【問題】梵文翻譯?推薦回答 1.《勝論經》作者:(古印度)月喜疏勝論派是古印度六大正統哲學流派之一,亦是為佛教批判最多的“外道”。《勝論經》是勝論派現存最古老的梵文經典,大約成書於西元5-6世紀,該疏對《勝論經》作了逐頌注釋,是研究早期勝論思想的最重要文獻。 本書完整翻譯了著名印度學者Munirī Jambuvijayajī校訂的月喜疏梵文精校本,並結合勝論派的歷史與思想資料,隨譯文作了大量注釋,綜合考察了早期勝論派的教義學說。本書旨在展示和分析古印... 2.《新編佛學大辭典(二冊)》作者:林勝儀 本辭典將廿世紀華人使用最多的──丁福保《佛學大辭典》,與宋.法雲《翻譯名義集》冶於一爐,重新繕打編排增修而成。 廿世紀初以來,華人使用最多的漢文佛學辭典,非丁福保編的《佛學大辭典》莫屬。丁福保醫師生於滿清末年(1874-1952),有鑑於佛學辭典的重要性,但卻從未有華人編出夠水準的佛學大辭典,因此於民國元年,開始著手編輯佛學大辭典。主要使用日本.織田得能先生所編的《佛教大辭典》作基礎...3.《季羨林散文精選(彩插版)》作者:季羨林《季羨林散文精選》從季先生100多萬字的文學散文中選取了關於人生、時光、古人和景物等67篇散文佳作。讀季羨林的散文,仿佛感受到他的喜怒哀樂,體驗到他的痛苦掙扎,找到釋放心靈的鑰匙。讀季先生論述人生哲理的散文,謙虛嚴謹,具有學者的哲理風范;季先生對時間的深刻體味,使他的散文體現出緩慢的精神境界;而季先生數篇懷念故人的散文,具有深刻的思想價值和深重的藝術力量;季先生的景與物,重在淳朴恬澹,天然本...4.《阿彌陀經譯本集成》作者:林光明 此書的問世很有助於我國關於《阿彌陀經(以及往生咒)》研究的普及化與國際化。 光明極有耐心,不但細論《阿彌陀經》的基本資料,集成了多種譯本,說明各別譯本的來源與特點,對照了中英日梵等十二種譯本,且就分段法以及各段一一說明,並試與分析諸譯本的差異。不但如此,他還加上《往生咒》的研究,對照了梵英中《往生咒》及其註釋,比較了《往生咒》與《阿彌陀如來根本陀羅尼》,還附上梵文字彙及阿彌陀佛四十... 5.《四十二章經第一卷》作者:佛陀 《四十二章經》是一本從未在印度以梵文或巴利文出現過的佛陀經典。漢朝年代,漢明帝邀請一些佛教法師把佛法引入中國。漢明帝希望先介紹一本小型的佛經選集給中國人。 佛經浩瀚如海,自成一個世界,要把什麼經文翻譯給一個佛陀不曾存在過的全新國度呢?這非常困難,於是這些法師從各個出處,各種佛經,各種講道裡收集了佛陀的語錄,編撰而成這一本《四十二章經》。 它非常簡單。它以非常簡單的方式涵蓋了一...6.《不依執修之佛果:自性大圓滿現證本來面目教導》作者:嘉初仁波切 此法本有如「法界的舍利子」,異常珍貴。--敦珠法王 本書所講述的教法是由十九世紀伏藏大師敦珠林巴原著,原文完整的標題名稱是《不依執修之佛果--自性大圓滿現證本來面目教導》,在藏地多稱為《囊將(淨化顯相)》,內容屬於大圓滿教法中「立斷」的教法。此教法的論體,採用作者在夢中或定中與祖師、菩薩、成就佛果者對話的方式,詮釋次第和成就稱謂。 原論加上敦珠林巴的立即轉世、業已圓寂的寧瑪派法王...7.《太子棺奇案》作者:(荷蘭)高羅佩本書是《大唐狄公探案全譯·高羅佩綉像本》之一種。《太子棺奇案:高羅佩短篇小說集》收錄了《五朵祥雲》《太子棺奇案》《羽箭奇案》等八部短篇小說,是高羅佩探案小說的精品之作。小說講述了狄公出任浦陽、漢源等地縣令時偵破的8個案件。