話說,瀨戶燒是什麼?只要看完這篇文章就夠了。 | 瀨戶燒

無論是談到日本的六大古窯,或是三大名窯,唯一一個始終名列其中的,就是瀨戶​燒。

在日語裡頭,「瀨戶物」更是陶瓷器的同義詞(精確地說, ...陶瓷器知識2020年10月15日話說,瀨戶燒是什麼?只要看完這篇文章就夠了。

招牌左上角的「せともの」,寫成漢字就是「瀨戶物」,日語就是陶瓷器的意思。

若是在日本看到「瀨戶物屋」,不用懷疑那就是販售陶瓷器的商家無誤。

 無論是談到日本的六大古窯,或是三大名窯,唯一一個始終名列其中的,就是瀨戶燒。

在日語裡頭,「瀨戶物」更是陶瓷器的同義詞(精確地說,京都以東的日本會用「瀨戶物」;京都以西的日本會以「唐津物(からつもの)」來代稱,後面的原因又是另一篇文章了)。

到底瀨戶燒有什麼過人之處呢?就讓我們好好談談。

 瀨戶燒?瀨戶內海?經常走訪日本的朋友,看到「瀨戶」兩個漢字,可能第一直覺會想到的是小島星羅棋布、風景秀麗迷人的瀨戶內海(せとないかい)吧!接下來大部分的人應該就會合理地推論,今天要聊的瀨戶燒(せとやき),嘿嘿〜大概八九不離十會落在這附近……對吧?其實呢,瀨戶燒位在愛知縣瀨戶市,離大家所熟知的瀨戶內海,大約還有200多公里的直線距離(嗯,而且中間還隔了個琵琶湖)。

ㄟ豆,這到底是怎麼回事呢?首先,瀨戶燒所在的地方為什麼會叫「瀨戶」,連日本人自己都有好幾種說法。

主要是「瀨戶」在日文的語源來自「狹戶」、「狹門」,由此引申出來的意思就是夾在陸地中間的水道(海峽),瀨戶內海就是其中最好的例子。

不過問題來了,瀨戶市這個地方可不臨海呀,怎麼會用「瀨戶」命名呢(這有沒有類似台北南港命名的感覺)?所以關於瀨戶為什麼會叫作「瀨戶」,至少就有3種說法: 貼近海岸線、夾在山和海上小島之間的地方(迫渡)。

最早「瀨戶」的得名,確實是因為位在海邊這樣的地方,但是燒製陶瓷需要大量的薪柴,隨著時間的推移附近的林木被砍伐得岔不多了,陶工們只好逐「木」而居、往蘊藏更多林木的內陸遷移,在搬遷的同時也帶上起源地的金字招牌(怕搬了家,大家就忘了你的概念),造成現在「瀨戶」不靠海的怪象。

 夾在山與山之間的地方(迫所)。

這個說法簡單暴力,不再去糾結「瀨戶」靠不靠海的問題,單刀直入地指出瀨戶其實是指陸地上這種類似於海峽的地形。

 「陶所(すえと,sueto)」的音轉。

人之常情,陶所的發音唸久唸快了,漸漸就把「すえ(sue)」,省略成了「せ(se)」,然後「せと(seto)」就跑出來了,最後日本人再用音去搭配漢字,噔楞!!「瀨戶」就這樣誕生了。

以上這些說法,都有各自言之成理的地方,我們就當作是閒嗑牙的材料(學術上的定論是什麼,交給學者們去煩惱吧)。

重點是:瀨戶燒真的不在瀨戶內海,瀨戶內海也不出產瀨戶燒。

 古瀨戶——瀨戶燒的榮光圖中的定位點是猿投山(さなげやま),正是日本規模最大的陶瓷原料產地,在其中發掘出來的「猿投山西南麓窯跡(址)群」更是考古學上的重要發現,一口氣補足了許多日本陶瓷發展史上的空白。

紅色圈出來的地方,就是瀨戶燒(瀨戶市)和美濃燒(土岐市、多治見市、瑞浪市)的所在處。

 好了,現在終於要進入我們的主題了。

由於坐擁全日本規模最大的陶瓷原料產地,瀨戶燒的起源很早,大約在12,000年前的繩文時代(じょうもんじだい)就已經開始有原始的陶器製作。

而瀨戶燒真正的輝煌時期,是在鎌倉時代的初期(十二世紀)到室町時代的末期(十五世紀末),這中間的大約300年。

輝煌的起源是因為日本自平安時代末期開始,和中國南宋之間逐漸熱絡的陶瓷器貿易,特別是作工精美的青瓷,深受上層階級的貴族和寺社所喜愛,成為當時身分地位的象徵(沒辦法,當年的中國瓷器就跟現在的古馳和愛馬仕一樣高大上),在這樣的氛圍下,自然就會對這種高價舶來品產生「國產(山寨)」的需求,而瀨戶燒就是當時全日本唯一會使用上釉技術仿製中國瓷器的地方。

瀨戶的陶土採掘場(圖片出處:PremiumJapan)。

 這300多年間瀨戶所生產的陶器,就是所謂的「古瀨戶(ふるせと)」。

古瀨戶基本上只使用灰釉和鐵釉來製作,雖然一開始還是模仿中國陶瓷的裝飾花紋,但之後也慢慢創造出日本特有的花紋圖樣。

比如說,一般最常見的裝飾方法,是用帶有小花或唐草(からくさ)風格圖樣的印章,直接印在陶瓷上;或者是用刮刀、梳狀或鋸齒狀的工具,在陶瓷上刮劃出花紋。

這些裝飾要麼是由圓、角、菱形、十字、格子、連珠等組合而


常見生活風格問答


延伸文章資訊