【問題】梵文自學?推薦回答 1.《英中筆譯1:基礎翻譯理論與技巧》作者:廖柏森、歐冠宇、李亭穎、吳碩禹、陳雅齡、張思婷、游懿萱、劉宜霖「翻譯」該教什麼?該如何教?為何要如此教?第一本!台灣師範大學翻譯研究所廖柏森教授領軍,針對國內翻譯課程量身打造,結合基礎理論與實務練習的教材。 「翻譯該教什麼?該如何教?為何要如此教?」針對這一連串疑問,師大翻譯所廖柏森教授說:「要有自己的觀點和聲音,才能傳承在地的翻譯書寫傳統與思維型態,產出符合台灣本地閱讀品味的譯文。」 然而,目前市面上國人編製的翻譯教科書寥寥可數,而且品質參差... 2.《梵藏漢心經對照》作者:林光明林怡馨★★★[附]印順導師註釋、英日漢譯及梵藏心經音檔★★★ 心經 乃 智慧之鑰 開啟大智慧的路徑 ★梵、藏、漢、日、英14種《心經》經典版本一次囊括! ★印順導師《般若經講記》之《心經講記》注釋! ★重要佛學辭典逐字對照《心經》分析拆解! ★《心經》全文詳細逐句對照逐一注釋! ★梵藏文《心經》真人持誦學習音檔! ★梵文悉曇體《心經》全文收錄! ★梵文天城體《心經》全文收錄! ★藏文《心...3.《簡易學梵字(基礎篇)》作者:林光明 ▌暢銷二十年,當代自學梵字權威書! ▌逐字教學梵字悉曇基本字母、正確字型、筆畫與發音,入門必讀。 ▌看懂諸佛菩薩甚深境界的種子字,完全掌握梵字無限奧秘! 梵字是印度古老的文字,在學術的殿堂裡,梵字是文字的一種,但對以悉曇字所書寫的經文、咒語、佛菩薩種子字而言,其又具有神秘不可思議的力量,梵字並為佛教密法所用,成為表徵諸佛菩薩心要境界的種子字、真言咒語。 本書作者長年深...4.《梵字悉曇入門(修訂二版)平 附咒語用藏文及蘭札體》作者:林光明林怡馨 漢文佛典中的梵文書跡,除了現代人編纂的經典使用天城體,大部分佛教文獻中的梵字是古代梵字。 現今世界佛學界的資料引用皆以《大正藏》為準,《大正藏》所有梵文資料幾乎全以悉曇字寫成。本書是悉曇字的快速自學入門書,筆者研究流行於唐代的悉曇體的成果整理。看完本書,將會讓您學會悉曇體的字型與正確的發音。從而讓您如同擁有一把鑰鎖,可以解開大藏經中全部悉曇梵字的奧祕。 本書從介紹梵字的歷史源... 5.《西藏旅行記(下)》作者:河口慧海 一八九七至一九O三年,日本僧侶河口慧海花了將近六年時光,進入西藏這塊被嚴密封鎖的大地。這塊祕密王國,因天險而與世隔絕,別有乾坤,西藏人自認這裡是佛陀的國度、觀音之淨土,充滿獨特異彩。不過,這位日本僧侶並不是為了仿傚勇敢的冒險家,以完成探查大業、促進世界文明為職志,而是因為聽聞該國藏有許多佛教未傳之經典,為了取得這些珍貴典籍而發憤走上這段長旅。 他於一八九七年六月從大阪出發,在大吉嶺停留...6.《西藏旅行記(上)》作者:河口慧海 一八九七至一九O三年,日本僧侶河口慧海花了將近六年時光,進入西藏這塊被嚴密封鎖的大地。這塊祕密王國,因天險而與世隔絕,別有乾坤,西藏人自認這裡是佛陀的國度、觀音之淨土,充滿獨特異彩。不過,這位日本僧侶並不是為了仿傚勇敢的冒險家,以完成探查大業、促進世界文明為職志,而是因為聽聞該國藏有許多佛教未傳之經典,為了取得這些珍貴典籍而發憤走上這段長旅。 他於一八九七年六月從大阪出發,在大吉嶺停留...7.《蘭札體梵字入門》作者:林光明 蘭札梵字是公認最美也最難學的一種梵文字體,它於元代自西藏傳入,並逐漸取代原本的城體而為梵字主流。本書蒐羅許多珍貴之漢地、西藏以及尼泊爾的蘭札文獻,為數百年來第一本以漢文撰述的蘭札體梵字入門之教學書。 本書的設計條理分明,循序漸進,深入淺出,不僅是初學大眾的學習入門指南,也可作為學者專家之研究參考必備。 《蘭札體梵字入門》以蘭札體教學為目的,主要參考尼泊爾的釋迦教授所提供的尼泊爾教... 8.《西藏旅行記(上下)套書》作者:河口慧海 從一八九七至一九O三年,日本僧侶河口慧海花了將近六年時光,進入西藏這塊被嚴密封鎖的大地。這塊祕密王國,因天險而與世隔絕,別有乾坤,西藏人自認這裡是佛陀的國度、觀音之淨土,充滿獨特異彩。不過,這位日本僧侶並不是為了仿傚勇敢的冒險家,以完成探查大業、促進世界文明為職志,而是因為聽聞該國藏有許多佛教未傳之經典,為了取得這些珍貴典籍而發憤走上這段長旅。 