案件都是尋常的案件,有之死、老秀才被殺等等,但個個曲折、精彩,引人入勝。一個個細節,一個個看似毫無聯系的時間,在高羅佩的筆下儼然成了抓住讀者心理的法寶。不急不緩中,案件自然... 8.《柳園圖奇案》作者:(荷蘭)高羅佩本書是《大唐狄公探案全譯·高羅佩綉像本》之一種。《柳園圖奇案》講述了京都瘟疫肆虐,暗潮涌動。大族富商梅亮離奇墜梯身亡,在偵破案件的同時,葉侯爺也被人所殺……隨着案件的推進,何、梅、葉三家大族隱藏的過往因一幅柳園圖而被牽扯出來,同時被牽出的還有多年前發生的一起虐殺女仆的疑案…… 高羅佩(1910—1967),本名羅伯特·范·古利克(Robert Van Gulik),荷蘭漢學家、東方學家...9.《清塘荷韻(二版)》作者:季羨林紀念 一代國學大師 季羨林 先生 一生淡泊名利,為人勤奮,個性率真、質樸;擅長抒情、寫景,晚年即使身居病房仍每天寫作,發表文章,著作等身。收錄一代東方學泰斗 季羨林 的66篇 經典散文創作名篇 全書共分十輯,紀錄了他童年、中學和赴德求學的生活描述,以及於北大任教的點滴記憶;其中,更不乏對自然萬物與老友們的抒懷與感念。篇篇讀來,不但可看出其豐沛的文化學養,更能領略季先生樸實、率真的人格...10.《西藏旅行記(上)》作者:河口慧海 一八九七至一九O三年,日本僧侶河口慧海花了將近六年時光,進入西藏這塊被嚴密封鎖的大地。這塊祕密王國,因天險而與世隔絕,別有乾坤,西藏人自認這裡是佛陀的國度、觀音之淨土,充滿獨特異彩。不過,這位日本僧侶並不是為了仿傚勇敢的冒險家,以完成探查大業、促進世界文明為職志,而是因為聽聞該國藏有許多佛教未傳之經典,為了取得這些珍貴典籍而發憤走上這段長旅。 他於一八九七年六月從大阪出發,在大吉嶺停留... 11.《卡比爾之歌 100首靈性詩選(中英對照)》作者:卡比爾 不要前往花園! 哦,朋友!不要前往; 你的心中就有一座花園。 讓你自己端坐於千瓣蓮花之上,凝視無限之美。 影響泰戈爾最深、最受推崇的印度詩人 *1915年由諾貝爾文學獎得主、「印度詩聖」泰戈爾(Tagore),與英國知名基督教神祕學家伊芙琳・恩德曉(Underhill)共同合作,首次鄭重編選翻譯引介至西方世界。 十五世紀出身於印度聖城瓦拉納西的卡比爾,在伊斯...12.《從人生的最邊緣出發,向萬里無寸草處行去:經聖玄奘(無書,附CD)》作者:林清玄一、早慧如此,無以倫比(西元600年) 玄奘於隋文帝開皇二十年(西元600年)誕生於洛州猴氏縣遊仙鄉控鶴裡鳳凰穀陳村(今河南省偃師縣)。 父陳慧,母宋氏,俗姓陳,名褘。玄奘的父親通經術,曾任縣令,因政治腐敗,辭官隱居,生四子一女,玄奘為么子,他的二哥陳素,早年出家,法號長捷。 五歲喪母。 父親為他講經典,七歲通玄學大旨。歷史上說他「聞一知十」,「早慧如此」。 十歲喪父,二...13.《勝王瑜伽經詳解(新版)》作者:帕坦佳利 ◆本經的核心觀念: 一般人談起勝王瑜伽就聯想到瑜伽八部功法,其實瑜伽八部功法只是一種方法,它的目的是為了達到天人合一,天人合一才是瑜伽的核心思想。在《勝王瑜伽經》裡談論的實際功法並不像《哈達瑜伽經》多,而《哈達瑜伽經》在第一章第一、二節就已明白的說「哈達瑜伽是要達到勝王瑜伽的階梯」、「哈達瑜伽的唯一目的是要使人們達到勝王瑜伽」,所以功法的目的是為了達到目標,而非功法本身。 勝... 14.