這個基礎的技術，可完成一幅畫、一個漂亮的手工提包、鞋子、衣服、家飾，舉凡皮、布或其他等基底材皆可迅速滿意完成作品。
　　而這個開天闢地的針法，不僅應用在傳統服飾，連現今文化中衍生之商品，每年所創造龐大商機，更形成日本觀光之刺繡產業。
刺繡創作?宣洩壓力?拯救心靈?學習面對自己
　　在我習繡38年的歲月中，我始終覺得學刺繡是一種拯救。不只是我，上課時常常打動我的，不是自己的作品，而是一幅幅學生完成的繡畫。因為在我曾指導手繡藝術治療課中，學生們常因為人生的挫折而困擾著，這些年輕女孩常莫名其妙的流淚、消沉，甚至沒有辦法面對、解釋問題；不管是每天上網，或者找朋友沉溺於嬉戲，都沒有用，還是必須回來面對自己。但是，不管是妒忌也好，仇恨也好，空虛也好，在針線的穿梭中，這些問題居然就漸漸消退了，在這個年代裡，我認為，刺繡絕對是拯救心靈最重要的力量。
　　日本五千圓紙幣上畫的教育家新渡戶稻造先生，著有《武士道》一書，書內對於修身的道理，有這樣的建議：「平靜，讓人思慮清楚，不會做錯決定。」在刺?作品的設計中，我們有機會冷靜思考反省自我，面對作品，面對自己，時時修正技巧，並且與人分享，共同追尋一個「真正放下、輕鬆面對自我」的時間。
戀巢是未來的大趨勢
　　美國趨勢大師作者Faith Popcorn（2003年）對於「戀巢」（Cocooning）一詞表示：手工藝品業是人類戀巢趨勢商業化的具體表現，近幾世紀以來全世界先後遭受戰爭、恐怖攻擊和經濟結構的瞬息萬變，許多人渴求安全和舒適的來臨，戀巢安窩的傾向將會愈來愈強勁和濃厚，而手工刺繡藝品正好滿足消費者的需求，因此全球手工藝業者營業額成長直線上升。
　　今日喜見貓頭鷹出版抓住時代尖端的潮流，出版刺子繡工具書，希望刺繡相關技術也能成為國人心靈洗滌的工具。這項傳達著愛和心意的手工藝, 每一針都充滿自己的心意。如果能留下自己的刺繡作品，相信這個寶物，絕對能從自己手中傳給兒女，再傳給子孫，而且能世代永遠傳承，留下不滅的精神。