他於一八九七年六月從大阪出發,在大吉...9.《梵藏心經自學(附梵藏CD)》作者:林光明 《梵藏心經自學──附印順導師註疏、英日漢譯與梵藏CD》,主要目的是讓讀者以自學的方式,能看懂梵文和藏文《心經》的字面意義。書中收有梵文、英文、日文的逐句比對與其相對應之漢譯文,並在印順導師的許可下,引用《般若經講記》註釋的對應內容。 書中將梵文逐字拆解分析,並收錄了幾本字典裡對各梵字的解釋,讓讀者可以清楚了解《心經》梵文原典的意思。這種編寫法,對完全不懂梵文、或只是初步學過梵文、乃至...10.《梵藏心經自學修訂版》作者:林光明 《梵藏心經自學》主要目的是讓讀者以自學方式,看懂梵文和藏文心經的字面意義。書中將梵文及藏文心經分段對照,並配合幾種重要字典中的解釋,逐字分析拆解。這種編寫法,對完全不懂梵藏文、或只是初步學過梵藏語文者、乃至對梵藏語文都已有相當了解的讀者來說,都是極方便的參考學習工具,能幫助讀者了解《心經》的內容,正確掌握經文的字面意義。 修訂版中除調整更正初版部份內容,並參考讀者意見,於第三及第四章... 11.《城體梵字入門》作者:林光明全世界第一本城體梵字入門教學書 古梵字在北傳佛教地區處處可見,除了藏經,還見於佛寺建物上的雕刻、裝飾,及鐘鼓碑銘之上,不但是佛教文化的重要資產,也是人類文化的珍寶。梵字研究,有點類似文字訓詁的「小學」範疇,表面上似乎不甚了了,卻是研究佛典的重要基礎;解讀古梵文,不僅是研究佛法的相關課題,更是文明與智慧的傳承。 嘉豐出版社自1999年出版《梵字悉曇入門》一書後,在兩岸三地乃至全球華人...常見生活風格問答梵文自學梵文文字梵文翻譯梵文字體梵文符號梵文咒語梵文取名梵文字母延伸文章資訊每日一句梵文名相46 | 梵文 名每日一句梵文46---外道tīr-thaka---2015.06.07. 46.外道梵语tīr-thaka 或tīrthika,汉音译作底哩他迦ti.ri. tha. ...獅子吼站精華區 | 梵文 名發信人: [email protected] (過客), 信區: Buddhism 標題: Re: 梵文簡介----釋名發信站: 華梵人文科技學院‧阿育王(Fri Dec 20 13:58:53 1996) 轉信站: ...梵文音譯名相的導覽解說 | 梵文 名若能將展件上的梵文名相經句,解說其義又加 ... 於印度,但若能對印度佛教的發展,特別是文物上梵文音譯的名相(專有名詞)有基本的認識,.我的梵文名@ jiivanii的自然生活:: 痞客邦:: | 梵文 名我為你選擇一個適合你的靈性名字:Jiivanii /jivani/ 意思是:生氣蓬勃,將能量和 ... 只用英文名字(或其他外國語),但我們除了中文本名外,幾乎適用梵文名字。70個瑜伽動作梵文名稱-中英對照(下部) | 梵文 名雖然名字只是代號,但是瑜伽體式的梵文名字有自己本身的意義,知道梵文名字可以更好地理解體式本身。而且梵文是瑜伽界通用的語言,如果你 ...瑜伽常用梵文體式名,帶翻譯(經典收藏) | 梵文 名瑜伽體式翻譯成中文,有很多版本;但是它們的梵文體式名,卻只有一個。學會了梵文體式名,走遍天下都不怕!無論你是老師,還是學生,學學 ...卡拉(梵文) | 梵文 名卡拉(梵文)[编辑] ... 卡拉(梵語:काल,Kālá,kāla,國際音標:kɑːˈlə),又譯為嘎拉、迦羅,梵文單字,字面意思為時間。 它也有黑色的意思,也是一種黑色 ...梵语 | 梵文 名saṃskṛtā vāk, ... 雖然現代梵語的母語使用者非常少,但是因為梵文本身的特殊性,在現代佛教、印度教和耆那教的經典中依然可以隨處找到梵語。 ... 插入元音性动词因詞幹和詞尾之間置入一個-a- 而得名,插入元音性動詞也多比无插入元音性动词更常见 ...起源於印度(梵文)的英文名字 | 梵文 名英文名字, 中文翻譯, 意義. Amara, 阿曼拉, 不朽的. Amiya, 阿米亞, 高興的. Anaya, 安娜雅, 神應許的. Kali, 卡莉, 時間 , 黑暗. Karma, 卡瑪, 行動 , 影響. Malaysia, 瑪萊 ...梵文 | 梵文 名