《觀音:最具丈夫相的女性》作者:王薀★作者王薀老師繼《隱藏在心經背後的故事》、《這,也是金剛經的重點》又一本佛教大作,從許多顯密各宗派的名僧、法王處,交流及聽聞許多不同的觀音法門及故事,您絕對不可錯過! ★王薀老師從師父處親聞的知名佛門人物的真實故事,弘一大師(李叔同)、豐子愷、夏丏尊、煮雲法師……。 ★最真實修持觀音的感應故事,讓您更加了解修持觀音法門對現代人的重要性! 在本書中,作者詳盡地介紹了...15.《幻化網秘密藏續(精)》作者:談錫永 《秘密藏續》是藏傳舊譯密咒的根本大法,也是大圓滿法的根本所依。近年於東西方廣泛流傳的中有法門,其所依據《寂忿密意自解脫甚深法》中的一百寂忿本尊壇城,追本溯源也必以《秘密藏續》為其最直接的根源。 本書所介紹的《秘密藏續》是一部舊派的根本經典之一。《秘密藏續》藏文標題為gSang ba snying po,或gSang ba’i snying po, 梵文標題則為Guhyagarbha。...常見生活風格問答梵文自學梵文文字梵文翻譯梵文字體梵文符號梵文咒語梵文取名梵文字母延伸文章資訊每日一句梵文名相46 | 梵文 名每日一句梵文46---外道tīr-thaka---2015.06.07. 46.外道梵语tīr-thaka 或tīrthika,汉音译作底哩他迦ti.ri. tha. ...獅子吼站精華區 | 梵文 名發信人: [email protected] (過客), 信區: Buddhism 標題: Re: 梵文簡介----釋名發信站: 華梵人文科技學院‧阿育王(Fri Dec 20 13:58:53 1996) 轉信站: ...梵文音譯名相的導覽解說 | 梵文 名若能將展件上的梵文名相經句,解說其義又加 ... 於印度,但若能對印度佛教的發展,特別是文物上梵文音譯的名相(專有名詞)有基本的認識,.我的梵文名@ jiivanii的自然生活:: 痞客邦:: | 梵文 名我為你選擇一個適合你的靈性名字:Jiivanii /jivani/ 意思是:生氣蓬勃,將能量和 ... 只用英文名字(或其他外國語),但我們除了中文本名外,幾乎適用梵文名字。70個瑜伽動作梵文名稱-中英對照(下部) | 梵文 名雖然名字只是代號,但是瑜伽體式的梵文名字有自己本身的意義,知道梵文名字可以更好地理解體式本身。而且梵文是瑜伽界通用的語言,如果你 ...瑜伽常用梵文體式名,帶翻譯(經典收藏) | 梵文 名瑜伽體式翻譯成中文,有很多版本;但是它們的梵文體式名,卻只有一個。學會了梵文體式名,走遍天下都不怕!無論你是老師,還是學生,學學 ...卡拉(梵文) | 梵文 名卡拉(梵文)[编辑] ... 卡拉(梵語:काल,Kālá,kāla,國際音標:kɑːˈlə),又譯為嘎拉、迦羅,梵文單字,字面意思為時間。 它也有黑色的意思,也是一種黑色 ...梵语 | 梵文 名saṃskṛtā vāk, ... 雖然現代梵語的母語使用者非常少,但是因為梵文本身的特殊性,在現代佛教、印度教和耆那教的經典中依然可以隨處找到梵語。 ... 插入元音性动词因詞幹和詞尾之間置入一個-a- 而得名,插入元音性動詞也多比无插入元音性动词更常见 ...起源於印度(梵文)的英文名字 | 梵文 名英文名字, 中文翻譯, 意義. Amara, 阿曼拉, 不朽的. Amiya, 阿米亞, 高興的. Anaya, 安娜雅, 神應許的. Kali, 卡莉, 時間 , 黑暗. Karma, 卡瑪, 行動 , 影響. Malaysia, 瑪萊 ...梵文 | 梵文 名